神奇書屋版本這麼多,到底該怎麼選、怎麼讀?

點擊右下角“關注”我噢~

這個假期,小川成了一個十足的“小書蟲”,我忙著上課、照顧二寶的時候,他就在旁邊靜靜地看書,有時能連續看五六個小時。


神奇書屋版本這麼多,到底該怎麼選、怎麼讀?


除了漫畫書,這段時間他也看了不少章節書,《羅爾德·達爾作品典藏》《我的世界》《神奇樹屋》故事系列……這些書都是他的最愛。


今天,我們就來聊聊在孩子獨立閱讀能力養成的過程中,起著重要作用的章節書(chapter book)


對於章節書,孩子們可以說是又愛又怕。愛是因為,好的章節書能讓孩子深深地感受到閱讀的喜悅;怕是因為,剛接觸這類圖少字多的書時,對孩子的閱讀能力和識字量都有一定的挑戰。


根據難度的不同,章節書可以分為初級章節書(初章書)中級章節書(中章書)


初章書主要以常用語彙和句式為主,而中章書中的詞彙更豐富,句式也更復雜,篇幅也更長,需要孩子有更強的理解力。


現在市面上,能見到的章節書品類很多、很多朋友也經常問我:該怎麼給孩子挑選章節書?哪些書品質比較好,適合給孩子看呢?


今天就和大家聊一套非常有名的章節書。


誕生25年來,它被翻譯成了38種語言累計銷量突破1.34億冊,曾經連續160周,位居《紐約時報》少兒圖書暢銷榜的前三名。


它還是美國學校制定的課外讀物,孩子們幾乎人手一本。


在全美中小學圖書館的館藏圖書中,借閱率也是最高的一套書


神奇書屋版本這麼多,到底該怎麼選、怎麼讀?


奧巴馬在給兩個女兒選從繪本閱讀到文字閱讀過渡的書籍時,也選擇了這套書。


神奇書屋版本這麼多,到底該怎麼選、怎麼讀?

相信說到這裡,它的名字大家都能脫口而出了。對,我說的就是

《神奇樹屋》(Magic Tree House)。


在小川的獨立閱讀路上,它也立下了“汗馬功勞”。


我最早知道這套書,還是好幾年前同事推薦的,她家的學霸兒子去年順利考上了清華。她給我推薦了一系列京城學霸圈孩子都會看的經典書單,其中有兩大神奇:姊妹篇的《神奇樹屋》和《神奇校車》。


今天先說樹屋,下次再來說說那輛老校車。


神奇書屋版本這麼多,到底該怎麼選、怎麼讀?

△ 小川早就被這套書“征服”了,一看就是大半天。一本快看完時,就在想著下一本又有什麼精彩刺激的故事了


1、《神奇樹屋》是一套怎樣的書?


《神奇樹屋》是一套以奇幻冒險故事為題材的系列章節書。


根據孩子閱讀需求的不同,分成了3個系列:


  • 故事系列(基礎版),共28冊,中文版已經全部出版;
  • 故事系列(進階版),共25冊,還沒有推出中文版;
  • 科普系列,中文版目前出了8冊。


每一本都是一個獨立的故事,故事的架構都基本一致:


故事的主人公,是一對生活在美國賓夕法尼亞蛙溪鎮的小兄妹,傑克與安妮


神奇書屋版本這麼多,到底該怎麼選、怎麼讀?


八歲半的哥哥傑克,理性冷靜,愛看書,旅行中,會將沿途看到的事物,有條理地記錄在筆記本上。


而七歲的妹妹安妮,非常活潑,喜愛幻想與冒險,樂於接觸新鮮的事物。


一天,他們在蛙溪鎮的森林裡,意外地發現了一個蘊藏著魔力的神奇樹屋。


神奇書屋版本這麼多,到底該怎麼選、怎麼讀?


在樹屋中,只要指著書裡的文字或圖片,樹屋就可以將他倆,帶到文字或圖片所示的那個地方。


他倆在憑藉神奇樹屋穿越時空的同時,還要完成樹屋主人仙女摩根交予的任務。


神奇書屋版本這麼多,到底該怎麼選、怎麼讀?

△ 《神奇樹屋》的故事,還被改編成了動畫電影


熟悉的、一致的故事框架,讓孩子閱讀和理解起來更輕鬆、也更有效,容易產生自主閱讀的喜悅和成就感。


神奇書屋版本這麼多,到底該怎麼選、怎麼讀?


《神奇樹屋》既可以教授孩子閱讀技巧,還能孩子們跟著這對富有想象力和好奇心的小兄妹一起穿越時空、遊歷世界的各個角落,探索古往今來的大千世界:


從古代的城堡,到未來的月球;從東方的忍者,到西方的戰地英雄;從草原探險,到叢林逃亡;從史前恐龍谷,海盜時代大寶藏......


在生動曲折的故事中,還能能引導孩子學習科學、歷史、地理、文化、社會學等領域的知識,幫助孩子建立起完整而系統的知識體系。


而且,在閱讀的過程中,孩子還需要參與到每一個故事中。


與主人公一起完成從易到難的任務:解救小動物、破解謎題、逃離險境......


這種閱讀體驗是充滿挑戰和富有成就感的,能充分激發孩子的閱讀自主性,可以全方位提升孩子的閱讀能力。


神奇書屋版本這麼多,到底該怎麼選、怎麼讀?


2、如何挑選適合的版本?


我整理了一下現在市面上常見的版本,大家可以根據孩子的年齡閱讀能力語言水平,有針對性地選擇適合的版本。


  • 故事系列(基礎版,4-12歲)


共分為7輯,每輯4冊,共28冊。


神奇書屋版本這麼多,到底該怎麼選、怎麼讀?

主題有:恐龍、古堡、木乃伊、加勒比、忍者、叢林、劍齒虎、月球、海豚、牛仔、北極熊、火山城、秦皇陵、海盜灣、古希臘、沉船、印第安、戰地、龍捲風、地震、大猩猩等


每一輯是一個獨立的主題,每一冊是一個獨立的故事,孩子可以挑選自己感興趣的主題優先閱讀;每個故事又分了若干個章節,孩子閱讀起來不會有太大的壓力。


故事系列(基礎版)是非常經典的初級章節書,是目前《神奇樹屋》系列中,內容比較完整的版本。


故事系列(基礎版)官方給出的適讀年齡是6-12歲,但我覺得,適用的範圍其實可以更廣一些,比如:


  • 4-6歲的孩子(學前),通過親子共讀的方式來讀這套書;
  • 6-12歲的孩子(小學),孩子則可以進行獨立閱讀了。


雖然是從英文翻譯過來的,但是這套書讀起來一點也不費勁。


每個故事在3萬字以內,句子不復雜,句式短、節奏快、讀起來簡單輕快,對於獨立閱讀初期的孩子來說,也毫無壓力:


神奇書屋版本這麼多,到底該怎麼選、怎麼讀?

△ 沒有注音,降低了孩子對拼音的依賴性。


裡面偶爾會有一些專業詞彙,但是數量比較少、而且容易理解,讀起來完全沒有障礙。


市面上也能見到英文原版的故事系列(基礎版),小學階段的孩子都可以讀,可以更好地培養英語語感,打好英語基礎。


2、故事系列(進階版,8-12歲)


共25冊,目前還沒有中文版,但是已經有出版社引進了,不久之後應該就能上市了。

神奇書屋版本這麼多,到底該怎麼選、怎麼讀?

進階版屬於中級章節書,和基礎版相比,難度會有所提升:


  • 故事的篇幅、語言難度都有適度的提升
  • 故事情節會更為複雜,符合小學中高年級孩子的認知水平


孩子的英文閱讀起步比較晚的話,不建議一上來就看英文原版的故事系列(進階版),可以先閱讀英文原版的故事系列(基礎版)。


如果孩子的英語閱讀起步比較早,現在已經能流利閱讀英文書的話(一般是小學中高年級或中學階段),故事系列(進階版)會比較適合。


3、科普系列(6-12歲)


目前中文版有1輯,共8冊,涉及8個主題:恐龍、騎士和城堡、木乃伊和金字塔、海盜、忍者和武士、雨林、劍齒虎和冰川時代、太空。


神奇書屋版本這麼多,到底該怎麼選、怎麼讀?


科普系列延續了故事系列的風格,主角還是傑克和安妮這對兄妹,在這個系列中,他們會帶著小夥伴們探索科學世界的奧秘。


如果孩子對科學主題感興趣,但還沒有建立很好的閱讀習慣的話,不妨就從這個系列入手。


從孩子的興趣出發,投其所好,逐漸激發孩子的閱讀興趣,幫助他建立起良好的閱讀習慣。


3、怎麼讀神奇樹屋,才更有效?


在這部分,主要講一下故事系列基礎版(中文版)的閱讀方法。


  • 親子閱讀


我覺得,4歲的孩子就可以參與到閱讀這套書的過程中了,可以從親子共讀入手。


3-6歲的孩子還沒有開始真正意義上的閱讀,但在為後面的獨立閱讀積極做準備。親子共讀一方面可以培養孩子的閱讀興趣,一方面可以幫孩子積累字母、字詞等知識。


這個年齡段的孩子喜歡聽大人讀繪本,有時候還能講繪本,但大多數孩子並不認識書本上的文字,只是通過複述故事來假裝閱讀。


需要注意的是,親子共讀不是單向的,不能只是“大人讀、孩子聽”,而是爸爸媽媽和孩子共讀一本書時,

通過引導,讓孩子主動加入閱讀的過程中。


在閱讀這套書時,可以採用三種方式:家長朗讀跟讀;分角色朗讀故事討論,可以根據孩子的年紀和理解力,進行調整或延展。


(1)家長朗讀:


每天抽出一點時間,把《神奇樹屋》裡的故事,讀給孩子去聽。大人堅持讀、孩子持續聽,讓孩子習慣閱讀這件事情,愛上精彩的故事,心中也播撒下了閱讀的種子。


(2)跟讀、分角色朗讀:


有的娃還太小,還不識字,大人讀完之後,鼓勵孩子跟著讀一遍,一是可以有更深的印象,二是能通過這個過程,接觸更多的生字。


《神奇樹屋》中,有很多情節會有對話,可以和孩子分配不同的任務角色,分別朗讀,會有非常強烈的代入感,好像自己成為了故事的一部分。


(3)故事討論:


讀書的過程中,可以和孩子根據特定的情節,一起來預測,接下來會發生什麼樣的故事。


比如,讓孩子猜一猜兄妹二人後來發生了什麼事情呢?他們遇到了這個困難,是如何來解決呢?在這樣討論的過程之中,能讓孩子通過他的思考,把自己的想法表達出來。


  • 獨立閱讀


已經上小學(6-12歲)的孩子,具有了一定的閱讀能力,就可以進行獨立閱讀了。


階段1(小學一年級):初級閱讀或解碼階段

這個階段,孩子嘗試開始獨立閱讀,看字並常常猜字的含義。相比看圖聽父母講故事,孩子會發現閱讀很累很費腦子,同時意識到自己還缺少閱讀文本的能力。因而,常常拒絕自己閱讀書籍。


階段2(小學2-3年級):確認、流利閱讀階段

孩子的閱讀變得更加流利,能讀出和解釋書本上的單詞。但這個階段的閱讀不是為了獲得新信息,而是為了確認自己已經知道的東西。


階段3(小學高年級、初中):為了新知識閱讀階段

從這個階段,孩子開始真正通過閱讀來學習新的想法,獲取新的知識,獲得新的觀點。


雖然每個階段孩子的閱讀能力有所區別,但這兩個我帶小川使用過的方法,都能幫助到孩子們,可以讓他們更好地理解故事,提高邏輯思維和表達能力。


(1)五指閱讀法:


它將故事的五大要素:主角、地點、問題、事件、解決辦法,和五個手指聯繫了起來。


神奇書屋版本這麼多,到底該怎麼選、怎麼讀?


每一個手指,都代表一個重要的故事要素


  • 大拇指:人物( Characters)
  • 食指:地點( Setting)
  • 中指:出現的問題 (Problem)
  • 無名指:發生的事件 (Events)
  • 小拇指:結果或解決辦法 (Solution)


看完書,孩子可以結合著自己的手指,把《神奇樹屋》中的故事,大概內容梳理出來,並用流暢的順序複述出來。一開始可以從每個章節的小故事開始,然後進階到整本書的內容,循序漸進。


具體可以參考我寫過的文章:9成孩子害怕的作文,美國小朋友動動手指就解決了。


(2)KWL筆記法:


在“一個小本本,就拉開了孩子之間的差距”這篇文章中,我介紹了兩種記筆記好處及幾種記筆記的方法,其中KWL筆記法比較適合孩子閱讀時使用。


神奇書屋版本這麼多,到底該怎麼選、怎麼讀?


K、W、L分別指知道(Know)疑問(Wonder)學習(Learn),將《神奇樹屋》中的故事進行拆解,將筆記本的頁面分為三個部分,並將每個部分做好標記:


神奇書屋版本這麼多,到底該怎麼選、怎麼讀?


具體做法可以參考上面的文章,能夠幫助孩子更全面、更深刻、更持久地理解記憶書中的內容。


以上給大家詳細介紹了《神奇樹屋》這套書的內容、版本及閱讀建議,希望孩子們能更好地用好這套書,收穫更多驚喜。


最後和孩子們分享一段《神奇樹屋》作者瑪麗·波·奧斯本,在書的扉頁上寫的一段話:


學會閱讀和熱愛閱讀是自由的“通行證”,能幫你們跨越和打破一個又一個邊界和界限。


你們可以從中獲取知識,幫助自己克服生活中所面臨的各種困難,還可以從中發現最好的自己,並用自己的才能去幫助別人。



拓展閱讀


mom看世界:踐行自然教育,追求自然養育,崇尚自然生活,期待更多的姐妹與我攜手同行。對啦,目前我在“頭條號、公眾號”兩個平臺發佈文章,名字均為【mom看世界】,歡迎關注。


分享到:


相關文章: