雨夜论佳人:四个贵族,教你一次读懂日本上层阶级的择偶观


雨夜论佳人:四个贵族,教你一次读懂日本上层阶级的择偶观

风花雪月,上品佳人

《源氏物语》第三辑分享。欢迎想读《源氏物语》却没有时间读的朋友,随我一起进入源氏的世界。

窗外梅雨连绵,总似下不完,源氏公子独自待在宫中,面露些许寂寞。

这源氏公子就是《源氏物语》里的男主角,他虽然深受天皇的宠爱,但天皇也为了保护他,把他从皇子降为了臣子。因为身份特殊,即便是臣子,源氏公子也会经常逗留在宫中,伴君左右。

其实,源氏公子有一个妻子,是当时朝中元老左大臣的正妻之女。左大臣的这位妻子可谓来头不小,她是天皇同胞的妹妹。所以,她高贵无比。而源氏娶了她的女儿,正好弥补了自己没有强势外戚的不足。

但,话分两头说,美丽贤惠且地位高贵的妻子,未必是一个男子真心的索求,因为那妻子不单单代表她自己,还代表着她的家族。对源氏公子而言,妻子是在规矩和娇惯中养大的,且地位高贵,像一件精美的瓷器——远远看着觉得甚美,可拿起来玩味却又太沉重。

所以源氏公子宁愿跟她保持一定的距离,维持表面上的和平。久而久之,源氏公子更愿意留在深宫之内。据传,源氏公子长相貌美、风流成性,但他毕竟是皇帝的儿子,所以处处小心谨慎,不给人留下话柄。

雨夜论佳人:四个贵族,教你一次读懂日本上层阶级的择偶观

细雨如愁,虞美人千年哀怨;眉目似锦,源公子独揽伤怀

这天又是梅雨天,源氏公子在淑景舍孤独得徘徊着。他不想回家,也不知道该干什么。这个时候,有人敲门。源公子打开门一看是自己的朋友头中将,他十分高兴,赶紧把头中将请到了屋中。

这位头中将是谁呢?我们得介绍介绍他。头中将是右大臣的女婿,他也娶了位公主,并且这个头中将很有才学,能跟源氏公子一拼高下。正所谓惺惺相惜,两个有才有貌的男子,都不喜欢却又无可奈何的逃避着各自的政治联姻。就这样,在这个连绵不绝的雨夜,他们凑到了一起。

在日本有一种文化,叫做“物哀”。表面上看,“物哀”好像是一种对“事物”的伤怀。但在日本文化中,“物哀”实际上比较中性,它代表着人接触到世界上的所有事物时,流露出的最真实的感情。这感情有时候是悲伤的,有时候是喜悦的。

雨夜论佳人:四个贵族,教你一次读懂日本上层阶级的择偶观

樱花是美的,但那份对美的真情,也是“物哀”的一种

当两个婚姻不幸的贵族子弟凑在一起,他们产生了共同的话题:聊聊这天下的“美丽女子”。

话说,打麻将还得四个人凑一桌呢?两个人似乎太少,五个人又未免太多。正巧又来了两个人,一个是左马头,另一个是藤氏部丞。这里简单介绍一下,左马头是一个官职,他跟牧马这一类的工作有关,是这一类工作的长官。就这样,四个男人竟然谈起风花雪月之事情来。

雨夜论佳人:四个贵族,教你一次读懂日本上层阶级的择偶观

头中将先发表观点。他说:“我发现,这人世间的女子,完美无瑕的是不多见的。有的,表面看着风雅,字儿也写得漂亮,应酬交际能力也强。但是,如果真要在这些方面选拔出优秀人物,不落选的却也实在不多。”

其实,头中将这个观点倒是很实际。换句话说,他认为,把所有的风雅、美丽、能干的女子都凑一块,大家给她们打打分,真正能得80分以上的也寥寥无几。也就是说,大多数女子都有点才华,但是才华突出的人就不多了。这有点像咱们的2/8定律,看来用在讨论“才子佳人”身上,也颇有一番趣味。

雨夜论佳人:四个贵族,教你一次读懂日本上层阶级的择偶观

头中将在这里给我们举了个鲜活的例子。话说,有一个女子,是父母的掌上明珠。她被养在深闺,从未踏足外界半步。正因为如此,旁的男子从未真正见过这位姑娘,只是从街头巷尾的传闻中得知:这家有一个才貌双全的女子,是贤妻的不二人选。

就这样,许多有能力的男子前来求亲。可事实上,女子容貌是娇美的,琴棋书画也是擅长的,但她也是一个寻常的女子,也有自己的缺点。只不过,媒人把女孩儿的缺点都隐藏了起来。所以,如果娶她的丈夫抱着能娶100分的妻子的心理,最后相处之后,发现自己的妻子只有70分的话,那么也会大失所望的。

事实上,头中将说得还是很中肯的。哪个男人都想娶到十全十美的娇妻美眷,可“佳人”也终归是一个“人”,人就存在着优点和缺点。换句话说,十全十美的美娇娘是没有的,一无所长的蠢女人也世间少有的。一个女子,从不同侧面看去,她既有可爱之娴,也有平凡之举。或许这才是一个真正的“佳人”。

同时,头中将也是在影射自己和源氏公子的婚姻。他们看上去都娶到了令人羡慕的妻子——美貌、聪慧、娴熟、高贵,但事实上,这样的妻子又高傲冷艳,不好接近,且缺少情趣。

所以说,鱼和熊掌很难兼得。

雨夜论佳人:四个贵族,教你一次读懂日本上层阶级的择偶观

源氏公子听得入了迷,觉得头中将的说法真是有趣之极。于是,他提出了一个更有趣的问题:“怎么给女子分等级呢?”

这个时候,那位左马头坐不住了。他见多识广,觉得自己对这个问题最有发言权。于是,左马头抢先说道:“按理说,女子应该分成上、中、下三等。出生在皇亲贵胄家庭的是上等。出生在高官显赫家庭的是中等,其余的是下等。”

随后,他又感叹道:“但是,并不好区分。比如,一个女子虽然出生在显赫的家庭中,但是后来家道中落了,那该怎么算?上等还是中等呢?又比如说,一个穷苦人家的女孩儿,忽然父亲受了提拔,成了显赫贵族,又该怎么算呢?所以,这个难以界定。”

众人都点头称是。

雨夜论佳人:四个贵族,教你一次读懂日本上层阶级的择偶观

女子的品级,也是等级。

事实上,我们在进一步推敲,即便是皇亲贵胄也能养出两种等级的女儿。一种是才貌双全、德才兼备的佳人,一种是因教养不良而导致的德才皆失。我们在许多宫斗剧中可见一斑。

这里有一种女孩儿,很让人迷惑,即从小长在默默无闻、蔓草荒烟的蓬门之中,家庭平平,父母也没有多少学问,却出落得聪慧可喜、风姿绰约、人见人爱。这样,就是最最难得的了,这样的女子也让人迷恋。一来,她贤惠懂事、知书达理;二来,她出身卑微,没有架子,更接地气儿,更懂得生活的情趣。

就在这时,源氏公子叹了口气,他忽然觉得:一个人想娶到称心的妻子真是不容易。这个时候,大家忽然目光一转,眼里都闪现一道光芒:只见源氏公子身着一袭柔软的白衬衣,衬衣外面随意披着一件礼服,随意的披着,也没有把礼服的带子系上,看起来这位源氏公子,就比那上等女子还要绝美有风韵。

众人介呼:若源氏公子是一位女子,那定然是“上等”,恐怕他的妻子——左大臣家的公主,还不及源氏公子的十分之一呢!

雨夜论佳人:四个贵族,教你一次读懂日本上层阶级的择偶观

其实,源氏物语中对于女子的品评很有趣。事实上,何为理想的伴侣呢?

八卦君认为,就理想的伴侣而言,应该不讲门第,不论容貌的美丑。只要这位女子性情不错,为人诚实,温柔温和,就值得则为终身伴侣。

而伴侣无论男女,择偶的第一标准应该是:忠诚。忠诚,最可贵,也最重要。一个忠诚的主妇,可以成为丈夫的贤内助。一个忠诚的丈夫,也能给妻子带来绝对的安全感。

忠诚之外,第二个要体面和有情趣。如果一个女子整日的蓬头垢面,即便再贤惠,也会被丈夫嫌弃。而一个女子,只是在意柴米油盐,其他全无兴趣。那么,当丈夫满心都是可笑可泣的事情,要跟妻子分享的时候,妻子却跟个木头似的全无反馈,那么久而久之,夫妻之间只能保持沉默,被逼成了“相敬如宾”的夫妻......

讲到这儿,忽然想起了唐玄宗和杨贵妃的婉转爱情。汉皇重色思倾国,御宇多年求不得,杨家有女初长成,养在深闺人未识。如果,唐玄宗不是唐玄宗,也不姓李,他只叫隆基;如果桐壶帝不是桐壶帝,只是一介草民,那么隆基和玉环、桐壶帝和桐壶更衣就是令人羡慕的一对璧人了。但话说回来,如果他们不生在显赫之家,是否还能拥有那般风流雅韵?

注释:1、左大臣:左大臣是太政官的长官。太政官是日本官职中,统管朝廷的最高机关,分为太政大臣、左大臣和右大臣。其中,太政大臣地位最高,其次是右大臣、左大臣。左大臣虽然比右大臣的官职低一点,但是他们的权限基本相同。

2、外戚:是指帝王家庭的妻子或者母亲那边的亲戚。外戚强,则母强,这在帝王家很重要,但也是一把双刃剑。

图/《源氏物语》、网络

喜欢可以关注 ,我在这里等着你们。


分享到:


相關文章: