文 / 紅樓夢裡小玉米
經常有人問我:《紅樓夢》難嗎?
難!
那為什麼還要看?
因為好玩!
對,就是因為好玩!
讀書是一件很私人的事情,哪有那麼多大道理?好玩、有趣,就夠了!
與其他作品不同,有時候《紅樓夢》好玩在——明明是非常難的問題,解決方法卻非常簡單,而且往往非常不起眼。
比如說人物關係,你能想象一句話或者一段話包含多少人物關係?
先舉個簡單的例子,《紅樓夢》第六十四回,賈璉拜望尤老孃,賈蓉想在暗中撮合賈璉與尤二姐,便說:
那一次我和老太太說的,我父親要給二姨說的姨父,就和我這叔叔的面貌身量差不多兒。老太太說好不好?
你看,一句話包含了5種人物關係——
“我”是賈蓉
“老太太”是尤老孃
“我父親”指賈珍
“二姨”指尤二姐
“我這叔叔”指賈璉
雖然人物眾多、關係複雜,但聽起來有因有果、有理有據,不得不佩服曹雪芹的文字表現力、語言控制力和信息傳達力。
不過,這只是試水,更復雜的在下面。
《紅樓夢》第二十七回,王熙鳳在園中忽然想起一件事,因沒有丫頭跟著,就在山坡上招手。一個小丫頭跑過來,鳳姐打量她“生的乾淨俏麗、說話知趣”,便打發她去辦。
後來,小丫頭交差,又牽引出一段複雜的文物關係,文中道:
我們奶奶問這裡奶奶好。我們二爺沒在家,雖然遲了兩天,只管請奶奶放心。等五奶奶好些,我們奶奶還會了五奶奶來瞧奶奶呢。五奶奶前兒打發了人來說:舅奶奶帶了信來了,問奶奶好,還要和這裡的姑奶奶尋幾丸延年神驗萬金丹;若有了,奶奶打發人來,只管送在我們奶奶這裡。明兒有人去,就順路給那邊舅奶奶帶了去。
是不是有點暈?
實不相瞞,我也暈!
別急,穩住、我們能贏。一起來逐句分析下,就容易多了。為了便於理解,不同人物用不同的字母代替。
我們奶奶(王熙鳳)問這裡奶奶(A)好。
我們二爺(賈璉)沒在家,雖然遲了兩天,只管請奶奶(A)放心。
等五奶奶(B)好些,我們奶奶(王熙鳳)還會了五奶奶(B)來瞧奶奶(A)呢。
五奶奶(B)前兒打發了人來說:舅奶奶(C)帶了信來了,問奶奶(A)好,還要和這裡的姑奶奶(D)尋幾丸延年神驗萬金丹;
若有了,奶奶(A)打發人來,只管送在我們奶奶(王熙鳳)這裡。
明兒有人去,就順路給那邊舅奶奶(C)帶了去。
怎麼樣,是不是清晰多了?
李紈說:“噯喲!這話我就不懂了,什麼‘奶奶’‘爺爺’的一大堆。”鳳姐笑道:“怨不得你不懂,這是四五門子的話呢。”
可見,確實是
“四五門子的話”。只是鳳姐心裡有數,所以聽得明白。而李紈一無所知,自然聽得糊塗。這個小丫頭,叫小紅,原名林紅玉。因犯了賈寶玉和林黛玉的諱,改叫“小紅”。
小紅在怡紅院裡,屬於三等小丫頭,負責燒爐子、喂鳥雀等粗活。平常,小紅根本到不了賈寶玉跟前服侍,好容易進屋倒杯茶,還被大丫頭秋紋、碧痕等撞見,受了不少排擠。
就是這麼一個不起眼的小丫頭,輕易解決《紅樓夢》最難理解的一句話。你說,《紅樓夢》是不是很好玩、很有趣?
或許,你會問:這有什麼實際意義?能當飯吃嗎?
還真能!
據說,這是某年公務員的考題:
大舅去二舅家找三舅說四舅被五舅騙去六舅家偷七舅放在八舅櫃子裡九舅借十舅發給十一舅工資的10000元 。
問:誰是小偷?錢是誰的?
如果跟《紅樓夢》學表達,知道一句話能包含的人物關係,是不是可以輕易得出答案?
不用多久,你就會升職加薪,當上總經理,出任CEO,迎娶白富美,走上人生巔峰。想想,是不是還有點小激動?
那麼,答案是什麼?評論走起~
閱讀更多 紅樓微夢 的文章