今天4月4日,多國駐華使館為中國降半旗

4月4日

中國舉國同哀

多國駐華使館

也紛紛用自己的方式

表達哀悼和緬懷

今天,他們為中國下半旗

4月4日一早,英國、荷蘭、法國、以色列、瑞典、多哥等國駐華大使館,紛紛降下半旗誌哀。

@英國駐華使館 在下半旗的配文中寫道,英國希望與中國“攜手並肩”,英中兩國將繼續共克全球疫情。

今天4月4日,多國駐華使館為中國降半旗

@荷蘭駐華大使館 同時降下荷蘭國旗與歐盟旗幟,並表示荷蘭人民與中國人民並肩前行!

今天4月4日,多國駐華使館為中國降半旗


今天4月4日,多國駐華使館為中國降半旗

@瑞典駐華大使館 降下半旗,表白所有奮鬥在一線的“戰士們”,為那些永遠停留在寒冬的人們哀悼。

今天4月4日,多國駐華使館為中國降半旗

此外,以色列駐華使館、多哥駐華使館也降下半旗誌哀。

今天4月4日,多國駐華使館為中國降半旗


今天4月4日,多國駐華使館為中國降半旗

今天他們用中文表達哀痛

俄羅斯駐華大使安德烈·傑尼索夫用中文發佈視頻說:“疫情暴發以來,中國、俄羅斯有許多人因新冠病毒而得重病,甚至病逝。今天是清明節,俄羅斯人民和中國人民一道沉痛默哀,追思新冠病毒肺炎的遇難者,向英勇犧牲的醫務人員致敬。

今天4月4日,多國駐華使館為中國降半旗

此外法國、韓國等國駐華大使館也發文向中國抗疫一線的全體人員表示崇高敬意,向新冠肺炎疫情遇難者及其家人致上最真誠的哀悼和慰問,表達攜手齊力抗疫心願。

今天4月4日,多國駐華使館為中國降半旗


今天4月4日,多國駐華使館為中國降半旗

幾個小時後,北京時間上午9時40分許,@伊朗駐華大使館 官博轉發了大使的這條推文,並在博文中寫道:“

國之大事,在祀與戎。中國以國之名祭奠新冠肺炎遇難者,讓我們看到了中國對個體尊嚴與生命的尊重與敬畏,也讀懂了14億中國人集體情感釋放背後的團結與力量。江河凝滯,天地失色。此刻,我們同中國人站在一起,為所有沒有等來春天的生命默哀,向所有用生命守護蒼生的英雄致敬。”

今天4月4日,多國駐華使館為中國降半旗


今天4月4日,多國駐華使館為中國降半旗

值得注意的是,這段博文開頭,伊朗使館引用了“國之大事,在祀與戎”這一來自於《左傳·成公十三年》裡的話,意為“對一國而言,大事主要是祀(即祭祀活動)和戎(即軍事行動)”

“疫情讓各國人民

緊密相連、休慼與共”

環球同此涼熱

人類命運共同體

在今天這一刻

又一次詮釋得淋漓盡致!



分享到:


相關文章: