此次疫情已持续三个多月，全球新冠肺炎确诊病例仍在持续上升，截至北京时间4月12日凌晨，除中国外全球新冠肺炎累计确诊病例达1639055例，累计死亡病例101510例，累计治愈病例311926例。
在这确诊的160多万病例中，除了平平无奇的普通人之外还有众多明星和各国领导人。英国首相鲍里斯·约翰逊3月27日通过推特发布消息称自己因为出现发烧和咳嗽等症状接受了新冠病毒检测，但结果呈阳性，因此他不幸成为了G7国家中第一个确诊感染新冠肺炎的国家领导人。
（在过去的24小时，我出现了轻微的症状并且接受了检测，新冠肺炎病毒检测为阳性。现在我正在自我隔离，但是我将通过视频会议领导政府与新冠肺炎斗争。我们将一起战胜它。）
可是在冠状病毒检测呈阳性的10天后，约翰逊病情恶化，转入重症监护室。
除英国首相之外，德国总理默克尔在与确诊新冠肺炎的医生接触后，决定居家隔离14天，目前已转危为安返回总理府开始工作。
目前疫情日益严重，各个国家的公民都很关心国家领导人的健康状况，至于目前普京的健康状况如何，克里姆林宫发言人于4月11日进行了公开说明。
МОСКВА, 11 апреля. /ТАСС/. Здоровье президента РФ Владимира Путина отменное, несмотря на увеличение нагрузок на работе. Об этом пресс-секретарь президента Дмитрий Песков заявил в интервью передаче "Большая игра" на Первом канале.
塔斯社4月11日莫斯科电。总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫（Дмитрий Песков）在第一频道节目“ Big Game”的采访中表明，尽管工作量增加，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的身体状况很好。
"Отменное, - сказал он, отвечая на вопрос о здоровье президента. - Вы видите это по рабочему графику. Хотя все контакты осуществляются в режиме видеоконференций, но самих мероприятий стало порой даже больше, чем в обычное время. И, естественно, работать приходится более интенсивно".
当回答总统的健康问题时他说：“总统现在很好，这一点可以从他的办公时间表中看出。尽管所有工作都是通过视频会议进行，但工作量有时甚至比平时更多。当然，也必须集中注意力做这些工作。”
Песков отметил, что Путин, переключившись на формат видеоконференций, также проводит отдельные встречи очно. При этом, по словам пресс-секретаря, видеоформат конференций никак не влияет на ход совещаний.
佩斯科夫说，普京虽然转为视频形式来召开会议，但仍会出席个别的面对面会议。同时，发言人表示，会议采用视频的形式不会对会议过程产生任何影响。
Песков также отметил, что сотрудники администрации президента регулярно проходят медицинское обследование.
佩斯科夫还强调说，总统办公厅的工作人员将定期进行体检。
"Большая часть сотрудников администрации, те, кто как-то задействован в обеспечении деятельности президента, конечно, практически ежедневно сдают тест на коронавирус", - рассказал Песков.
他还说道：“当然，政府大多数负责保障总统事务的办公厅工作人员都用自己的行动支持总统，几乎每天都会接受病毒测试。”
截至目前，俄罗斯新冠肺炎确诊人数已破万，每日增加人数也达到1000多人，因此再次提醒在俄小伙伴注意安全，勤消毒、少出门，出国在外一定要照顾好自己。
閱讀更多 小肥肥俄語邦 的文章
