大家都知道小孩子學各種語言都容易學會，而且是發音標準、含義體會準確、講得地道的那種高水平的學會。中國成年人學英語就太難學會了，十幾億中國人都在學校上了多年的英語課，連“聽懂一些”這麼基本的條件都沒幾個人達標，更別說流利交流了。
為什麼兒童能輕鬆學會英語而成年人很難學會？原因是什麼？成年人永遠也學不會英語了嗎？
這個問題很可能有無數人試著去解答，但基本上都沒有什麼讓人信服的結論。繽紛英語對英語、中文、人類的思維模式等各方面對比分析過，所得出的結論也許比較靠譜。
1、中文和英語區別太大
中文跟英語幾乎全是反著來的。中文聲音一字一音、字字清晰、每個漢字固定發音。英語聲音延綿含糊、單詞在句子中多數都會音變。中文語法簡單隨意，詞彙不變形。英語語法複雜嚴謹，詞彙多變形。中文先講細節後講重點，英語先講重點後補充細節。中文多數是局部碎詞，場景一換詞彙也得換。英語多數是全局通用的根詞彙，到處適用但含義不精細。
長期習慣了中文思維的成年人，對著英語那是無論怎麼也不習慣。其實“不習慣”的說法太輕了，正確的說法是“不接受”。只能聽懂清晰聲音而對延綿含糊的英語聲音聽不清楚、講不標準。對複雜多變的語法規則哪怕能記熟，但在句子中卻老是丟三落四反應不過來。老是習慣於先講細節而對英語從句理解不來。這種種不接受英語的現象，繽紛英語取名為“母語防火牆”，也就是中文母語對英語自動產生排斥反應，你主觀想努力也沒辦法。
2、兒童的思維體系不成熟
思維體系不成熟，就跟市場體系不成熟一樣，新店新公司只要開張就容易站穩腳跟。如果是成熟的市場，除了老店、大公司混得好，新店新公司基本上擠不進去了。因此兒童對任何語音都願意接收，只不過每種語言的水平都不高。成年人的母語思維體系運行了這麼多年，高度成熟，思考任何問題都有比較固定的模式了。成年人學外語，尤其是思維衝突的外語，很自然會被母語思維體系排斥。比如聽英語，你老是希望把延綿含糊的聲音能象普通話那樣最終聽得字字清晰。說英語，你很可能會按中文語法的方式講出中式句子。
能接受新的外語，叫做有語感。不能接受，就是沒語感。有語感之後，才能聽清、聽懂、記得住，然後才有可能說寫輸出。沒語感就跟缺失第一桶金一樣，生意根本沒法開張。
3、也不是所有成年人都學不會英語
成年人學不會英語，其實是有限制條件的。也就是第2條所講的“缺語感”的情況下。如果成年人對英語有語感，也是可以象兒童那樣輕鬆學會的。比如歐洲的多國語言同源，彼此在語音、語法、詞彙含義上很接近，不存在思維衝突的問題，所以歐洲人學英語很容易就學會了，跟中國人學某種方言一樣容易。
假如小時候接觸過英語，已經有了語感，雖然成長過程中接觸的英語少而使英語水平比較低，但成年後再學英語，同樣比較容易。
－－－－－－－－－
這樣一分析我們就有比較清晰的思路了。之所以中國成年人難以學會英語，最關鍵點是缺語感。只要把語感給培養起來，中國成年人就可以象兒童、或歐洲人、或小時候接觸過英語的成年人那樣輕鬆學會英語了。
Liston自己，就是先系統學了語音和語法之後，通過大量看英美劇把英語語感給培養起來了，然後發現英語如此容易學了。聽過的很多臺詞能自動記住，詞彙能自動記住，很快聽英語就跟聽中文一樣毫無思維障礙。然後再練習對文字的閱讀、做英美劇中文字幕、練習說寫輸出，都很順利。在這個基礎上總結出來的24步進階教程，以同樣的方式先培養語感再提高英語水平，大家同樣也可一兩年時間輕鬆聽懂大量英語、能少量說寫輸出，比兒童學得還要快。畢竟成年人的思維能力更強，而語言的實質就是思維。
閱讀更多 Liston 的文章
