最近，國外疫情告急，多家奢侈品店紛紛關閉和停產！
香奈兒也在3月18日宣佈停止生產，關閉在法國、意大利、瑞士的所有工廠，預計關閉時間將持續2周！
看熱點學英文
“香奈兒根據最新政府指示，決定關閉其在法國、意大利和瑞士（製表業）的全部生產基地，以及高級時裝、成衣、高級珠寶和珠寶首飾的生產。”香奈兒公司在一份聲明中說。
奢侈品牌愛馬仕也宣佈暫時關閉其全部42家工廠。
CHANEL 巴黎
另外，香奈兒還取消了原定於5月在卡普里島舉行的早春度假時裝秀。受疫情影響，Gucci、Versace、Max Mara和Hermès等品牌，也紛紛取消了2021早春度假秀 。
消息一出，網友們的反應紛紛亮了！
有網友第一眼看成了“破產”！
以為可以靠炒賣包包發達了？
一些囤包黨，白高興了一場
有些網友哭訴擔心
是以後都買不到了嗎？
放心啦，土豪們~
只是暫時停產，暫時停產，暫時停產！
疫情過後會恢復生產的！
包包、珠寶首飾、成衣如今是買不成了
買不了它們日子裡不如一起來漲知識 ↓
shut down 停產
疫情期間，不僅僅只有奢侈品會受到停產的影響，不少中小企業也一樣受到波及。
和“shut down” 類似，還有另外一個短語也可以表示停產：stop production。
例句：The occasion for the citywide shutdown was an event most expect never to see again.
像這樣全市性停工的情況是大部分人從沒有意料到的。
close down 破產
因為疫情的原因，一些中小型企業不得不開始內部裁員，甚至支撐不下，無奈申請了破產。在詞典中的意思是：“the state of being bankrupt”，譯為破產。“Bankrupt”意思是申請破產、宣佈破產、破產、企業破產。
小編教大家個理解方式：我們如果從這個詞本身來理解，“bank”是銀行的意思；而“rupt”有破、斷的意思，那麼加起來就是在“銀行經濟斷裂”的意思，也就是我們說的破產啦。
例句：
①The presentation of the bankruptcy petition.
提交破產申請。
②The company had filed for bankruptcy.
該公司已提出破產申請。
③If the firm cannot sell its products, it will go bankrupt.
如果這家公司無法銷售其產品，它將面臨破產。
go broke 破產
和上面“Bankruptcy”不同的是，“Broke”更多用語英文的口語中。
“Broke”的形容詞用法有沒有錢的；破了產的；go這個詞在動詞表達中有成為，或是處於什麼狀態的意思。
所以，我們可以想象，“go broke” 就可以表達為成為一個沒有錢的人，或是處於一種沒有錢的狀態，就是破產。
例句：
① I don't accept that the firm will go bankrupt.
我不相信公司會破產。
② It is the lack of self-discipline that causes most lottery winners to go broke soon after winning millions.
正是因為缺乏自律,大部分彩票中獎者在贏得數百萬美元后很快就破產了。
resume work 復工
很多小夥伴會誤以為復工的英文是“go to work again”，“復工”這個動賓搭配用英文正確說法就是很多小夥伴們知道的“resume work”。
“resume work”的“resume”在這裡是用作動詞，有中斷之後重新開始的意思，因為復工就是有“重新恢復”之意。
例句：However, I don't intend to resume work in the next few months.
然而，在近幾個月中就結束休假恢復工作，我可不願意。
※ 補充：“come back to working”——回到工作崗位。
“resume work”和“come back to working”二者之間區別為：
①用法上
resume work：這裡的“resume”是指“停頓一段時間後再繼續做某事”，用作及物動詞時，可接名詞、代詞、動名詞或疑問詞引導的從句作賓語。
come back to working：是“回到原來的位置或狀態”，可指人、物回到某處，也可指某人把某物送還，歸還給某人,還可指病痛、情緒等的復發、狀態的恢復、季節的再次來臨等。
② 意思&情感上：
resume work：側重於有被停職後又重新工作的感覺。
come back to working：側重於有被什麼事耽擱而請假，然後又回來工作的感覺。
好啦~今日熱詞幹貨內容就到這裡了。疫情期間無法逛街，無法去門店，一些大牌包包首飾衣服統統買不了，但省去這些支出“非必要性”的花銷——省錢了！如此一想心裡是不是平衡了些呢？
閱讀更多 新航道官方號 的文章
關鍵字: 伴隨成長的中國味品牌 銀行 包包
