第四屆“袁可嘉詩歌獎”徵稿啟事

為紀念浙江慈溪籍文化大家袁可嘉先生對中國新時期文學的現代化進程產生的重要影響，弘揚袁可嘉先生作為當代著名學者、翻譯家、詩人所倡導的獨立、先鋒、開放的學術精神，獎掖當下卓有成就的翻譯家、詩人、詩歌批評家，推動慈溪市文化事業的發展，由十月雜誌社攜手慈溪市人民政府舉辦的“袁可嘉詩歌獎”已連續舉辦3屆，王家新、陳先發、楊健、藍藍、汪劍釗、傅浩、張清華等先後獲獎，業已成為當代詩壇最具影響力和美譽度的文學獎項之一。

第四屆“袁可嘉詩歌獎”從即日起啟動徵稿和評獎程序，歡迎符合參評條件的詩人、批評家、翻譯家踴躍參加。

事項

①. 獎項和獎金：第四屆“袁可嘉詩歌獎”共設立翻譯獎、詩學獎、詩人獎等3個獎項，各評出獲獎者1名，分別頒發榮譽證書和獎金2萬元（稅後）人民幣。

②. 評獎範圍：2017年7月—2019年6月間在海內外公開出版的個人漢語詩集、譯詩集和詩歌理論集均在評獎之列。

③. 參評方式：參評者請將作品集4本(簽名)和電話及通聯信息一併寄至：100120 北京北三環中路6號十月雜誌社 李浩 收。聯繫電話：（010）58572359；58572357

④. 截稿日期：2019年7月31日。

⑤. 評委會組成：主辦方將邀請海內外有影響的詩人、學者和翻譯家共同組成權威的評委會。

⑥. 評獎方式：評委會將在充分討論的基礎上，通過投票方式評出3名獲獎作者。為保證評獎的權威性和公正性，評委名單待評獎結果決出後再向社會公佈。評獎過程中，不接受相關查詢。

⑦. 頒獎：2019年9月在袁可嘉先生故里浙江慈溪市舉行第四屆“袁可嘉詩歌獎”頒獎系列活動，屆時將邀請獲獎作者、部分評委和入圍作者參加。

⑧. 所有參評作品將由“袁可嘉紀念館”收集整理並珍藏。

⑨. 本次活動由十月雜誌社、慈溪市人民政府主辦，慈溪市委宣傳部、慈溪市文學藝術界聯合會、慈溪市崇壽鎮人民政府、慈溪市作家協會承辦。

袁可嘉簡介：

袁可嘉先生，1921年出生於浙江慈溪，著名的“葉派”詩人、學者、傑出的詩歌翻譯家。1946年畢業於西南聯大。任教於北京大學西語系，解放後參加《毛澤東選集》的英譯工作，1957年調中國社會科學院從事英美詩歌和文論的研究工作。多年來致力於西方現代派文學的宏觀研究。他對西方現代派文學進行的開拓性翻譯與研究，不但為中國作家和詩人的創作提供了新的視野，而且促進了當時人們的思想解放，被認為是在中國新詩和西方現代派文學交融借鑑過程中，介紹最早、成果最多、影響最大的中國學者之一。80年代初赴美國教授“中國新詩”和“英美詩歌在中國”等課。作為著名的“九葉派”詩人，袁可嘉先生的詩曾經廣為流傳，作為翻譯家，他翻譯的葉芝、希尼、休斯、埃利蒂斯早已成為經典，並且至今無人超越。他所著的《西方現代派文學研究》是20世紀80年代之後研究西方現代文學的必備之書。他編選的《外國現代派作品選》影響了不止一代中國作家和詩人，為鑄就那一時期中國文學的輝煌做出了熠熠生輝的貢獻。2008年11月8日晚，這個曾影響過一個時代審美情感的老人在大洋彼岸的女兒家中安詳地走完了87年的人生路。

袁可嘉先生蜚聲學界內外，對中國當代文學的現代化進程產生了巨大影響。無論是作為著名學者、詩人，還是傑出的詩歌翻譯家，袁可嘉都表現出了超越時代的卓越眼光和大家風範。