【原文】
道常無名、樸。雖小，天下莫能臣。侯王若能守之，萬物將自賓。天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。始制有名，名亦既有，夫亦將知止，知止可以不殆。譬道之在天下，猶川穀之於江海。
【感悟】
這一章還是從“道”說起，道，無名而質樸；從原始的“道”說到君主的統治之道，統治管理天下，就要守住樸，無我無慾無為，天下萬物都會順從，就如天地之氣相合，陰陽相通，只要順其自然，不要過度干預，它就能雨露均霑，萬物生長。
接著，老子還講了萬物興起，就要產生名稱、制度、規矩，我們要有所制約、守好本份，各司其責，只要能知道這些規矩制度，並且很好的遵守它、順應它，人的一生就不會有太多危險、困難曲折；反之，假如不能知止，那麼一定會有危險、有不好的結果。
年輕人剛剛進入社會，總以為要追求個性，要彰顯自我，而不懂得循規蹈矩、順應規律，免不了會撞南牆，遭受批評指責，從而認為這個社會是不公平的、黑暗的，總以為自己遭受不公平，以至變得憤世嫉俗起來。
其實規章制度是每個人都必須遵守的，只有我們懂得有所制約，才是順應天道的，我們在一定的空間內可以發揮個性，展示能力，但是超越了度，就變成了不守規矩，無法無天，那就違背了天道。
道，就好像一切小溪小河裡的水，最終都會匯聚到長江大海一樣，我們每懂得一個道理、守一個規矩，每天成長的一點點，最終都會匯入“道”的海洋，讓人成長、讓人遠離危險、讓人變得智慧。
【譯文】
“道”始終都是無名而質樸的狀態。雖然小得無法分辨，可是天下卻沒有誰能使它臣服的。諸侯君王若能遵守道的原則來治理天下，萬物將會自然歸從於他。天地間陰陽之氣相合，就會降下潤澤萬物的甘露，人們不須指使命令它，它就能自然分佈均勻。萬物興作，於是產生了各種名稱，各種名稱已經制定了，就要有所制約，明白了各自的制約，守好本位，就沒有什麼危險了。道存在於天下，就像江海，一切河川溪水都歸流於它，使萬物自然臣服。
閱讀更多 拂塵記 的文章
