美第4艘航空母艦發現新冠病毒
Coronavirus hits 4th carrier
美軍“尼米茲”號航母成為美國第四艘報告一名船員新冠病毒檢測呈陽性的航空母艦。這名船員被帶離了船，同時他在船上的接觸者也被追蹤，以控制病毒的傳播。
Full Story: Politico (4/7)
網絡安全和作戰系統
美“傑拉爾德·福特”號完成作戰系統測試
USS Gerald R. Ford completes combat system testing
美國海軍宣佈，“傑拉爾德·福特”號軍艦的船員測試了空中交通管制雷達信標和敵我識別系統，其為在大西洋部署期間完成的作戰檢查的一部分。“福特”號現在處於12號航母戰鬥群的操作控制下。
Full Story: United Press International (4/7)
現役裝備與設施
美“卡爾·文森”號離開幹船塢
USS Carl Vinson out of dry dock
美國海軍“卡爾·文森”號軍艦現已駛出幹船塢，但價值3.67億美元的大修工作仍在進行中。由於該船的軸、舵和軸承需要進行大量修理，導致工作推遲，一年多以後才離開。
Full Story: Kitsap Sun (Kitsap Peninsula, Wash.) (free registration) (4/7)
亨廷頓·英格爾斯公司分部被選承擔後勤保障工作
HII unit tapped for logistics support
根據一份新的海軍合同，亨廷頓·英格爾斯工業公司的技術方案分部將為水面艦艇和潛艇上的船體、機械和電氣系統提供綜合後勤保障。如果行使所有選擇權，該合同在5年內價值4100萬美元。
Full Story: Naval Technology (4/2)
小艇
英格爾斯造船廠將建造第15 艘LPD
Ingalls Shipbuilding to build 15th LPD
英格爾斯造船廠將根據一份價值15億美元的修訂合同，獲得詳細設計並建造第15艘聖安東尼奧級兩棲船塢運輸艦（LPD）。該聖安東尼奧級船長684英尺，可以通過各種登陸艇和飛機讓海軍陸戰隊員及其裝備著陸。
Full Story: Marine Log (4/3)
前沿探索
美報告:國會正在考慮3種新型艦載武器
Report: 3 novel ship-based weapons Congress is considering
一份新的報告提供了國會必須處理的關於海軍開發和採購固態激光器、電磁軌道炮和炮射制導炮彈的背景信息。
Full Story: USNI News(4/7)
DARPA推進無人艇計劃
DARPA moves ahead with unmanned vessel project
美國國防高級研究計劃局(DARPA)正在推進多項計劃，探索可在海上長時間作業的無人艦艇的設計。這種不需要人員配備的船將標誌著一種概念上的巨大轉變，因為該設計將不再需要提供船員住宿。
Full Story: Naval Technology (4/6)
美海軍再次改用一艘“企業”號
Navy repurposes another piece of the USS Enterprise
美國海軍稱，從之前的“企業”號上得到AN/USQ-167通用數據鏈系統，並對其進行升級，以供未來的“約翰·肯尼迪”號使用，已節省了180萬美元。美國海軍此前將來自“企業”號的錨安裝在“喬治·華盛頓”號和“亞伯拉罕·林肯”號上。
閱讀更多 明日情報 的文章
