1. 常見縮讀：
1.）ya =are you
Where ya going? 你去哪裡？
2.）seeya = See you! 再見！
3.）gotta =got to =have got to（一定）
I gotta go/I’ve gotta go. 我得走了。
You gotta be kidding me. 你一定是在開玩笑。
4.）gonna =going to（打算）
l'm gonna stay. 我要留下來。
Nothing's gonna change my love for you 沒有什麼能改變我對你的愛
5.）wanna =want to（想要）
l wanna have a drink. 我想要喝一杯。
6.）oughta =ought to（應該）You oughta apologize. 你得道歉。
You oughta know by now how much I love you 你現在應當知道我有多愛你
7.）gotcha =got you/I'v got you(it)! （這下抓住你了！/ 我明白了。）
=l see! / l understand!
Gocha! 我明白你說的了。
Gotcha, didn't I? 我逮著你了，是不是？
He gotcha, Helen. Give the boy credit. 他贏了你了，海倫。表揚一下這個男孩吧。
Gotcha again! Well, this is fun. 你又上當了，跟你開個玩笑。
Oh! I gotcha. 哦，我找到了。
I'm gonna getcha while I gotcha inside. 我瞭解你，我要得到你。
What do you want to achieve with this programme? Did you say lose weight? Gotcha!
你這個計劃想要達到什麼目的？你是說要減肥嗎？明白你的意思了！
8.）Watchu want? =What do you want?
2. of 的不規則縮讀：
1.）kind of/sort of（有點兒）=kinda/sorta
She's kinda strange. 她有點奇怪。
Um…It kinda/sorta looks like a cosplay of Husky … 嗯 … 看起來有點像是哈士奇 cosplay …（Costume Play）
2.）lot of/a lot of（大量）=lotsa/lotta
I spent a lotta/lotsabucks and time on him but he gave me a pack of lies in return.
我在她身上付出了大量的時間和金錢，他對我卻只有謊話連篇。
3.）outta =out of
3. 情態動詞的不規則縮讀：
1.）coulda =could have（本來可以）
2.）couldna =could not have（本來不可以）
3.）woulda =would have（本來會）
wouldna =would not have（本來不會）
4.）shoulda =should have（本來應該）
shouldna =should not have（本來不應該）
He shoulda passed the exam. 他本來應該考過的。
l shouldna done that. 我本來不應該做那件事。
5.）musta =must have（必備的、必須擁有）
4. 其他：
1.）gimme =give me（給我）
注：以上縮讀僅在口語中應用，正規文體避免應用。
閱讀更多 味道英語 的文章
