在我國每當過年，或者辦喜酒之類的喜事時，家家戶戶都會把家裡裝扮得喜氣洋洋，人們多喜歡用大紅色或者金色，寓意紅紅火火，幸福美滿。但是為什麼在國外，尤其是一些西方國家，結婚的時候卻通常使用大片的白色系，比如白色的婚紗，白色的背景佈置，這是為什麼呢？
在西方的文化中，白色象徵著純潔、高貴和神聖，所以白色是西方文化裡的崇尚色。所以現在你應該知道white soul不是指白色的心靈，而是指純潔的心靈。
除了純潔，white還可以代表其他美好的品質，比如正直、誠實、幸運和吉利。
white magic 白色魔法
指那些用來做好事，或者阻止壞事情發生的魔法，相對於black magic黑魔法。
Her illness has gotten worse, so I did white magic focused on restoring her health.
她的病情越來越嚴重，所以我給她施了白魔法，讓她康復。
white lie 善意的謊言
有時候人們為了不去傷害別人的感情時所撒下的謊，在漢語裡我們稱為善意的謊言，在英語中就可以說white lie。
I try to be honest most of the time, but I do tell white lies when I'm worried about upsetting people.
大多數時候，我都儘可能誠實，但是當我擔心惹惱別人時，也會說一些善意的謊言。
great white hope 希望
通常用來指那些被寄予厚望的人或物。比如公司最近運營不太好，新出了一款產品，大家都指望通過這款產品來重振旗鼓，就可以說這款產品是great white hope.
Harry is our great white hope for the future.
哈利是我們未來的希望。
white day 好日子，吉日
white象徵著吉利和幸運，所以說某人生活中的一個吉日，可以講one of the white days of sb’s life。
They choose a white day for their engagement.
他們選擇了一個良辰吉日訂婚。
whiter than white 完全誠實清白；純潔無瑕
直接看詞語的意思是“比白更白”，常用來形容人絕對的純潔清白，清正廉潔。
He is an elected member of parliament and must be seen to be whiter than white.
他是經選舉產生的國會議員，必須清正廉潔。
閱讀更多 花墨說英語 的文章
關鍵字: 情有獨鍾 原汁原味的德系SUV 老外
