（凡鍋煮球原創翻譯作品，英文作者：Harrison Faigen，有刪減） 科比·布萊恩特和勒布朗·詹姆斯是舉世公認的籃球巨星，他們先後在偉大的洛杉磯湖人隊效力，他們取得的成績令大部分球員無法企及。但有一點他們與普通的職業球員甚至球迷無異，那就是年少時愛上籃球的情境與心情。
在由三位資深籃球作家Jackie Macmullan、Rafe Bartholomew以及Dan Klores共同創作的新書《Basketball: A Love Story》中，他們採用口述歷史的方式，不僅記敘了有關於籃球的部分歷史，還記錄了很多球員對於籃球的深厚情感，其中就包括詹姆斯與科比。
科比和詹姆斯
詹姆斯在該書中透露了自己愛上籃球的決定性時刻：“當我還是四五歲的小屁孩時，我開始在一個板條箱子上打籃球，後來，我們走上街頭打球，由於車來車往，籃球老是被撞到樹林裡去，當時的我覺得這一切很有趣，便從此愛上了籃球。”
教練，我想打籃球
科比也講述了一個類似的故事：“當我第一次抱起籃球的時候，發現自己根本停不下來，因為我在第一時間就被它吸引了，這就像天諭，彷彿我出生的使命便是打籃球。”
我相信，這一點應該是普通籃球愛好者與兩位天王巨星最相似的地方了，我們都曾在生命的某一刻單純地愛上籃球這項美好的運動，並且意識到這項運動會陪伴我們一生的時光。
分享到:
閱讀更多 凡鍋煮球 的文章
