日本高知市有一家成為終戰後被留在中國舊滿洲（現中國東北）之後返回日本的遺華日僑及其家人安身場所的護理設施。該設施通過工作人員練習中文等完善接納態勢，打造遺華日僑與普通利用者無隔閡度過的空間，受到好評。
“請坐”、“謝謝”。2月在掛上中華風紅燈籠的護理設施“YAMAMOMO”，工作人員與利用者一同準備午餐。該設施2006年開業，目前約有40人註冊利用。其中70至99歲年齡段的8人是遺華日僑或其配偶。
遺華日僑是生活在舊滿洲，因終戰的混亂而與親人分離並由中國養父母撫養長大的在華遺孤和因冬季嚴寒等被迫進入中國人家庭的女性等人的總稱。據日本厚生勞動省等介紹，永久回國者約為6700人，包括家人在內總人數超過2萬人。他們中也有很多人長期生活在中國，無法適應日語和文化差異。
“YAMAMOMO”的管理者田副大輔（39歲）最初接納這些人是在約3年前。回國者本人會說日語，但兒子完全不會說，“無法詳細聽到其本人在家的情況”。在那之後以田副為中心的工作人員利用視頻發佈網站每天早晨練習中文。設施內分發的宣傳通知也通過一隻手查辭典，手寫製成中文版。
為避免遺華日僑與普通利用者之間產生隔閡，工作人員還下功夫撮合雙方交談。如今他們一起製作中華風醬菜，還互相慶祝生日，非常和睦。該設施的名氣越來越響，有包括回國者在內的約30人排隊等待。與生於高知的男性在中國結婚、40年前一起回國的利用者吉田春香（79歲）笑著表示：“以前在家只看電視。在這裡可以聊聊過往的生活，感到很安心。”
田副表達願望稱：“這裡有戰爭導致人生被打亂，回國後在日本也過痛苦日子的人們。希望他們至少在這裡能輕鬆度過。”
分享到:
閱讀更多 任姓新鮮事兒 的文章
