馬可常說“Nice to you today”啥意思?翻譯成中文後神了!

馬可常說“Nice to you today”啥意思?翻譯成中文後神了!

馬可波羅

在王者中的英雄裡面,大部分的英雄說的臺詞都是中文的,玩家都可以聽懂,再就是一些SNK系列的皮膚或者是皮膚說的是日語,其次就是僅僅有一位英雄說的是英語了,這個英雄就是早期就上線的馬可波羅了,在王者中也是找不到第二位說英語的英雄了!

馬可常說“Nice to you today”啥意思?翻譯成中文後神了!

對於老玩家來說馬可波羅在改版之前一直都是最喜歡使用的英雄了,畢竟之前的機制上擁有了很強的輸出能力,一般玩家都是可以上手,在改版之後的馬可波羅上手難度降低了不少的,但是對於老玩家來說卻難以上手了,畢竟這個英雄的大招機制改了之後,總是會移動就打斷了大招!

馬可常說“Nice to you today”啥意思?翻譯成中文後神了!

馬可波羅在王者的背景故事中是來自“海都”陣營的英雄,同一個陣營的英雄還有狂鐵、米萊狄等英雄,其中米萊狄和馬可波羅是有關聯的,馬可波羅後期也是來到了王者峽谷中,為了就是尋找“十二奇蹟”,然後還遇到了李白和鍾馗,最後也是開打了“方舟”的機關!

馬可常說“Nice to you today”啥意思?翻譯成中文後神了!

相信說到馬可波羅的臺詞,只有老玩家能夠聽到這一句“Nice to you today”,單單在臺詞上可能是很多努瓦濟啊認為最後的單詞是使用錯了,但是這只是一個一語雙關,也就是在不同的土語之下英雄也是由了不同的表現,這句話的一次就是“很高興看到你走”!


分享到:


相關文章: