原話是：明犯強漢者，雖遠必誅！
這句話出現在陳湯平西域叛亂之時，向中央呈現奏書， 要求批准出戰時寫下的。
翻譯過來就是：公開侵犯強大漢朝的人，即將路遠也要誅殺。
陳湯，字子公，山陽瑕丘(今山東兗州北)人。
眾所周知，是張騫發現了西域，但是西域臣服漢朝，始於鄭吉。
公元前60年，鄭吉破車師國，打跑匈奴盤居於西域的殘餘力量，從此以後，奠定了漢朝在西域的地位。西域有事，不再聽命於匈奴，而是來向漢朝大哥請示。當時，劉病已為了方便管理西域，遂設總督（都護）一職。於是乎，鄭吉就成了漢朝第一任西域總督。
西域總督的責任，大約如下：負責保護烏孫王國，康居王國等三十六國。如果發生變亂，即刻向中央政府報告。可以安撫的，安撫；安撫不了的，就打，一直打到他們聽話為止。
當時，郅支單于擊敗烏孫國，再次盤居西域稱老大，無論從哪個角度來看，漢朝都不能睜眼看他吃香喝辣的。打是必須的，出兵是有道理的，但是什麼時候打，不是由陳湯說了算。
因為陳湯只是第二把手，他還有上司，那就是西域總督（都護）兼騎兵總監（騎都尉）甘延壽。
但是甘延壽不支聲，陳湯只好主動開口了
他這樣給上司分析道：西域各國，天生就怕匈奴。現在，郅支單于聯合康居王國，拿下烏孫，下一個可能就是大宛。如果我們坐而不管，再過幾年，西域就不再是我們的了。
甘延壽想想，認為陳湯分析有理。但是，他又想了想，突然說道：“我們還是先給中央上奏，等批准了再出兵吧。”
甘這話，說得陳湯眼皮直跳。
先上奏，等皇帝批准了再出兵，這是手續，也是程序。問題是，那時候沒有電報，沒有電話，一封奏書來回一趟，得花多少時間。這還不是最可怕的，最可怕的是，奏書送到長安，皇帝得開會討論。
討論也不是問題，最大的問題就在於，長安那幫公卿，自劉病已時代，從來不主張興兵征伐西域。要說為什麼，他們會拿出一大堆理由說，遠征西域，勞民傷財倒不說，主要是拿下了，又不能種田，也不能住人，有啥用。
所以，最後討論的結果可能就是，反對出兵。
既然這樣，只能想別的辦法，至於什麼辦法，咱們只能接著慢慢再想。拖下去，烏孫國哭著喊孃的機會都沒了，再拖下去，只能眼睜睜地看著西域，被郅支單于慢慢地吞掉。
當然，以上看法，純屬猜測。
陳湯之所以想盡早出兵，原因有二，打鐵要趁熱，趁郅支單于未徹底吃掉烏孫國之前，可以聯合烏孫殘餘力量，向匈奴發起攻擊。這是其一。另外一個原因，是埋藏在陳湯心底多年的秘密了。
這個秘密就是，他渴望有一天能夠征戰沙場，建功立業，出人頭地。為了這一天，他等得太久太久了。
可是，西域總督卻說……
這時，陳湯頓了頓神，就對甘延壽說道：“先打報告，符合程序。問題是，長安眾卿有幾個是眼光的，我認為他們肯定不同意出兵。”
陳湯這話說得甘延壽一愣，對哦，萬一長安反對出兵，那他只能等著涼拌？
甘延壽一下子沒了主意。既然這樣，那就再想想吧。再想想，到底想多久？不知道。陳湯一看甘延壽這個態度，心都涼了半截。
這時，心裡想著事兒的甘延壽，竟然病了。
好事沒來一件，壞事盡來一堆，這叫人咋整？
是的，事情是挺難整的。但是，陳湯馬上就整成了。當陳湯看見甘延壽臥床不起時，頓然冒出一個天才的辦法。
這個辦法就是，矯詔出兵。
矯詔？這簡直是玩命。
說玩命也好，玩火也好，都不重要了。在陳湯眼裡，最重要的是，事宜快不宜遲。於是乎，他假傳聖旨，向西域各國徵調軍隊，以及駐紮在車師國的漢軍。
兵動的消息，馬上傳到甘延壽耳裡。甘延壽大驚失色，身體猶如神助長了力氣，馬上從床上跳了下來，直奔陳湯處。
甘延壽到底是真病，還是裝病？看上去挺蹊蹺。不過，陳湯沒精力去揣測那無聊的事。甘延壽見到陳湯，開口就想阻止出兵，但是，還沒等他把話說完，突然只見一聲青天響起一聲霹靂，就把他震傻了。
只見陳湯按劍朝甘延壽怒吼道：“大軍已經集合，難道你小子想破壞大計？”
可謂玩命至極！
陳湯那話，吼得甘延壽不禁暈厥。在這裡，誰是老大？好像是我甘延壽吧。既然我是老大，這小子怎麼敢罵我是小子？
甘延壽被罵了，但他也沒轍了。箭在弦上，不得不發。既然都被陳湯拉下水了，那就陪他一起玩命吧。這一舉，只許勝，不許敗。
出發！！
非常之時，以非常之力，行非常之事，此謂非常之人。此種人士，我們稱之為俊傑。
勿庸置疑，陳湯是俊傑中的猛人。
陳湯挾制甘延壽，集結西域各國部隊，組成聯軍，總共有四萬餘人。不過，大軍出發之前，陳湯給留自己了一條後路。
此後路就是，上奏，請求出兵。
於是就在奏書裡喊出那句震盪古今的話：“明犯強漢者，雖遠必誅！”
接著，聯軍分成六個縱隊，分成兩條路進發。陳湯率領三個縱隊，走南道，越過蔥嶺，穿過大宛國；甘延壽統率另外三個縱隊，走北道，橫穿烏孫王國，進入康居國邊境。
從地圖上看，陳湯走的是彎路，他必須沿著塔無拉瑪幹沙漠繞過去。路是遠了點，但事實證明，陳湯的路是沒白走的。
當時時，甘延壽從西域總督府出發，很不走運，他半路上就出事了。
情況是這樣的：康居國的副王率領數千騎兵，攻擊烏孫國其他地方，正凱旋歸來。返城路上，看到一路人馬浩浩蕩蕩地在前方開進。康居偵察兵告訴副王，前面趕路的，不是咱的人，是漢軍。這個消息，彷彿是蒼天眷顧，讓副王一下子樂開了。
於是，康軍副王從背後向甘延壽發起了攻擊。
之前，陳湯和甘延壽之所以分兩路走，其實是有意圖的。陳湯繞遠路，其任務是打前鋒，企圖殺匈奴個措手不及。甘延壽抄近路，其任務就是運送糧食，管好後勤。他們倆約好了，於單于城下集合，不見不散。
陳湯輕騎趕路，即將達到目的地的時候，突然傳來壞消息。說西域總督甘延壽，在半路上被襲擊了，損失慘重，糧食都被康居副王搶了大半。
打前還是顧後？
當然還是救兄弟要緊。陳湯回軍，去追副王算帳。其實根本就不用追，因為逼王也是要趕回城的，不過是打個順路戰，正朝陳湯迎面撲來。
陳湯一見康居副王，倆人就幹上了。康居國副王打了幾個回合，突然發現，他遇上對手了。
打著打著，又突然發現，康軍被漢軍殺得鬼哭狼嚎，不見爹孃。再打下去，就是死路一條了。於是乎，他腳底抹油，溜了。
閱讀更多 攸然太蒼 的文章
