12集，懷吉（梁元亨）登場，應對得體，被問姓名，他的回答是：“梁元亨，元亨利貞的元亨。”
這句話犯了忌諱，因仁宗名為“趙禎”，禎貞同音，不可直呼皇帝名諱，因而被罰。
現代人看到這一幕可能覺得嚴苛，可是在北宋，“避諱”乃是極其重要禮儀。
古代社會有“名諱”，舉凡對君主和長者，不可直呼其名，在書寫的時候也必須進行改字、改音或減少筆畫等方法予以迴避，即稱為“避名諱”。
比如，為避漢文帝劉恆的名諱，北嶽恆山改稱常山。為避東晉簡文帝之母鄭阿春的名諱，富春改稱富陽。為避唐玄宗李隆基的名諱，隆州改稱閬州。
《容齋三筆．十一》講：“本朝（宋）尚文之習大盛，故禮官討論，每欲其多，廟諱有五十字者。舉場試卷，小涉疑似，士人輒不敢用，一或犯之，往往暗行黜落。”
一個例子是，宋代開國皇帝趙匡胤之祖名趙敬，為避諱諧音，北宋詔令全國諱“敬”之同音字“鏡”為“照”，由此宋鏡從此均稱“照子”。
還有一個例子，在楊家將裡的楊六郎，《宋史》說他最初叫楊延朗，1012年因避道士趙玄朗之諱而改為延昭，因宋真宗將其尊為聖祖。
至於本劇這個段落設計，應該為編劇朱朱，從“三光日月星”的故事演繹而來：
宋神宗年間，遼國派遣使者來中原。翰林學士蘇東坡奉命招待。遼使者出一聯：“三光日月星”，要蘇東坡來對。遼使者認為，這是副絕對。沒想到，蘇東坡立刻對了好幾個，其中一個是：“四德元亨利。”
遼使問：“《周易》裡‘乾’卦裡的四德應該是‘元、亨、利、貞’啊，怎麼漏了一字？”
蘇東坡答：“最後一字是先皇聖諱，臣不能隨口唸出。”原來，先皇宋仁宗名叫趙禎，禎、貞同音，屬於“聖諱”，故刪去一“貞”，亦成妙對。
又及，其實有的讀書人在這個“避諱”的事情上面非常雙標，有點兒欺負我們阿禎。
胡瑗在延英殿給仁宗講《周易》，讀至“元亨利貞”，不避趙禎的名諱，左右聞之，無不相顧失色。但也是這位胡瑗，仁宗令他修纂國史，他卻堅辭不就。理由是，胡瑗的祖父名修己，他要避其名諱，國史豈可修哉？ 可謂雙標界的達人了。（《宋人軼事彙編卷九》，嘉祐初胡瑗侍講,至“元亨利貞”,帝為動色,瑗徐奏曰:“臨文不諱。”）
附：
太祖 趙匡胤 避諱字：匡、筐、洭、眶、恇、劻、眶、胤、靷、引、鈏、酳。
太宗 趙炅（太祖弟）初名匡又名光義 避諱字：光、義、炅、熲、炯、耿、扃、憬、穎、皛
真宗 趙恆，初名德昌改元休又改元侃 避諱字：恆、峘、姮、佷、侃
仁宗 趙禎，初名受益 避諱字：禎、楨、貞、偵、寊、媜、徵、湞、旌、症
三光日月星的出處：
【子部·宋元筆記】 宋朝·岳珂《桯史》-卷二/學津討原本
閱讀更多 金收獅子盡 的文章
