最近沉迷遊戲，已經兩個多月沒更新了，今天週六正好抽空來看看最近熱播的《長安十二時辰》的外網劇評叭~
依然是VIKI網站上的評論，盜版網站太多沒辦法統計，VIKI是國外為數不多的亞洲劇正版播放網站，都是買的版權播放。
《長安十二時辰》是由曹盾執導，雷佳音、易烊千璽領銜主演的古裝懸疑劇。
該劇改編自馬伯庸的同名小說，講述了唐朝上元節前夕，長安城陷入危局，長安死囚張小敬臨危受命，與李必攜手在十二時辰內拯救長安的故事 。
該劇於2019年6月27日在優酷播出。
因為本劇國內也才剛出沒多久的緣故，加上搬運翻譯也需要很多時間，所以外網熟肉很少，評分也只有64個，不過分數倒是高達9.5，關注也有五千多個，等到劇集完結搬運翻譯完就會很多了。
下面來看看評論叭~
Vikiでの配信が遅れてどうなるかと思ってたけど、ようやく配信開始されて一安心。現時點ではViki Passのみ視聴可能です。 「長安十二時辰」というタイトル通り、十二時辰(24時間)以內にテロ計畫の阻止に奔走する長安版「24 -TWENTY FOUR- 」という感じのドラマ。演出、衣裝、小道具、撮影セット、全てクオリティが高く、映畫のような映像美に見入ってしまう。役者の演技もストーリー展開も良く、今後が楽しみなドラマ。続きが早く見たい！
我想知道如果Viki上的劇集延遲發佈會發生什麼，但終於開始發佈了，我鬆了一口氣。目前只能看預告片。標題為“長安12時辰”，一部帶有“24 -TWENTY FOUR-”（注：不知道什麼意思，猜想是某部日劇）感的電視劇，一部試圖在12時辰（24小時）內停止恐怖主義計劃的長安版。製作，服飾，道具，拍攝套裝，都是高品質，你可以看到電影的美麗，就像一部電影。演員的表演和故事發展是好的，未來很有趣，這是一部好戲劇。我想很快看到後續！
這個節目太棒了！沒有我看過的其他中國劇的過度愚蠢。非常仔細，使每一個細節在歷史上準確，情節，人物和音樂讓我選擇在我的座位上站起來，上癮了！
從佈景、外景、服裝、燈光、拍攝技巧到引人入勝的整體故事情節和出色的表演，所有細節都製作得非常漂亮，這部高質量的動作片系列看起來非常有前途！我已經看了前四集短劇。期待更多的劇集！你需要一段時間來吸收這部劇所有的信息，在一開始，許多字幕介紹背景，並提供重要的政治陰謀點。這是唐朝，不像其他歷史系列那樣熟悉這個時代，但深入瞭解那些時代和這個故事既有趣又有點挑戰性，我已經渴望看到更多了。可能在等待新的劇集更新時重播第一集或更多集會更好的幫助你瞭解這個時代，或者在網上做一點研究，讀一讀這個節目中介紹的唐代的一些真實的歷史文化和其他方面，這是很有意思的，當時長安城人口眾多，包括許多來自其他國家、地區和這裡所描繪或暗示的文化、宗教，許多是商人、宗教人士和從事其他工作的人，因此服裝/時尚和外觀是非常不同和多樣的，有助於形成一個繁華有趣的城市的整體形象。
This cdrama is truly one of the best dramas I have seen this year. The cinemography and setting are really well implemented, moreover one must have seen in the video "BTS" that everything was historically authentically imitated, be it the architecture and costume's. I also think the acting is really good, although I'm a bit biased and have already seen Jackson Yi and Zhou Yi Wei. :) I am curious how they will develop this drama and how they will realize this special day in Chang'an. Fighting to all teams! <3
這部戲劇確實是我今年看過的最好的戲劇之一。電影的畫質真的很好地實現了，而且在視頻背景中，我們看到的一切都是歷史上真實的模仿，無論是建築還是服裝。我也認為演技真的很好，儘管我有點偏見，已經看到“Jackson Yi”（易烊千璽）和“Zhou Yi Wei”出場了，我很好奇他們將如何發展這出戏，以及他們將如何認識長安這個特殊的日子，向所有隊伍戰鬥！<3
Wow. The actors are amazing as is the directing. Making one day seem so long and still entertaining takes skill. I can say that I understand a lot of China's politics from watching their many historical and why they do the things they do because of their experience. America has none of that so they will make mistakes and our civilization fail but China has already experience it, reform and adapt for survival...which I think explains why China never respond when America says anything about them. America seem like a baby when compared to China
哇。演員和導演都很棒，使這一天看起來如此漫長，卻仍然擁有令人愉快的技巧。我可以說，我從他們的許多歷史和為什麼他們做他們所做的事情，因為他們擁有經驗，瞭解了很多中國的政治。美國沒有這些，所以他們會犯錯誤，我們的文明也會失敗，但中國已經經歷了，改革和適應生存…我想這解釋了為什麼當美國談論他們的時候，中國從來不作出回應。與中國相比，美國似乎是個嬰兒。
Wow! Just got done watching ep 1 since I'm watching from Los Angeles California. This drama is so intense already. If they keep this up all through the end, this will indeed be the greatest C-drama historical piece that I've watched this year. Jackson Yi had grown up!! He is so good and intense in this one. Last year I've watched The Song of Phoenix and I liked him there but he was only a kid. Now seeing him as lead in a major piece, with such intense role-- I am loving him in this. The subbers at Viki are so much better than anywhere else!! Thank you guys. Thank you to the Chang'An Warriors Team subbers- great job so far!
哇! 剛看完第一集，我在加州洛杉磯看。這出戏已經很精彩了，如果他們一直堅持到最後，這將是我今年看過的最偉大的歷史作品。Jackson Yi已經長大了！他在這件事上很好，很熱情。去年我看過“鳳凰之歌”（注：誰知道The Song of Phoenix是什麼？我沒搞懂，易烊千璽演過這部劇嗎？），我喜歡他，但他還只是個孩子。現在把他看作是一部重要的作品中的主角，扮演著如此強烈的角色-我很喜歡他在這方面的表現，VIKI的翻譯比任何地方都好！謝謝你們。感謝長安十二時辰的翻譯員-到目前為止還不錯！
Been waiting for another quality Chinese historical drama since "The Story of Ming Lan" ended? The wait is over! The first episode sets the scene and introduces an interesting cast of characters, but I agree with the reviewer who said you get a lot of background info that makes sense only later on (I'll have to rewatch this episode, I think).
“明蘭傳（知否知否應是綠肥紅瘦）”結束後，一直在等待著另一部質量的中國歷史劇？等待結束了！第一集設置了場景，並介紹了一個有趣的角色，但我同意評論們的說法，他說你得到了很多背景信息，只是在稍後才有意義(我想我必須重新看這一集)。
好了~今天就看到這裡叭~拜了個拜，喜歡的點個關注叭
閱讀更多 星月火花 的文章
