夫の俳優、東出昌大（32）が起こした不倫騒動で別居中の女優、杏（33）が離婚へ向けて弁護士を立てたことが31日、分かった。東出が先月17日の謝罪會見で、杏と不倫相手の女優、唐田えりか（22）のどちらが好きかを聞かれた際、杏と答えなかったことで決心がついたようだ。関係者によると、杏は完全に吹っ切れて周囲に明るく振る舞っているという。復縁を望む東出だが、離婚の意思を固めた妻の気持ちを覆すのは並大抵ではない。
日媒3月31日消息報道，因自己的丈夫，演員東出昌大（32歲）引起的出軌騷動而正在分居中的女演員杏（33歲）目前正在為離婚尋求律師幫助。傳聞原因應該是東出在3月17日的謝罪會見中，當媒體問道“杏和出軌對象演員唐田英里佳（22歲）更喜歡誰”時，東出沒有說出杏的名字。據相關人員透露，杏已痛快放下，平時和身邊的人相處也很開朗。雖然東出希望複合，不過面對決心離婚的妻子恐怕也是覆水難收了。
杏が離婚に向けて歩き出していた。関係者によると、東出の謝罪會見が行われた先月17日よりも前に弁護士を立てていた。きっかけは2月中旬のある出來事が引き金になった。
杏朝著離婚已經邁進一步。相關人士稱，她在東出召開謝罪會見之前就已經找律師商量，導火線則是2月中旬發生的某件事。
杏が外出先から帰宅したとき、2度目の不倫発覚で1月上旬に家を飛び出し、別居中だった東出が家の中にいたという。杏は驚き、激しい口論に。結局、東出は自宅の鍵を杏に渡して家を出ることになった。
1月上旬，東出因再次出軌被發現貿然離家，某天杏外出回家後卻發現本在分居的東出出現在家中，另她十分驚訝，兩人發生了激烈的爭吵。最終，東出將自家鑰匙留給杏之後離開。
この出來事の前までは、テレビ電話で子供たちの聲を東出に聴かせていた杏だが、前觸れもなく帰宅した夫に不信感が募り、冷靜な會話はできないと判斷。弁護士を立てるに至ったという。
在這件事發生之前，杏還會通過視頻電話讓他聽聽孩子們的聲音，由於這次不打招呼突然回家，杏對丈夫的不信任感倍增，認為雙方已無法冷靜地進行對話，因此才會找律師商量。
その數日後の2月18日、杏は別居後初となる公の場で「今後のことはゆっくりと考えていきたい。何かありましたら、ご報告させていただきます」と発言していた。
2月18日，杏在分居後的首個公共場合中稱“將會認真考慮今後的事情，如果有最新消息會向各位報告”。
さらに、約1カ月後の3月17日に開いた東出の謝罪會見が駄目を押したようだ。特に、杏と唐田のどちらが好きか質問が及んだ際、東出は數秒の沈黙後、杏とは答えず、「心の內をしゃべるのは妻を傷つけることになる」と発言。唐田に未練があるようにも受け取れた。
大約一個月後，東出又在3月17日的謝罪會見中火上澆油。尤其是面對杏和唐田究竟喜歡誰的提問時，東出沉默幾秒後沒有回答杏，而是回答“如果說出真心話的話可能會傷害到妻子”。看得出他對唐田依舊心懷迷戀。
東出の會見では、杏にとって事実と異なる発言が少なからずあったといい、「唐田と別れた」という言葉も信じられなくなったようだ。
對杏來說，東出在夾著見面會中說出了不少與事實相悖的說法，那麼“已經和唐田分手了”這句話也就很難讓人信服了。
當初、杏は3人の子供のことを考えて、離婚を躊躇（ちゅうちょ）していたが、これらの出來事で完全に吹っ切れたようで、周囲にも明るく接している。14日に迎える34歳の誕生日も、新型コロナウイルス感染拡大防止を考えた上で、ささやかに誕生會を開くことを決めたという。
起初，考慮到三個孩子杏猶豫過是否要離婚，後來的種種事情讓她下定決心，和身邊的人相處也開朗了起來。最近受疫情影響，她將舉辦一個簡單樸素的生日會來慶祝34歲的到來。
一方の東出は弁護士を立てておらず、具體的な話し合いはこれから。よほどのことがない限り、離婚は加速しそうだ。
另一方面，東出並沒有聘請律師，具體商談要看今後情況。不出意外，兩人的婚姻關係會在不久後畫上句號。
閱讀更多 滬江日語 的文章
