隨著JTBC新劇《夫婦的世界》收視率大爆的同時，該劇的話題性也很高。而從一開始就給觀眾帶來反轉衝擊的韓素希則給觀眾留下了深刻印象。但近日，她過去紋身和吸菸的樣子被爆了出來，被許多黑子噴，但也有人表示這不該是被攻擊的理由。
배우 한소희가 JTBC '부부의 세계' 출연으로 주목을 받으면서 문신을 하고 담배를 피우는 모습을 게재한 과거 SNS가 최근 논란이 되고 있다.
演員韓素希因為出演JTBC《夫婦的世界》而受到矚目，她過去在SNS上上傳的紋身和吸菸的模樣最近引發了爭議。
일반인이었다면 문제가 되지 않았을 게시글이지만 미디어에 노출되는 연예인의 파급력을 고려한다면 경솔한 행동일 수 있는 상황이다.
如果是一般人的話，這個帖子並不會成為問題，但是考慮到暴露在傳媒燈光之下的藝人的影響力的話，可能就是輕率的行動。
문신, 담배 사진에 대해 일부 대중은 "과거가 충격이다" "저건 좀... 원래 배우할 생각이 없었던 건가" "살아온 인생이 보인다" "연기가 일상생활이었네" 등 한소희의 삶을 지적했다.
對於紋身和吸菸照，一部分大眾指責韓素希：“過去令人吃驚”，“這有點…原來沒想過要當演員的吧”，“看到了她過往的人生”，“演技即日常啊”等。
그런가 하면 대다수는 애초 문신, 담배가 논란이 될 이유가 없다는 의견을 냈다.
但是大多數人卻表示紋身和抽菸從一開始就不該是引發爭議的理由。
한소희가 관련 사진을 올렸을 당시 이미 성인이었고 그가 범죄를 저지른 게 아닌데 너무 예민하게 반응한다는 것. "문신이나 담배는 개인의 자유다" "한소희가 문신해서 누구에게 피해를 줬냐"라며 악플러들을 향해 일침을 가하는 반응도 많다.
很多人認為韓素希上傳相關照片當時已經是成人了，她又不是違法犯罪，大家的反應太過敏感了。“紋身，抽菸都是個人的自由”，“韓素希紋身是給誰造成損害了嗎”，很多人一陣見血地反擊了惡意留言者。
사회가 빠르게 변화하면서 연예인의 문신이나 담배에 대한 인식이 변화하고 있지만 여자 연예인에게는 아직도 엄격한 잣대가 사라지지 않은 것은 사실. 한소희도 이를 인식한 것인지 데뷔 전 관련 게시글들을 삭제하고 문신 역시 제거했다.
隨著社會快速的發展變化，人們對藝人紋身，吸菸的認識也在變化，但是整體，對女藝人們的嚴格要求並未消失。韓素希或許也是意識到了這一點，刪除了她出道前的相關帖子，消了紋身。
한소희는 지난 2017년 SBS '다시 만난 세계'를 통해 연기 생활을 시작했으며 이후 tvN '백일의 낭군님', '어비스' 등에 출연했다. 그는 '부부의 세계'를 통해 제 1의 전성기를 누리는 중이다.
韓素希在2017年通過SBS《再次相遇的世界》開始演戲，之後出演了tvN《百日郎君》和《Abyss》等。她正通過《夫婦的世界》享受著第一個事業全盛期。
重點詞彙
게시글 : 帖子
문신 : 紋身
경솔하다 : 輕率，輕忽
예민하다 : 敏感
잣대 : 標尺，尺度，標準
重點語法
1. -면서
表示同時進行兩件事情，強調“同時進行”。並且，只有在同一個主語進行兩個動作時才可以用"면서"。
철수가 노래를 부르면서 춤을 춘다.
哲洙一邊唱歌一邊跳舞。
2.“았/었/였던”
限定：用在動詞後。大意：表示回想、敘述耳聞目睹的過去已完了的事情。
우리가 갔던산은 아주 높았습니다.
我們去過的山很高。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
