英國《衛報》（the GUARDIAN）週日（4月4號）訊，
目前，白宮沒有對總統的公開日程的簡報。但是壞消息不斷到來。冠狀病毒死亡人數繼續攀升，關於心臟地帶尚未做好準備的報道繼續在媒體周圍肆虐。用一位政府內部人士的話對《衛報》說：
“特朗普簡直崩潰了。他正在殺死自己的支持者。”國民警衛隊成員，緊急救援人員，普通美國人：都暴露在外。然而，特朗普似乎沒有能力解決人們衷心關注的事情。或者只是提供直接答案。相反，他的舉止就像美利堅合眾國總統傑斐遜·戴維斯（Jefferson Davis）一樣：不斷讓各州長明白他們有責任撫養他們的病人，他們的醫生和人民的重擔。至於國民政府？它是各州政府背後最大的支持者。
還記得共和黨對巴拉克·奧巴馬（Barack Obama）的“從背後領導”感到震驚嗎？還記得眾議院共和黨人對奧巴馬的批評嗎？那些日子已經一去不復返了，歡迎來到馬里蘭州民主黨前州長馬丁·奧馬利（Martin O'Malley）所說的“ 聯邦制的達爾文主義方法 ”。
- 沒有什麼可以像鄙視大眾那樣像民粹主義了
特朗普告訴NFL（美國橄欖球聯賽），他希望本賽季按時開始。他無視疾病控制和預防中心關於在公共場所戴口罩的建議。他還正在國家電視臺的直播中吹捧未經測試的冠狀病毒療法。想想特朗普大學對類固醇的瞭解，這次我們可能一起成為受害者。值得注意的是，安東尼·福西博士說沒有證據支持特朗普有關抗瘧疾藥物羥氯喹的說法。
在這一切進行的同時，威斯康星州的共和黨正在給美國帶來秋季選舉運動的味道。目前，美國共和黨正在美國最高法院的努力中進行努力，以擴大對本週二民主黨初選中的郵寄投票。句話說，選民將被迫在行使權利和冒生命危險之間做出選擇。民主不應該那樣做。
萬一特朗普和共和黨人忘記了，“我們人民”就是憲法的前三個詞。那麼沒有什麼比對平民百姓輕視的平民主義更為普遍了。可悲的是，當我們再次想起裡德利·斯科特（Ridley Scott）和羅素·克勞（Russell Crowe）的傑作《角鬥士》（Gladiator），彷彿是是這部總統任期及其動盪時期的寫照。在一個場景中，參議員格拉丘斯（Gracchus）試圖與皇帝Commodus討論一場瘟疫在羅馬蔓延。皇帝下臺，威脅參議員，並沉思解散參議院。
如果您可以讓士兵受苦，那麼沒有哪個美國人是真正安全的。
星期四，特朗普強迫佈雷特·克羅齊爾上尉從他的航空母艦西奧多·羅斯福號航空母艦中撤離，因為他有膽識為他的水手們辯護，因為其中有100多個人的冠狀病毒檢測呈陽性。
珍妮·皮爾洛（Jeanine Pirro）會說:如果讓士兵們受苦，就沒有美國人真正安全。在解僱Crozier幾小時後，特朗普解僱了情報界的監察長邁克爾·阿特金森（Michael Atkinson），原因僅僅是他幹了他的工作。特朗普在烏克蘭的政策從來都不是完美的，但特朗普卻很多次都稱他的烏克蘭政策是完美的。對唐納德·特朗普（Donald Trump）而言，冠狀病毒似乎只是特朗普奪權的又一機會。
- 連任：懸而未決
特朗普是否贏得連任是一個懸而未決的問題。就目前而言，經濟正在崩潰，冠狀病毒的死亡人數激增。這不是一個有希望的組合。赫伯特·胡佛（Herbert Hoover）面臨著沮喪，而不是瘟疫。特朗普可能會面臨著比胡佛更糟的狀況。根據前新澤西州州長克里斯·克里斯蒂（Chris Christie）的說法，該人將賈裡德（Jared）的父親查理·庫什納（Charlie Kushner）送進監獄，11月的總統大選將成為對特朗普的全民公決。喬·拜登幾乎無關緊要。目前，特朗普在共和黨中佔據主導地位。七個月之後，我們將瞭解共和黨的忠誠度是否足以確保特朗普連任。
譯文有刪改
歡迎大家在評論區留下自己的看法
閱讀更多 賢仁說 的文章
