（播發4月5日16:30）電視節目線路《國際新聞》
（標題）（習近平時間）人民才是真正的英雄
（標題）山河同悲
（標題）古特雷斯再次呼籲全球立即停火全力抗疫
（標題）約翰斯·霍普金斯大學：美國確診病例超過30萬例
（標題）（簡訊）英國軍方協助建設方艙醫院參加抗疫
（標題）（簡訊）多特主場成為新冠肺炎臨時檢測中心
（標題）（簡訊）土耳其累計確診病例超兩萬
（標題）（簡訊）哈薩克斯坦開建三座應急醫院
（標題）記者連線｜澳大利亞：已完成超27萬次新冠肺炎病毒測試
（標題）Vlog｜新華社記者帶您開車瞭解新冠肺炎疫情下的巴西
（標題）（簡訊）中國第3批赴蘇丹達爾富爾維和直升機分隊開展疫情防控知識競賽
（標題）（簡訊）俄一居民樓發生天然氣罐爆炸致1死4傷
（標題）（簡訊）倫敦動物園的“封園”日記
×××以下文稿×××
主持人：觀眾朋友大家好，您正在收看的是《國際新聞》。
（標題）（習近平時間）人民才是真正的英雄
主持人：滄海橫流，方顯英雄本色。沒有生而英勇，只是選擇無畏。醫務工作者、公安民警、社區工作者、志願者……面對洶湧而來的新冠肺炎疫情，白衣執甲，捨生忘死、前赴後繼，一群又一群平凡的人，在危難中挺身而出，在重壓下義無反顧，把熱血和生命都獻給了國家和人民，把無盡的緬懷與思念留在了神州大地。
文稿略。（完）
（標題）山河同悲
文稿略。（完）
（標題）古特雷斯再次呼籲全球立即停火全力抗疫
主持人：聯合國秘書長古特雷斯當地時間4月3日再次呼籲全球各地所有衝突方立即實現停火，集中全部精力對付新冠疫情這一人類共同敵人。
解說：當地時間4月3日，古特雷斯在視頻記者會上說，他3月23日發出的關於在全球範圍內實現停火、把所有精力都投入到抗擊新冠疫情當中的呼籲已經得到積極回應。支持這一呼籲的國家不斷增多，相關國家和地區的合作伙伴以及民間團體等也都積極響應，宗教領導人也從道義上給予積極支持。
古特雷斯說，新冠疫情正在並已經給人類社會造成“深刻的社會、經濟和政治影響”。一些國家的選舉被迫延遲，民眾行動受限，失業率上升，這些因素都將導致社會和政治局勢進一步緊張。此外，恐怖分子和極端組織也可能在這種不穩定局面中伺機作亂。為此，面對當前複雜的局勢，全球必須立即實現停火，集中全部精力抗擊疫情。
古特雷斯說，喀麥隆、中非共和國、哥倫比亞、利比亞、緬甸、菲律賓、蘇丹、南蘇丹、敘利亞、烏克蘭和也門的相關衝突方積極響應全球停火呼籲。他同時表示，目前衝突方在“承諾與行動之間還存在巨大的差距”。由於一些衝突方積怨已久，彼此缺乏信任，實現真正全面停火仍然面臨著諸多困難。他表示，無論如何，都要力爭用“外交努力”來解決相關衝突問題，使這次因疫情而實現的停火成為“永久停火”。
當天，古特雷斯向記者通報了敘利亞、利比亞、也門以及阿富汗努力實現停火的相關進展，並表示他在這些國家的特別代表或特使正在積極推進相關停火事宜。
新華社記者王建剛、謝鍔報道。（完）
（標題）約翰斯·霍普金斯大學：美國確診病例超過30萬例
主持人：美國約翰斯·霍普金斯大學當地時間4月4日發佈的新冠疫情最新統計數據顯示，美國確診病例超過30萬例。美國目前是全球確診病例最多的國家。
解說：數據顯示，截至美國東部時間4日15時50分（北京時間5日3時50分），美國確診病例升至300915例，死亡病例8162例。
數據顯示，紐約州疫情最為嚴重，確診病例為113806例，死亡病例為3565例。確診病例超過10000例的州還有新澤西州、密歇根州、加利福尼亞州、路易斯安那州、佛羅里達州、馬薩諸塞州和賓夕法尼亞州。
這些數據來自約翰斯·霍普金斯大學新冠病毒研究項目彙總的美國各州疫情報告。
新華社記者長遠、張墨成 美國紐約報道。（完）
（標題）（簡訊）英國軍方協助建設方艙醫院參加抗疫
解說：當地時間4月3日，英國首家“方艙醫院”——“南丁格爾”醫院投入使用。這裡最初可以提供500張床位，以幫助感染新冠病毒的病人，能夠緩解醫療機構的壓力。在英國首家方艙醫院——“南丁格爾醫院”的建設過程中，英國軍方提供了大力支持。由英國第4皇家後勤團士兵組成的支援隊伍，為南丁格爾醫院運送包括口罩、防護服和呼吸機在內的大量物資，為南丁格爾醫院的建設貢獻力量。
新華社記者梁希之，報道員袁博倫敦報道（完）
（標題）（簡訊）多特主場成為新冠肺炎臨時檢測中心
解說：德甲多特蒙德俱樂部當地時間3日宣佈，俱樂部主場西格納伊度納公園球場將改造成當地的新冠肺炎病毒臨時檢測中心，從5日開始接待檢測。
多特與當地健康保險醫師協會共同將球場北看臺改造成檢測中心，投入使用後，每天中午12點到下午4點接待檢測。西格納伊度納公園球場是德國最大的專業足球場，可容納81365位觀眾，在德甲停擺期間一直閒置，其南看臺是享譽歐洲足壇的“黃牆”，一個可容納2萬人的站立區。
新華社記者王平平，報道員約阿希姆·畢瓦勒茲德國多特蒙德報道。（完）
（標題）（簡訊）土耳其累計確診病例超兩萬
解說：據土耳其衛生部長科賈當地時間4月3日介紹，目前土耳其第一大城市伊斯坦布爾累計確診病例最多。土耳其每個省都已經報告確診病例，其中56個省出現了死亡病例，死亡病例最多的城市是伊斯坦布爾，共有210例。
土耳其總統埃爾多安3日表示，從3日24時起，沒有許可的車輛禁止出入土耳其全國30個大城市和宗古爾達克省，此項規定15天內有效；20歲以下和65歲以上的人都必須執行自我隔離措施，不得外出；所有人在市場、超市等人員密集場所必須佩戴口罩。
新華社記者王峰 伊斯坦布爾報道。（完）
（標題）（簡訊）哈薩克斯坦開建三座應急醫院
解說：哈薩克斯坦總理馬明當地時間4月3日主持召開國家緊急狀態委員會會議，決定在努爾蘇丹、阿拉木圖和奇姆肯特三地各建一座全預製構造的傳染病醫院，以應對幾周後可能出現的疫情加劇局面。醫院將按照國際標準建設，工期預計為3周至4周。
新華社記者任軍、張繼業，報道員奧斯潘諾夫報道。（完）
（標題）記者連線｜澳大利亞：已完成超27萬次新冠肺炎病毒測試
主持人：澳大利亞總理莫里森表示，目前，澳大利亞已完成超過27萬次新冠肺炎病毒檢測，澳大利亞進入應對疫情的“壓制階段”。
文稿略。（完）
（標題）Vlog｜新華社記者帶您開車瞭解新冠肺炎疫情下的巴西
主持人：在4月2日中國外交部公佈的新增的11個疫情高風險國家中，南美洲的巴西也在其中，現在巴西人是怎樣生活的呢？跟隨記者的鏡頭去看一看。
文稿略。（完）
（標題）（簡訊）中國第3批赴蘇丹達爾富爾維和直升機分隊開展疫情防控知識競賽
解說：近日，正在蘇丹達爾富爾執行維和任務的中國第3批維和直升機分隊在法希爾超級營地嚴密組織了形式多樣的疫情防控知識競賽，為提升官兵防範意識、增強分隊防控能力打下堅實基礎。
據瞭解，為有效提升聯非達團多國維和人員防控意識，促進超級營地形成聯防聯控局面，中國第3批赴蘇丹達爾富爾維和直升機分隊在做好自身疫情防控的同時，主動翻譯防疫培訓短片、製作防護常識手冊，受到多國維和人員一致好評。
新華社記者馬意翀、張延棟喀土穆報道。（完）
（標題）（簡訊）俄一居民樓發生天然氣罐爆炸致1死4傷
解說：俄羅斯莫斯科州境內一棟居民樓當地時間4日發生天然氣罐爆炸事故，致1人死亡、4人受傷。
據莫斯科州緊急情況總局當天發佈的公告，該居民樓共5層，爆炸事故發生在2層一戶住宅內，樓內有10戶住宅因此受損。
公告說，該居民樓內所有住戶都已疏散至附近一所學校內，救援人員正在清理爆炸現場，相關部門已開始調查。
新華社記者 張若玄 莫斯科報道。（完）
（標題）（簡訊）倫敦動物園的“封園”日記
解說：受新冠肺炎疫情的影響，倫敦動物園於當地時間3月21日以來暫停對外開放，但是動物園的專職管理人員仍在照料著這些可愛的動物們，並用鏡頭記錄了它們的“封城”日記，和它們一起期待著動物園重新開放。
動物園的管理員表示，雖然受到疫情的影響，動物園的小動物們依舊需要被照顧。希望疫情過去之後，大家可以來動物園看看這些小動物，讓其恢復往日的熱鬧。
新華社記者梁希之，報道員白葉、段慨倫敦報道。（完）
主持人：以上是本檔新聞的全部內容，感謝收看，再見。
閱讀更多 新華社 的文章
