蘇軾問《明月幾時有》，我想，你會陪我一直看月亮嗎？
我的歌，是一個沒有大海但動人的故事
水調歌頭：明月幾時有
【北宋】蘇軾
明月幾時有，把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。
【白話譯文】
丙辰年的中秋節，高興地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首詞，同時思念弟弟蘇轍。明月從什麼時候才開始出現的？我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿，何年何月。我想要乘御清風回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影，哪像是在人間。月兒轉過硃紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼怨恨吧，為什麼偏在人們離別時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。
蘇軾
【個人感悟】
蘇軾抬頭仰望明月，發現明月會流淚，好像流進了千千萬萬的小溪裡，裡面有無數個泛著銀光的夢。
蘇軾與親朋好友分離，孤獨與寂寞好像天上的雲，漂泊過東西南北以後，才明白沒有親人的地方，再金碧輝煌，也不是家。於是，心中愁腸百轉千回，卻沒有另一個人可以訴說。
天上的雲，漂泊過東西南北
人的一生中，有的人離開，有的人忘記，有的人擦肩而過。可是那些我們最珍惜的東西，卻一直是握在手心裡的沙子，雖然不起眼，卻有身體的溫度。
手心裡的沙子
人間分分合合，悲悲喜喜本應該如明月，有圓自有缺。可有蘇軾，在抬頭望月的時候，卻看見了人間無數嘆息。塵世繁華，琳琅滿目，卻都只是天上的星星，即使相似，卻無關普通人流過的每一滴眼淚。那些金碧輝煌的宮殿，無數人路過以後，再也不會回來。
繁華似天上的星星
01明月幾時有，把酒問青天？
酒後這麼隨意的一問，彷彿心上有了月光，酒裡有了歲月。
“小時不識月，呼作白玉盤”。月光乾淨到彷彿梔子花的香氣，留在每個孩子都有的單純裡。“舉杯邀明月，對影成三人”。在那個晚上，是月亮陪著比仙人更加灑脫的李白，一起喝著酒，把彼此和影子當成知己，所以才有了比月亮更加明亮動人的句子。
月亮
古人總是喜歡對月亮抒發情感，為月亮吟詩作畫，和三五知己在中秋節吃個月餅，賞賞月，寫寫詩。於是，他們眼中的月亮不一樣了。月亮是一種寄託，聽得見愁腸滿腹，也看得見喜上眉梢。或許，很多人抬頭看月亮的時候，才發現自己對生活有無數感慨。
中秋賞月
我已經看過千年的花開花落，卻一直習慣，每天晚上看看月亮。
02不知天上宮闕，今夕是何年。
這一次，月光有些看不清楚。無數學子十年寒窗，只為金榜題名，功成名就。可是所謂理想，要不追求一生，要不用一輩子去忘記。可能在奮鬥了許多年以後，蘇軾才明白，在那些隨風搖擺的小花，是用整個生命在舞蹈。那些飄灑的細雨，年復一年，才滋潤了大地。
隨風搖擺的小花
我想，天上宮闕里有富貴繁華，卻沒有簡單的生活。所以，蘇軾一直在問，今夕是何年。或許他想要知道，他用了多少年，才看清楚生活的真正意義。不是平步青雲，而是陪在愛你的人身邊，一起擁有這個世界的陽光和雨露。
03我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。
蘇軾曾經看不穿，瓊樓玉宇的蒼涼。廟堂之高，令無數人心嚮往之，也令無數人望而生畏。然而在每天清晨，當陽光穿過樹葉溫柔的生命，落在有很多故事的土地上，那些普通人，在樹下微笑如水的樣子，是永遠也看不完，看不厭的。
陽光穿過樹梢
我想蘇軾曾經只想改變世界，現在卻為了，如此平凡的人而落淚。既然不想歸去，不如長袖輕歌，月光又落下來了，碎了成了誰心裡的樣子，這是隻屬於人間的眷戀。
04轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？
朱閣綺戶之間，盡是不眠人。不眠是因為思念親人，情到深處，夢像枯萎的花，曾經越是美麗，此刻越是蒼涼。因為思念，才有萬語千言，因為思念，才能如此難過。
月不應有恨，人也應該快樂地生活，月亮總是在離別時才圓，人也常常在失去的時候，才懂得珍惜。蘇軾已經明白，即使仕途不順，官場黑暗，人世間還有許許多多美好的東西，比如詩，比如朋友，比如那些平凡而善良的人。
快樂地生活
05人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。
人有悲歡離合，是誰的命運無法改變?月有陰晴圓缺，是誰的希望永遠不滅?但願人長久，千里共嬋娟。是誰唱著歌，把世界留在月光裡面。
把世界留在月光裡面
閱讀更多 古詩詞裡的世界 的文章
