商業街自早到晚，不分晝夜，從來就沒有衰減過它的熱鬧氣氛。
華燈齊放，夜色撩人，那些下了班的，或放了學的，越來越多的人，都湧向繁華地段，由此，把熱鬧推向高潮。
Animate 日本一家集團連鎖公司。主要銷售經營與動漫相關商品，比如書籍雜誌，CD•DVD，遊戲，畫材等物品。
Animate池袋總店，裡面經常出售各種最新人氣動漫的漫畫和CD、DVD等。另外從1樓至9樓有舒適的購物環境，每層依照商品的種類而有所不同。
週末的晚上，商店門口許多年輕人相聚在那裡，彷彿節日的到來，可見日本年輕人喜愛動漫而痴迷到何種程度。
SUNDRUG 是知名藥妝店之一，在日本擁有超過一千家店鋪的大型藥妝連鎖店，這家位於池袋車站東口前。日本通常把藥店叫“藥妝店”，既賣藥，也賣化妝品，還有其他日用品。
大概世界各國遊客都要到這裡採購，商家在店內懸掛起萬國旗，以此迎接八方來賓。
Can★Do是日本非常具有人氣的百元店之一，那裡3萬多件商品全部一個價格：100日元（稅前）。
商店裡幾個小夥子坐在地面上玩手機 パルコ創業50週年記念 parco ポスタ-（海報藝術）展
（“巴而可”百貨公司開業50週年紀念 海報藝術展覽）
太陽城商場內的一家和服店
身穿和服出來逛街的おばあさん（大媽）
新宿車站 出站的 進站的 人來人往
走出新宿車站檢票匝道，就有一條室內的長廊相接，另一端的出口通往鬧市地段，全長步行需要20多分鐘。長廊外面是各種商店和餐館，可隨時從旁邊的長廊出口走出。有了這條步行長廊，省去了你夏熱冬冷和日曬雨淋的煩惱。
長廊出口不遠處的這座紅燈高樓 就是東京市政府辦公地點
JR（日本鐵路公司）線 きっぷうりば（售票處）在箭頭方向
みどり（綠色）窓口（窗口） 辦理售票等事宜
施瓦辛格主演的《終結者》影片，全球首映式11月6日在東京舉行。當時池袋車站內，張貼出主演與影迷見面的大幅海報。
池袋電影院 一些觀眾正在自動售票機上購票
自動售票機
當日放映影片為施瓦辛格主演的ターミネーター (終結者)
樓下售賣各類小食品 樓上左角處為影院的一個放映廳
巢鴨郵政局 一個大媽正要去投交信件，見我正在拍攝郵箱而止步不前，
我立即收起相機，請她前去投遞信件，並向她表示歉意：“すみません”。
ゴム印 （橡皮圖章） 創立於1912年的印章百年老店，現在同時銷售カレンダー（掛曆）。 兩個老人在門口交談著
繪畫愛好者的工作室 只要是喜歡，誰都可以到裡面邊去發揮的特長。
路邊書攤 天色已晚 仍有人在讀書
名物串カツ（名小吃炸豬肉串）
——おわり（END）——
閱讀更多 尤慕達 的文章
