Lesson 15 Your passports, please.請出示你們的護照。
Listen and then answer this question: Is there a problem with the Customs officer?
聽錄音，然後回答問題： 海關官員有什麼疑問嗎？
【原文】
CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish?
GIRLS: No, we are not. We are Danish.
CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too?
GIRLS: No, they arent. They are Norwegian.
CUSTOMS OFFICER: Your passports, please.
GIRLS: Here they are.
CUSTOMS OFFICER: Are these your cases?
GIRLS: No, they arent.
GIRLS: Our cases are brown. Here they are.
CUSTOMS OFFICER: Are you tourists?
GIRLS: Yes, we are.
CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too?
GIRLS: Yes, they are.
CUSTOMS OFFICER: Thats fine.
GIRLS: Thank you very much.
【譯文】
CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish?
海關官員：你們是瑞典人嗎？
GIRLS: No, we are not. We are Danish.
姑 娘 們：不，我們不是瑞典人。我們是丹麥人。
CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too?
海關官員：你們的朋友也是丹麥人嗎？
GIRLS: No, they arent. They are Norwegian.
姑 娘 們：不，他們不是丹麥人。他們是挪威人。
CUSTOMS OFFICER: Your passports, please.
海關官員：請出示們的護照。
GIRLS: Here they are.
姑 娘 們：給您。
CUSTOMS OFFICER: Are these your cases?
海關官員：這些是你們的箱子嗎？
GIRLS: No, they arent.
姑 娘 們：不，不是。
GIRLS: Our cases are brown. Here they are.
姑 娘 們：我們的箱子是棕色的。在這兒呢。
CUSTOMS OFFICER: Are you tourists?
海關官員：你們是來旅遊的嗎？
GIRLS: Yes, we are.
姑 娘 們：是的，我們是來旅遊的。
CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too?
海關官員：你們的朋友也是來旅遊的嗎？
GIRLS: Yes, they are.
姑 娘 們：是的，他們也是。
CUSTOMS OFFICER: Thats fine.
海關官員：好了。
GIRLS: Thank you very much.
姑 娘 們：非常感謝。
【詞彙】
customs n. 海關
officer n. 官員
girl n. 女孩，姑娘
Danish adj.&n. 丹麥人
friend n. 朋友
Norwegian adj.&n. 挪威人
passport n. 護照
brown adj. 棕色的
tourist n. 旅遊者
閱讀更多 霏霏桃子姐 的文章
