香港《南華早報》網站4月7日刊發了題為《中國3月份化妝品銷售反彈，新冠病毒疫情被證明是暫時的挫折》的報道。報道稱，在中國放鬆為控制新冠肺炎疫情實施的封鎖措施後，人們恢復工作，零售商也專注於網上銷售，中國的化妝品銷售正在迅速恢復。內容編譯如下：
美國傑富瑞投資銀行的分析師安妮·林當地時間週一在一份報告中說，與中國所有其他零售類別相比，3月份的化妝品銷售情況要好一些，下降了20%左右。她還說，與2月份相比，這是巨大的改善。由於社交受到限制，化妝品需求減少，2月份的銷售額減少了60%至80%。
在某些情況下，一些化妝品企業2月份的銷售額同比增長了120%，而在此前的春節期間銷售額暴跌了90%以上。春節是傳統的銷售旺季。
一家總部設在上海、在中國各地擁有數百家門店的化妝品品牌的創始人最近說，在1月份銷售額大跌後，他眼看就要破產了。由於實體店的銷售萎縮了近90%，他轉而在網上銷售產品，在直播平臺和社交媒體上進行推廣。
這位品牌創始人說，他在情人節當天兩個小時內賣出40萬瓶公司的旗艦產品山茶花潤膚油。在3月1日至3月8日的婦女節購物季，其網上銷售額猛增了4倍多。
據該公司說，與2月份相比，3月份在某電商平臺上的面膜和卸妝水銷售額增長了4倍以上。
該電商平臺在回覆詢問時說，“唇膏、眼影、眉筆等彩妝產品的銷售額也有不錯的增長。但交易量似乎處於（相對較低的水平）”，並指出中檔價位的產品銷售額與一年前相比有所上升。
據總部設在上海的電子商務數據提供商數據威說，在3月第一週的婦女節促銷期間，中國電子商務巨頭天貓的化妝品和護膚品銷售額增長了89.5%，超過了其他所有品類。家居用品的銷售額位居第二，增長了56%，其次是食品和保健品，增長了46%，這得益於在長期隔離期間對必需品的需求增長。
羅蘭貝格諮詢公司分析師陳科（音）說，新冠病毒對化妝品銷售的影響將是短暫的。他還說，銷售額將增長，因為2019年中國人均化妝品消費額為30美元，遠低於日本的202美元和美國的120美元。
歐睿國際諮詢公司稱，2019年中國美容和個人護理市場規模達到4700億元左右，過去5年的複合增長率為9%。
另外，有數據顯示，中國對化妝品和個人護理的搜索大約在1月30日觸底，2月10日反彈至疫情暴發前的水平。
分享到:
閱讀更多 時七傳播 的文章
