全球三大水产展之一的北美水产展最新日期敲定！9月我们能如约在波士顿见面！
来自Diversified Communications的一封信
我们希望您与家人安康。
在过去的几个月/几周内，水产业、社区及全球经历了最动荡、情感和经济上最具挑战性的时期。面对这一前所未有的状况，我们知道继续开展业务的需求仍在，并且我们愿提供平台，重新团结因疫情影响而无法如约在3月见面的买卖双方。
我们很高兴宣布北美国际水产展（波士顿水产展SENA）重新定期于9月23-24日在波士顿会展中心举办。会议日程将于22日启动。
9月的日期是我们在考量了近期不断升级的COVID-19疫情，以及客户、北美零售商、餐饮业买手意见后做出的谨慎选择。
公正地说，本年展会将与过往的不同。但SENA将竭尽全力为我们的客户呈现与往年相同的高品质盛会及服务。
9月份的会议将以解决方案为主题，由行业专家主持，涵盖当今最受关注的主题。展览大厅将设在B厅和C厅，重点介绍新产品和特色产品展示会等特殊项目，在这里，买家可以了解最新的海鲜产品、设备和服务、创新和趋势。我们将在网站上发布最新信息。
在接下来的几周里，您将收到我们、Diversified communications和我们的官方合作伙伴的通信，包括关于9月份活动的详细信息。此时，我们请求您在我们和收到onPeak通知及官方合作酒店地点前不要预订酒店房间。
在这个复杂和不确定的时期，我们向您保证，我们着眼于在2020年为您和水产界提供一个有价值的、安全和成功的活动。如果您有任何问题，请随时通过[email protected]与我们联系。
我们期待着在金秋时节与您再聚首。
原文
We hope this email finds you and your families healthy and well.
In the last few months and weeks, the seafood industry and community, along with the rest of the world, have been experiencing some of the most tumultuous, emotionally and economically challenging times. While navigating this unprecedented situation, we know there is a need for business continuity and are committed to providing a platform that will bring back together the industry suppliers and buyers who, due to circumstances beyond anyone’s control, were prevented from meeting in March as a result of the COVID-19 pandemic.
Today we are pleased to announce that Seafood Expo North America/Seafood Processing North America has been rescheduled with an exhibit hall open on September 23 - 24 at the Boston Convention and Exhibition Center, and a conference program that will begin on September 22nd.
The September dates were carefully chosen in consideration of the recent escalating situation with COVID-19, the venue availability, as well as feedback from customers and high-volume retail and foodservice Key Buyers from North America.
It is fair to say that this year’s event will not be like any other years. However, the Seafood Expo North America/Seafood Processing North America team is dedicated to delivering a high-quality event and services that are as similar as possible to what our customers have come to expect over the years.
The September edition will feature a solutions-driven conference program led by industry experts covering today’s most relevant topics. The exhibit hall, which will be held in Halls B and C, will highlight special programs like the New and Featured Product Showcases where buyers can identify the latest seafood product, equipment and services, innovations and trends. We will update the event’s website with new information as it becomes available.
In the weeks to come, you will receive communications from us, Diversified Communications, and our official partners, including details about the September event. At this time, we ask that you do not book a hotel room until you have heard from us and onPeak with the new reservation site with the Official Event Hotels.
During this complex and uncertain time, we would like to reassure you that our focus is to deliver a valuable, safe and successful event to you and the seafood community in 2020. Please don’t hesitate to contact us at [email protected] with your questions.
We look forward to welcoming you back to Boston this Fall.
Kind regards,
閱讀更多 海產資訊 的文章
