【眾志成城·防控疫情】惠東青年志願“翻譯官”上崗!

日前,根據市委、市政府工作部署,結合目前防疫重點工作安排,共青團惠州市委員會、惠州市志願者聯合會聯合中共惠州市委外事工作委員會辦公室,面向全市招募了一批疫情防控外事服務志願者,協助參與我市疫情防控工作。


叮咚!

下面我們一起認識

來自惠東的這3位“翻譯官”!


陳美新

【眾志成城·防控疫情】惠東青年志願“翻譯官”上崗!

家住惠東縣平山街道

汕頭大學醫學院藥理學研二學生

平時喜歡收聽收看英語新聞

英語口語流利

“疫情發生後,我雖然無法像醫護一樣去救人,但是我可以去做志願者啊!”

簡單的一句話

就是陳美新為惠東疫情防控獻力的一份初心


1月28日,陳美新加入了惠東縣愛心群志願服務協會,成為了一名疫情防控志願者,她隨隊上街派發口罩,進村入社區宣傳防疫,到高速路口卡點值勤。她說:“防控疫情志願服務雖然有時候很辛苦,但很充實快樂,我很開心能為疫情防控獻上自己的一份力。” 2月28日,她又加入了平山街道社區排查志願服務的行列。

【眾志成城·防控疫情】惠東青年志願“翻譯官”上崗!

【眾志成城·防控疫情】惠東青年志願“翻譯官”上崗!

【眾志成城·防控疫情】惠東青年志願“翻譯官”上崗!

【眾志成城·防控疫情】惠東青年志願“翻譯官”上崗!

陳美新表示,她看到了團縣委招聘外事志願者招募的通知,再次毫不猶豫報了名。她說:“我是志願者當中英語水平比較好的,碰到外籍人士,大家都推薦我引導他們進行信息登記,自己能幫助別人很開心。我將聽從安排,哪裡需要就去哪裡,一直志願服務到開學。”


陳勝芬

【眾志成城·防控疫情】惠東青年志願“翻譯官”上崗!

家住惠東縣平山街道

華南師範大學網絡工程專業學生

在惠東北+烏塘高速路口的17天防控志願站崗中,作為志願者,她在高速路口協助警察(協警、輔警)和醫護人員對進入惠東的車輛和人員進行排查,絕不漏掉將進入惠東的每一個人和車輛體溫掃碼登記。

【眾志成城·防控疫情】惠東青年志願“翻譯官”上崗!

【眾志成城·防控疫情】惠東青年志願“翻譯官”上崗!

【眾志成城·防控疫情】惠東青年志願“翻譯官”上崗!

除此之外,英語口語流利的她在加入外事志願者服務。她說:“我看見了藍天白雲下的惠東,有這麼一群人在守護惠東的防疫大門,默默撐起了自己家園的一片天!我看見了社會主義制度的優越性,我為能生在華夏而幸福,更為我身為志願者能夠儘自己的能力為社會貢獻而自豪!阿中哥哥加油,惠東加油!”

黃岸琪

【眾志成城·防控疫情】惠東青年志願“翻譯官”上崗!

家住惠東縣平山街道

廣東第二師範學院漢語言文學專業學生

“愛心、奉獻、付出、收穫快樂,是所有志願者的共同理想和心願。”

疫情開始的那段時間,黃岸琪爸爸就被派去惠東疫情嚴重的亞婆角卡哨點開展防疫工作。身為警察子女的她,也想為這次的防疫做一點什麼。爸爸跟她說,疫情防控活動黨員先上,女兒你就先好好在家裡學習。但正值國家需要我們的時候,除了不聚集、不走親訪友,黃岸琪還想為疫情防控獻上更多的力量。

於是她找到團縣委、惠東縣愛心群志願者協會、平山街道黃排社區志願服務隊,參與外事志願者服務、進社區進行宣傳防疫、排查湖北迴社區人員、派發口罩等活動。

【眾志成城·防控疫情】惠東青年志願“翻譯官”上崗!

【眾志成城·防控疫情】惠東青年志願“翻譯官”上崗!

黃岸琪說:“這段時間的工作量很大,學習也很重,但我沒課和週末的時候都會過去社區幫忙。因為我明白自己現在肩上不僅僅擔負著普通大學生的責任,在國家需要我的時候,還有一份對社會負責的責任!作為一名防疫志願者,我比普通人多的是激情、熱心和奉獻精神。接下來的時間裡,我也會做更多的志願活動,在社會服務中昇華自己!”


外事服務?

是做什麼的?

本次招募的外事服務志願者外語語種以英語、日語和韓語為主,主要配合政府相關部門及社區等做好防範境外新冠肺炎疫情輸入的外事服務保障和管理工作,包括協助疫情防控“三人小組”進行翻譯溝通、政策宣傳等。首批惠州青年志願者“翻譯官”,大部分是外語專業的“90後”、“00後”在讀大學生,大家紛紛希望能發揮自己的專業特長,為惠州疫情防控做出力所能及的貢獻。


分享到:


相關文章: