“83版本的《射點英雄傳》，一個眼神就是一齣戲”

翁美玲能夠當選為83版《射鵰》中的黃蓉一角，據說在當年三千餘名競選黃蓉的佳麗中除了活潑靈動外，更重要的是被監製肯定了一點，就是翁美玲的眼睛裡有戲，眼睛可是心靈的外在窗口，作為演員，表演時候除了肢體動作要到位，神情也是非常重要的，而眼睛又是最具神情體現的地方，所以說翁美玲的眼睛裡有戲確實是個非常重要的特點。而在劇中，翁美玲黃蓉的一喜一怒一哀一樂也都能從她的眼睛裡明顯的表現出來。

有一個情節裡，翁美玲黃蓉和江南七怪中的柯震惡在一起，當時他的兄弟都已經被殺害了，而他誤以為是黃蓉的父親黃藥師所為，所以他也很討厭黃蓉，但黃蓉明知道自己和父親是被冤枉的，為讓他了解到事情真相，黃蓉才想了主意，在想主意的時候，邊動手封了柯震惡的啞穴，使得他不能再說不堪入耳的話，接下來注意翁美玲黃蓉的這個小眼神，是不是有幾分邪氣加憤怒，在這個眼神裡，滿滿的都是戲，像這樣的眼神，好像翁美玲是天生就具備的，根本不需要刻意表演出來，所以導演讓她來出演黃蓉，真是選對了人。

黃蓉這個角色，和翁美玲本人的性情還是十分的相似的，所以演起來就會順利很多，正如順水行舟，天相助，假設當年飾演黃蓉的不是她，或許這部戲將會大失精彩，但正因為是翁美玲所演，又因為她的突然離世，才使得83版的《射鵰英雄傳》在三十餘年後仍為人津津樂道！