日本主流网站刊登了路透社4日发表的文章，“世界口罩市场的无法化，各国担心美国强买”。大家先来看看文章的内容吧。
[巴黎/柏林3日路透社]-为保护应对新型冠状病毒的医疗从业者，世界各国都在口罩确保上的动作正在加速，口罩市场变成了“西部世界”（无法无天的美国开拓时代）。可以看到美国人以更高的价格从已经签订完合同的别国手里强买口罩的案例。
法国和德国的高级官员说，“美国正在向世界最大口罩生产国中国支付比市场价格大幅上涨的价钱。”据说还有从已经签订了合同的欧洲国家夺取合同的情况。
德国总理默克尔率领的基督教民主社会同盟（CDU・CSU）干部对路透社说：“钱不是问题。美国拼命了。任何价格都会支付”。
新型冠状病毒自去年在中国第一次发生以来，变成了爆发性流行（世界性的大流行）。在欧洲、南北美洲以及其他地区，各国政府都在拼命确保医疗从业者、看护设施的工作人员、国民的防护产品。
世界范围内感染数已经突破了100万。在美国疫情也在急剧爆发，围绕最重要的医疗防护资源的竞争正在激化。
美国土安全保障省（DHS）相关人员本周对路透社匿名表示，美国企业和美国政府将支付比市场上更高的价格从他国购买医疗防护资源。美国当局者称“会一直购买到足够为止”，并表示海外的采购可能会持续到8月。
在法国，政府官员表示，为了确保口罩的斗争正在不断升级，他表示担忧，“美国人在机场跑道上拿出现金，支付我们出示金额的3倍、4倍价格。”
虽然文章感觉还是有点倾向性吧，但下面看看日本网友的评论吧，观察君将按照赞同数不做筛选进行转译。可能在某些地方根据归档会被禁止，大家可以在其他地方关注“东瀛观察君”所有文章。
日本企业大多在海外工厂生产口罩和医疗器具，并采取向日本出口的方式，但这次出现了当地政府采取禁止出口的情况。如果像这样的事态总是发生的话就麻烦了，今后应该也会有同样紧急情况下需要的物资，但是如果有无法到手的情况，企业理念和方针也会受到阻碍吧。
还有，进出韩国的企业，从对自卫队飞机射击管制雷达照射事件开始，韩国的风险正在明显化，但他们没有采取任何对策，这样的管理层被清除也不奇怪。
说不需要口罩的美国开始在全世界到处买口罩。真是没有节操的自我中心主义。啊，现在才有感觉呢。
就在昨天，美国职业橄榄球队新英格兰爱国者的老板，从中国买了几百万个N95口罩，用自己的包机运会波士顿的新闻传遍美国，英雄的善意让人感动。州长贝克（这个人是非常正派的好人）在波士顿机场的记者会上露出了极为开心的表情。连我都感动了，联邦政府总是慢一拍，对于只能各自为战，已经疲惫不堪的州政府和医务人员应该非常高兴吧。但是，如果如这篇报道里说的，如果这是从本该去往别国那里强买的口罩的话...
如果是这样的话美国的好人大多数都会难过吧...
同时，这位老板，也是没有办法吧。
美国在做的事情完全和中国人一样，被两个大国折腾的世界进入了一个非常不幸的时代。不管怎么说，各国都应该知道要提高自给自足、国内的生产力。我认为日本必须高举自由、民主主义、和平主义的旗帜，与这些国家意见一致，与遵守约定的国家紧密结合，避免被大国的力量折腾吃尽。实际上，国内也需要努力制作过滤器更换口罩等简易口罩。总之，我认为对于医疗从业者、社会基础设施、治安、消防等相关人员来说，国家应该优先增产配给口罩。在这一点上，即使安倍先生的布口罩遭到批评，但作为指导者在实践中还是令人钦佩。国会也不仅仅应该只是批评，强烈希望通过有信义有用的意见和提案来决定解决的道路。
喜欢东瀛流行情报、生活小常识、热议话题的可以关注本号，谢谢大家。
閱讀更多 東瀛觀察君 的文章
