每個行業都有行話,尤其是政治。外行不懂只能看熱鬧,聽不懂潛臺詞。今天說幾個典型常見外交辭令和對應的潛臺詞,今晚請你再看一次《新聞聯播》,或許會發現,這麼多年以來,《新聞聯播》這個內涵綜藝你從沒看懂過!
氣氛和諧
1. 雙方進行了親切友好的交談——我們朋友間碰了一下;
2. 中方表示讚賞——同意其中一部分,其他的再議;
3. 我們尊重——不是很同意,但不想提意見;
4. 中方持保留態度——不同意,看發展;
5. 雙方坦率交談——說了很多,但談不攏;
不太開心
6. 雙方交換了意見——各說各的,沒有達成協議;
7. 雙方充分交換了意見——我們吵了一通,沒摔杯子;
8. 雙方增進了瞭解——我們承認分歧很大,但剋制了;
9. 本次會談是有益的——我們能坐下來談,下次還可以坐坐;
10.中方對此表示遺憾——很可惜,但無可奈何;
氣氛糟糕
11.中方表示不滿——我們吵得很厲害,摔杯子了;
12.中方表示表示極大的憤慨——暫時拿你沒轍,再想別的招;
13.中方表示嚴重關切——我們可能要出手哦;
14.中方奉勸XX不要惹是生非——你們別挑釁哦,我會拔刀子的;
15.對於部署薩德問題,中方不能置之不理——我們已經拔出刀子了;
小船翻了
16.中方保留做出進一步反應的權利——我們會報復,刀子還是帶毒藥的,你看著辦吧;
17.中方表示我們將重新考慮這一問題的立場——我們的友誼已經隨風而逝了;
18.讓我們拭目以待——最後的警告,別亂動了;
19.請於 X 月 X 日前予以答覆—— X 月 X 日後發生什麼就不一定了;
20.由此引起的後果將由 XXX 負責——我們準備擼袖子幹了;
子彈上膛
21.這是我們萬萬不能容忍的——我們擼好袖子了;
22.這是不友好的行動——我們的手上的關節按得咔咔響了;
23.中方奉勸XX懸崖勒馬——你們真的想被XX嗎?
24.是可忍孰不可忍——我們要動手了;
25.勿謂言之不預也——你們準備棺材吧。
閱讀更多 gamma樂樂俠 的文章