Unit 14 Choosing a Movie 選電影
音頻
Bob: Wow, this sure is a big theatre.
哇，這裡絕對是一個大劇場。
Al: Yeah, they have 10 movie screens.
是的，它們有10個熒屏之多。
Bob: Do you want to see every movie?
你想看完所有的電影嗎？
Al: I don’t think so. I think one movie is enough.
我不這麼認為。我想一部就夠了。
Bob: What’s this about? “I’m a lady, too.”
這部是關於什麼的？“I‘m a lady, too.” (電影名：我也是女人)
Al: Oh that’s a foreign film. It’s about a transsexual volleyball team. I’ve seen it.
哦，那是一部外國片。是關於一個變性排球隊的。我看過了。
Bob: Well, how about “The Trek”? Have you seen “The Trek”?
嗯，”The Trek”(電影名：旅行)怎麼樣？你看過“The Trek”了嗎？
Al: Not yet.
還沒有。
Bob: It’s an action movie.
那是一部動作片。
Al: Yeah, I want to see that too. Oh, but it’s not out yet.
是的，我也想看那部。哦，但是它還沒出呢。
Bob: Oh, yeah, coming soon.
嗯，是的。快了。
Bob: Have you seen “Our two hearts”？
你看過“Our two hearts” (電影名：無盡的愛)嗎？
Al: What’s that about?
那部是關於什麼的？
Bob: Oh, it’s a love story. About a man and a woman and they......
哦，那是一個愛情故事。關於一對男女和他們......
Al: Enough. Enough. If it’s a love story, I don’t want to watch it.
夠了，夠了。如果是一部愛情故事片，我就不想看了。
Bob: Why not? They’re so sad and romantic.
為什麼不呢？它們那麼悲傷又那麼浪漫。
Al: That’s right. And the last time we watch a love story, you cried.
沒錯。上次我們一起看一部愛情故事片，你哭得。
Bob: I remember that. That was such a good story.
我記得了。那部片真的相當不錯。
Al: Let’s watch a comedy,
讓我們看一部喜劇片吧。
Bob: Ok, I like to laugh. How about “Fool School.”
好的，我喜歡笑。“Fool School” (電影名：愚校)怎麼樣？
Al: I’ve read about that in the newspaper.
我在報紙上看到過。
Bob: It’s supposed to be very funny.
那應該那好笑。
Al: Ok. Let’s watch “Fool School”.
好的。我們就看“Fool School”
Bob: But we’d better hurry. It starts in 10 minutes.
但是我們最好快點，它10分鐘後就開始了。
Al: Perfect. Just enough time to get tickets and go to the snack bar.
好極了。剛好夠時間買票然後去小吃店買小吃。
閱讀更多 肖恩純美教育 的文章
