《散文詩》-屠格涅夫

偶然一次機會在圖書館看書的時候翻到了屠格涅夫的《散文詩》,只一眼便愛上這有趣而又讓人深思的文體,每次讀完的感覺,都不一樣,我把自己特別喜歡的摘錄了下來,留給自己,分享給所有人。

《散文詩》-屠格涅夫

某某

你安靜地,優雅地走在人生的路上,沒有眼淚,也沒有笑容,更難得有隨意的一瞥冷淡的眼光擾亂你的安靜。

你善良而聰明……彷彿一切事物都跟你不相干,你也不需要任何人。

你美麗,可是沒有人能說,你是不是重視你的美。你不同情別人,你也不要求別人的同情。

你的眼光是深邃的,裡面卻沒有思想;在那清澈的深處,只是一片空虛。

所以在極樂淨土中,隨著格羅克(德國作曲家)的莊嚴曲調,優美的身影沒有悲慼也沒有快樂的移動著。

明天!明天!

過去的每一天差不多都是一樣:多麼空虛,多麼無聊,多麼沒有意思!它留下的痕跡多麼少!一小時一小時地過得多麼無所謂,多麼愚蠢!

然而有人卻願意生存;他珍愛生活,他把希望放在生活上面,放在他自己身上,放在未來上面……啊,他想從未來得到什麼好處呢?

可是為什麼他會以為未來的日子不再像他剛剛度過的今天呢?

不,這他連想也沒有想到。他簡直就不願意想到-他做的不錯。

“啊,還有,明天,明天!”他這樣地安慰自己,一直到“明天”把他投入墳墓裡去。

好吧,一旦進入墳墓,不管願意不願意,你不會再想什麼了。

友與敵

一個判定終身監禁的囚人從牢裡逃出來,拼命地逃跑……人們緊緊跟在他後面追捕。

他拼命地飛跑……追捕的人漸漸落後了。

可是你們看,他前面橫著一條河,兩岸都是絕壁,這是一條又窄又深的河……而他不會游泳!

一塊朽了的薄木板架在河上,連接著兩岸。逃亡者的一隻腳已經踏上木板了。……可是湊巧河邊站著他最好的朋友和最兇的敵人。

他的敵人一句話不說,只是袖手旁觀,可是他的朋友卻尖聲驚叫起來:“天呀!你在做什麼?瘋子,你好好地想想你看不見木板完全朽了嗎?它載不起你,它會斷掉,你一定會死的!”

“可是再沒有過河的路了……你聽不見他們在後面追上來了嗎?”那個可憐的人絕望的呻喚道,他走上了木板了。

“我不讓你這樣做!……不,我不讓你去死!”這位熱心的朋友大聲說,他把逃亡者腳下的木板搶走了。逃亡者立刻落進奔騰的激流中淹死了。

敵人滿意的微笑著走開了,可是朋友坐在岸上,傷心地哭他的可憐……可憐的友人!

然而他從來沒有想到責備自己害了他的友人……他一刻也沒有想到。

“他不肯聽我的話!他不肯聽!”他垂頭喪氣地說。

“不過,說老實話,”他後來又說。“否則他會在那個可怕的監牢裡關一輩子!不管怎麼樣,他現在免除痛苦了!他現在好多了!我想,他的命運註定是這樣的!”

“然而從人情上說,我心裡還是很難過!”

這個善良的人繼續為他的不幸的友人的命運哀哭著。

(四)

老婦人

我在寬闊的田野裡行走,獨自一人。

突然,我彷彿感覺到,有人在我背後輕輕地,小心翼翼地邁著步......有人踏著我的腳印在行走。

回頭一望——我看見一個矮小的,駝背的老婦人,全身裹在灰色的破布衫裡。只有老婦人的臉從這堆襤褸中露出來:一張菜色的、佈滿皺紋的、尖鼻子的、癟嘴沒牙的臉。

我向她走去......她站住了。

“你是誰?你想要什麼?你是乞丐嗎?你在等人施捨嗎?”

老婦人沒有回答。我俯身看她,她的兩隻眼睛上蒙著一層半透明的白翳,或者是一層薄膜吧,就像有些鳥兒的眼睛一樣:鳥兒就是用這層薄膜來擋住刺目的亮光的。

然而老婦人的那層膜卻一動不動,也不讓瞳孔張開來......我由此斷定她是個瞎子。

“你想得到施捨嗎?”我又問了一次,“你幹嘛跟在我後邊?”然而,老婦人依舊沉默,只是稍稍蜷縮起身子。

我轉過身去,走自己的路。

而我再次聽到身後輕輕的、勻整的、彷彿是偷偷摸摸的腳步聲。

“又是這個女人!”我想,“她幹嘛纏住我不放?”不過這時我又想:“或許,她因為眼瞎迷了路,現在是根據腳步聲跟著我,好跟我一道走到有人煙的地方去。對,對,是這樣。”

然而,一種奇異的不按漸漸地控制了我的思緒:我開始覺得,老婦人不只是跟在我身後走,而且是在決定著我的方向,她在催促我時而向右,時而向左,而我卻在不由自主地服從著她。

但我還是繼續想前走......只見前方,我正走著的道路上,有一個黑黑的、寬寬的東西......是一個什麼窟窿呀......“墳墓!”我腦子裡一閃,“她是要把我向那兒推去!”

我猛地向後一轉.....老婦人又出現在我面前......然而,現在她看得見啦!她用一雙又大、又兇、又惡的眼睛逼視著我......是一雙猛禽的眼睛......我向她的臉,向她的眼睛逼近......又是原先那層朦朧不清的薄膜,那張瞎眼的遲鈍的面孔......

“哎呀!”我想......“這個老婦人——是我的命運呀。這是人所無法逃脫的命運呀!”

“逃不脫!逃不脫!發什麼瘋呀?......應該試一試。”我 轉向另一邊,往另一個方向奔去。

我匆匆地走著......但是輕輕的腳步聲依舊在我身後沙沙做響,離我很近,很近......而前方又是一個黑魆魆的大窟窿。

我又朝另一邊轉去......身後,還是響著同樣的沙沙聲,前方還是同樣可怕的一個黑斑點。

無論朝哪個方向,我都像一隻被獵人追趕的兔子......全都一個樣,一個樣啊!

“停住!”我想,“我來騙她一騙!我哪也不去了!”於是我即刻往地上一坐。

老婦人站在我身後,離開兩步遠。我聽不見她的聲音,但我感覺到她是在那裡。

這時我突然看見:那在遠處隱隱出現的黑斑點浮動起來了,向我爬來了!

天哪!我回頭一望......老婦人正兩眼盯著我——歪著沒牙齒的癟嘴在訕笑......

“你逃不脫的!”


《散文詩》-屠格涅夫


我的感觸:

不管用什麼樣的表達方式,只要作者想表達的作為讀者能讀懂,知道作者想表達的是什麼就足夠了,其實,我們每個人都是作者,都是讀者,要麼書寫著自己給別人讀,要麼在讀著別人寫的書。

把自己的寫好了,就是燦爛的人生,才能為他人帶來喜悅或者歡笑,才能為別人分享自己曾經哭著經歷如今就像拉家常一樣笑著講出來的那些個青春歲月,而比起我們書寫自己的人生,更重要的應該是我們作為讀者時應該修煉的境界,因為,自己的人生如何書寫,要看自己,而作為作者身份大都是在孤獨狀態下思考和回憶自己的人生這本馬拉松式的“武功秘籍”的。

學會成為一個很好的聆聽者或者觀賞者,或者讀者,為什麼要比做個安靜的作者更難呢?因為要讀懂別人這本書往往是非常困難的,社會讓除自己以外的所有人都套裝著外套,或暗淡,或鮮豔,其實在別人眼中你作為一本書或者一個鮮明個體,同樣套著或醜陋,或美麗的外套。比起自我的沉澱,去讀別人書寫的人生看起來很容易,即使自己看不懂也會有人幫你分析或者去模擬你所應承受的感覺,而這些文字的編篡者或者說左右你思想的人,就是往往被人稱為專家的人,而他們,不過是將自己的骯髒的思想潑向了整個世界,純粹而光明的世界。也因為這樣,我們曾經讀出作者百萬思緒的時代慢慢的被歸於統一,“一千個讀者就有一千個《哈姆雷特》”的曾經。

作為作者要靜下心去想自己,去“吾日三省吾身·····”,去“寧靜以致遠”,去發現自己內在的美,藏在心中的萬卷書和萬里路。作為讀者,沉浸於他人編造的夢境,去感受他人的曾經,更需要放下所有的喧囂,完完全全地置身於書的世界。

有人說,你沒有經歷過別人的曾經,你就沒有資格去感受他或者她破涕而笑的幸福。是的,如果那個別人是一本書,你沒有感觸到只能說明,你沒有安靜的沉浸到那個編造好的他的世界,如果你真的讀懂了別人這本書,你就能感受到他的苦楚與悲傷,他的笑聲和美夢,讀懂了,才愛不釋手,愛不釋手了才不離不棄,書也好人也罷,世間的幸福不就是在“自所不欲,勿施於人”之間得來的嗎?

有一天我變成了水,你就是舟,汪洋裡只有你一條船,那整片海就我給你的幸福,一條船如此,一百條也是如此,因為海生來就是帶著舟遠航的。翻過我這頁書,你是否會看到不一樣的插圖,你是否作為一個可愛的作者,願意把你這本艱澀難懂的書給我這左顧右盼地讀者呢?

作者,做自己的事翻動所有的五臟六腑給別人看,掏心掏肺,讀者,讀懂了自己也讀懂了別人,在左心房打開了洞住下所有自己讀過的世界。

——END——


分享到:


相關文章: