野駱駝9005184025938
“青青子衿,悠悠我心”這句詩是被我們所熟知的。
不是因為其他的什麼,而是因為我們學過的那首詩——《短歌行》。
![](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
在我不知道這句話的由來時,我相信了它來自《短歌行》。
後來知道,事實不是這樣的。
它出自《詩經·鄭風·子衿》,這是一首看似簡單的情歌,其實一點也不簡單。
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?
挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮!
這兩句詩從表面上來看的意思就是:期盼喜歡的人快點來到自己身邊。
說的直白一點就是:我想你了,要抱抱!
![](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
從字裡行間就可以感受得到對戀人的思念之情,對對方的衣飾都那麼的戀戀不忘,可見其相思縈懷之苦。
憶衣襟送我情,唯衣飾最相思。
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?
你的衣領青青,我的心境悠悠;縱然我不去找你,你就不能傳個音信?
詩中用借代的手法,用“子衿”來代指戀人,想起他青青的衣飾,就回映在腦海裡,此外,還以“悠悠”來表現主人公對戀人似悠悠江水般深重的思念之情。
愁情滿目多思疑,唯見時悅心同誠。
青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?
你的佩帶青青,我的思緒便悠悠,縱然我不去和你相會,你為什麼就不能來找我?
詩中用借代的手法,以“子佩”來代指戀人,腰間的佩帶,就像我對你的思念,在這以“悠悠”來表現主人公對戀人的情思不斷的真切之意。
相思之情化用以胸懷天下,求賢若渴。
與《詩經·鄭風·子衿》不同的是,在曹操的《短歌行》中對“青青子衿,悠悠我心”有了另外一種解釋。
《短歌行》節選
對酒當歌,人生幾何?
譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷,憂思難忘。
何以解憂?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
衣領青青的學子,我對你們的渴慕似江水悠悠不斷,就是你們,讓我思慕至今。
《短歌行》實際上就是一首“求賢曲”。
全詩運用了詩歌的形式,真切的表達曹操的感情,含有豐富的抒情的成分,在全詩有獨特的感染作用,有力地宣傳了他所要表達的意象——納賢。
此時的曹操已將戀人之間的入骨思念,轉化為自己對賢才的急切渴求,這也從側面顯示出曹操建功立業的志向。
文林筆談
記得你的衣領青青,你的佩帶青青,可是怎麼還等不來你青色的身影?
- 出處
"青青子衿,悠悠我心。青青子佩,悠悠我思"這句話出自《詩經•鄭風》,原文如下:青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。
- 釋義
你的衣領青青,我的心境悠悠;縱然我不去找你,你就不能傳個音信?你的佩帶青青,我的思緒悠悠,縱然我不去和你相會,你為什麼就不能來找我?我在城樓上走來走去,一天不見你的面,好象三個月那樣長啊!
這裡的“衿”等同於“襟”,指衣領;“佩”,指衣服上系佩玉的綬帶。“悠悠”是憂愁思慮的意思。這是一首描寫女子在城樓上苦等心上人的詩句,戀人久候不至,姑娘想起了他青色的衣領,青色的佩帶,愈發地思念強烈,心情煩亂,卻只能焦慮不安地走來走去,可謂惟妙惟肖。尤其那三個“兮”字,使詩的意境中有著音樂的美感和節奏感。
那時候沒有電話也沒有微信,要不然早就問明不來的原因,可免去等待的焦灼了。
- 聯繫到題主您
您問的不是當年詩人的心中意境,而是想弄明白寫下這句話的人的心境吧?對方只說“青青子衿,悠悠我心。青青子佩,悠悠我思”,而故意隱去“子寧不嗣音?子寧不來?”,意思很明瞭,這是等待,是邀請。她(指代,也可作“他”,但我直覺若真有那個人,應該是“她”)對過去記憶深刻,可以說一往情深,深情難忘;可是因為某種原因不好意思或不能主動來找你,而是等著你去找她。
如果舊情綿綿,請勇敢前去,再續前緣;如果往事已矣,那麼,只好辜負了姑娘一番心意了,餘生安好,各自珍重。
hyg陌上花開
《詩經》第一相思之詩,非《鄭風·子衿》莫屬,僅僅49個字,卻將相思之情表達到了極致
我們先欣賞下全詩:
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?
挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。
詩中塑造了這樣一位熱戀女子,她在城闕樓上焦灼地來回踱步、望眼欲穿,等待的情郎卻遲遲不來。時間就像一根絲線,被拉得很長很長。“一日不見,如三月兮”,大概只有相思中人,才能深刻理解這度日如年的感受。
君子未來,情人不見,美麗的姑娘有一絲自責,也有一些嗔怪。我不找你、不聯繫你,你就不能主動一些嗎?
但想起他的人,他的笑,甚至他青青的衣領和佩帶,都在腦海中揮之不去,縈繞心頭。
細膩的心思,通過“子衿”“子佩”這樣的事物,和“挑兮”“達兮”這樣的情態表現出來,既有視覺效果,又有情景衝擊。
這是一首簡單的小情歌,一字一句都是對你的思念苦無藥、相思到無處可逃
辛曉琪的《味道》這首歌,大家都聽過吧,其中有幾句歌詞,與此詩異曲同工。
想念你的笑,想念你的外套
想念你白色襪子和你身上的味道
我想念你的吻和手指淡淡菸草味道
當然,這是現代人對思念的表達。
而古代,男女青年的交往更含蓄,兩個人無法在彼此的生活中經常碰面,因此,分別後,只隱隱約約記得那天匆匆一瞥時,你衣領和佩帶的顏色。
他們也沒有現代這樣多的聯繫方式和交通工具,只能在曾經相約的地方,翹首以待。
詩三百,思無邪,詩人要表達的是一份難得的真情
子曰:“詩三百,一言以蔽之,曰:“思無邪。”
《詩經》中大量的詩,都是創作者真情實感的流露。而《子衿》,也恰恰如是。
從詩歌中,我們看到了先秦的女性並不像我們所想的那樣羞於表達。
反而,我們看到了一個勇於表達自我的女性。這種將自己立於一個自主、平等地位,為愛發聲的做法,是即使生活在21世紀依然逆來順受、深受男尊女卑思想毒害的女性的榜樣。
所以,這是一份珍貴而勇敢的情愫,這種美好品質先民們早就有了,我們不應該把它弄丟了。
以上,是莉莉分對《子衿》一詩的理解,如有不同意見,歡迎評論區裡留言哦。
莉莉分
一、詩句含義
子,你。衿,衣領。佩,指繫著佩玉的綬帶。
“青青子衿,悠悠我心,青青子佩,悠悠我思。”這兩句詩含義就是:你的衣襟青青,我想念你的心情悠悠。你的佩帶青青,我對你的思念悠悠。
二、詩句出處
“青青子衿,悠悠我心,青青子佩,悠悠我思。”詩句最早出自《詩經·鄭風·子衿》:
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?
挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。
意為:
你的衣襟顏色青青,引起我的心情似水悠悠。縱然我沒有去找你,難道你就沒有音訊了?
你的佩帶顏色青青,引起我的思念似水悠悠。縱然我沒有去找你,難道你就不來見我了?
在城樓上久等不到你,我走來走去,心煩意亂。一天不與你相見,就好像隔了三月那般漫長!
詩中用借代的手法,以“子衿”“子佩”來代指戀人,以“悠悠”來表現主人公對戀人似悠悠江水般深重的思念之情。
三、詩句意境
“青青子衿,悠悠我心,青青子佩,悠悠我思。”兩句詩意境很美:
一位與戀人分隔兩地的鄭國女子,因思念而眼前浮現出戀人標誌般青色的衣襟、青色的佩帶。
戀人那青色的身影,總是出沒在她的心底,令其念念不忘。於是,她的思念也被染上青色,像那青綠色的江水,悠悠流淌。
“思念是一種很玄的東西”,總是令人不由自主。見不到戀人身影,腦海卻一遍遍回放著他的音容笑貌。這樣的相思,更令人魂牽夢縈!
這一意境,被曹操化用到他的詩歌《短歌行》中:
對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷,憂思難忘。何以解憂?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但為君故,沉吟至今。
呦呦鹿鳴,食野之苹。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
明明如月,何時可掇?憂從中來,不可斷絕。
越陌度阡,枉用相存。契闊談讌,心念舊恩。
月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依。
山不厭高,海不厭深。周公吐哺,天下歸心。
詩人飲酒作詩,感嘆人生短促,就像晨露,一朝即逝。
慷慨吟詩也解不了心中憂思,唯有酒才能排解。
衣領青青的學子,我對你們的渴慕似江水悠悠不斷,就是你們,讓我思慕至今。
鹿鳴呦呦,自在食草。賢才們奔我而來,我將鼓瑟吹笙慶祝。
當空皓月,何時才能摘取?心中憂思,連綿不絕。
賢才們穿過田間小路,屈駕來訪,談心宴飲,憶起往日情誼。
月光明亮,星子稀疏,烏鵲南飛尋巢,繞樹三週,卻發現無枝可棲。
山不厭高,海不厭深,我願像禮待賢士的周公一樣,接納天下的豪傑之士。
因青衿又被稱為“學子之所服”,所以,這裡曹操用“青青子衿”代指有學識的賢才之士。
由此,我們看到,曹操已將女子對戀人的入骨思念,轉化為自己對賢才的急切渴求。
以上是我對問題“‘青青子衿,悠悠我心,青青子佩,悠悠我思。’表達詩人什麼意境?”的回答。
歡迎大家在我回答下方點評!也可以關注“維尼小怪”,查看更多好文章,和我一起分享書香!
維尼小怪
全詩為:
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。
意思是青青的是你的衣領, 悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你, 難道你就此斷音信?青青的是你的佩帶, 悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去會你, 難道你不能主動來?我來回踱著步子呵, 在這高高城樓上啊。一天不見你的面呵, 好像已有三月長啊。
這首詩寫的是一個女子在城樓上苦苦等著戀人歸來的心理活動。我們可以想象一下自己等待思念一個人的場景。想念一個人,首先浮現在眼前的是他的音容笑貌和兩人相處的點點滴滴,她想到的是子衿(衣領)和子佩(系佩玉的綬帶),可見是這位女子為戀人穿衣時的場景,為他整好衣領,束好佩帶。
這樣的場景明明很溫馨才對,可為何“青青子衿”“青青子佩”後是女子對戀人的埋怨呢?埋怨他不給自己捎來消息,還一去不復返。
我的解釋是這個為戀人穿衣的場景極有可能發生在離別當日,溫馨過後的離別讓人記憶猶新,我們明明過得這麼幸福快樂,你為什麼要走?你不知道我會很想你的嘛o(╥﹏╥)o走了以後為什麼不給我捎個音信,為什麼不回來看我?
就這樣,一個思念戀人,又忍不住埋汰戀人的女子形象躍然紙上。女子忍受不了思念之苦,每天躲著步子在城樓上等待戀人的消息。你怎麼還不回來,沒有你的日子,我感覺度日如年啊。
夕艾依
“青青子衿,悠悠我心”
“青青子佩,悠悠我思”
是《詩經》中廣為流傳的句子。這兩句用了借代的手法,以心上人身上的“子衿”和“子佩”,借代戀人。
大概意思如下:
青青顏色的是你的衣領,悠悠愁慮的是我的心扉。
青青顏色的是你的玉帶,悠悠愁慮的是我的情思。
必定是主人公深愛心上人,十分關注對方的細節,小到衣領佩帶等裝飾都在心裡留下深刻的印象。
從局部到整體,我們也可以體會到主人公相思之深。
戀戀西普
表達主人公對心上人的思念之情,描述了單相思的心理因素,把相思之情維肖維妙,淋漓盡致的表現出來,是文學詩歌中描述相思之情的一部經典作品。
平安是福152552271
“青青子衿,悠悠我心,青青子佩,悠悠我思”這四句四言詩,出自《詩經·鄭風》。意思是:青青的是你的衣領, 悠悠的是我的心境;你那青青的衣領啊,深深縈迴在我的心靈。
這四句四言詩意思基本就這麼個意思,從整首詩來看,是在講一對戀人相愛,近在咫尺卻不能相見的焦急的心境。但是,詩人說:“青青子衿,悠悠我心,青青子佩,悠悠我思”這四句,所表達的意境又是什麼呢?
什麼是意境?意境是指文藝作品中描繪的生活圖景與所表現的思想情感融為一體而形成的藝術境界。特點是景中有情,情中有景,情景交融。
我們知道了意境的含義,那麼,對這“青青子衿,悠悠我心,青青子佩,悠悠我思”這四句四言詩,肯定有了意境定義。
欣賞“青青子衿,悠悠我心,青青子佩,悠悠我思”這四句四言詩,展現在我們面前一幅活生生的男女相愛的情景。
我們會從這四句四言詩中,看到一位穿戴亮麗,充滿青春活潑的女子,正在步入自己戀人的懷抱與心裡,那位熱戀的男子,悠然伸出雙手激動地迎抱自己日思夜唸的美女戀人。
接著又一幅情感圖景紛至沓來。女子那靚麗的衣衫,似彩雲繚繞在戀人男子的心田,直奔心靈深處,使相戀的男子不能自持,自拔。
這是心靈的呼喚,這是愛的湧現,這是美好的相遇,這是情景交融的愛的情感。只有相愛相戀的人,才能在這樣的情致下,點燃愛的火花!
這個情景交融的意境的確是令人感動的,讀者看到這裡,會感到熱血沸騰,似乎也進入到這一熱戀角色,在那裡訴說著愛的心聲。
意境之美圖片
從這短短的四句四言詩中,我們深深地體會到寫詩意境多麼的重要。怪不得我國文學家錢鍾書先生說這首詩:“已開後世小說言情心理描繪矣。”(《管錐編》)
言者青青
愛一個人想念一個人,就應當去爭取,而不是一直在等待之中,跟自己的心意走,做不讓自己後悔的事情。去大膽的去追求。
不要像詩詞裡的那位女子一樣,一直在等待之度過光陰,自己要去追求。
時代變了,現在跟當時的社會不一樣了。
男女的地位都是一樣。
女孩子也應該做到:
愛了,就要勇敢的去追求,不讓自己這一輩子留下遺憾。
追求成功了,皆大歡喜。
如果不成功,也沒有遺憾,因為我努力過了。
青青子吟,悠悠我心。
青青子佩,悠悠我思。
出自《詩經·鄭風·子衿》
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?
挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。
譯文一:
青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你,難道你就此斷音信?
青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去會你,難道你不能主動來?
來來往往張眼望啊,在這高高城樓上啊。 一天不見你的面呵,好像已有三月長啊!
譯文二:
輕輕地撫摸著你送給我的衣帶,我的心裡全是你。縱使我不能去(約會),你為什麼不等我?
輕輕地撫摸著你送給我的玉佩,我的腦裡全是你。縱使我不能去(約會),你為什麼不來找我?
站在城門口,踮起腳來眺首遠望(你)啊。一天沒見到你,好像已經過去了三個月啊。
這首詩寫一個女子在城樓上等候他的戀人。全詩三章,採用倒敘手法。前兩章以“我”的口氣自述懷人。
“青青子衿”,“青青子佩”,是以戀人的衣飾借代戀人。對方的衣飾給她留下這麼深刻的印象,使她念念不忘,可想見其相思縈懷之情。
如今因受阻不能前去赴約,只好等戀人過來相會,可望穿秋水,不見影兒。
濃濃的愛意不由轉化為惆悵與幽怨:縱然我沒有去找你,你為何就不能捎個音信?縱然我沒有去找你,你為何就不能主動前來?
她在城樓上因久候戀人不至而心煩意亂,來來回回地走個不停,覺得雖然只有一天不見面,卻好像分別了三個月那麼漫長。
梅香四溢
"青青子衿,悠悠我心。青青子佩,悠悠我思"的意思是:你青青的衣襟和佩帶,時刻牽動著我的心境與情懷。
單看這四句,就已充分展現出女子濃濃的相思之情,睹物思人的心理活動,每當她看到青青之色,就會想起心上人青青的衣襟和青青的佩玉。彷彿就有這麼個女子在眼前,一雙期盼的眼睛,一副盼而不得的嬌嗔神情,被刻畫得維妙維肖,淋漓盡致。