在《荀子·修身》中有言道:故跬步而不休，跛鱉千里 。在現實生活中許多人都如同這“跛鱉”，沒有優越的外在條件，但人們往往卻不能如它一樣致千里，關鍵就在於人們缺少像跛鱉一樣“跬步不休”的堅持。所以，無論做什麼事，唯有“跬步不休”方能“跛鱉千里”啊。
堅持是我們獲得幸福的根本途徑。著名的翻譯家王智量先生青年時期曾被下放到河北平山縣的西柏坡村進行勞動改造，跟隨他的只有一本《葉甫蓋尼·奧涅金》。平時夏天干活的時候，王智量便一邊撒菜種、踩土，一邊翻譯著句子。當時在鄉下很難買到紙，他就把報紙上空白沒印字的地方撕下來，把白天想到的全寫在這些小紙條上，無論三九還是三伏都堅持不懈。幾年後回到上海，他的行李箱整整一箱碎紙條，那就是《葉甫蓋尼·奧涅金》的譯本初稿。
王智量認為翻譯便是他人生中最大的幸福，他說:“要想獲得幸福嗎？還得先學會吃苦，人生沒有白走的路，堅持就是獲得幸福的根本途徑。”
堅持是成功的關鍵因素。“光纖之父”高錕於2018年9月逝世，他的離開令所有人悲痛不已，因為當今全球的信息能夠如此迅猛發展離不開他發明的“光導纖維”，究其成功關鍵便也離不開“堅持”二字。在高錕之前，主流科學家認為光纖用於長距離通信根本不可能，但高錕提出大膽設想:利用玻璃透明清澈的性質，使用光來傳送信號。為尋找“無雜質”玻璃，高錕親自去玻璃廠討論玻璃製法，又輾轉去往日本、德國等地向不同專家請教，面對其他科學家的質疑他始終堅持不懈，最終發現了“石英玻璃”。2009年距首次提出光纖通訊已是40年後他榮獲諾貝爾物理學獎。而此時的高錕老先生已是阿爾茨海默症患者……
做事不堅定、不堅持往往就是一事無成。大家都聽說過撿了芝麻丟了西瓜的故事，還有多少行百里者半九十，最後一點卻放棄的人，這些人到最後往往只能落得個兩手空空，無所作為。
靡不有初，鮮克有終。——《詩經》
朱熹說:“立志不堅，終不濟世”。現實就是這樣，滿是高山大澤，許多人做事一遇到困難就“知難而退”，要知道天將降大任是必先苦其心志、勞其筋骨的，欲戴王冠，必承其重。
跬步不休，跛鱉也能千里 ! 再堅持一下，我們終會迎來平坡坦途。
閱讀更多 茉茉莉SunSur 的文章
