中國要“接管”全球?美前外交官發文

【環球網報道】" 有關中國接管全球的擔憂被極大地誇大了。" 新冠肺炎疫情正侵襲全球,美國財經雜誌《巴隆週刊》網站 7 日以此為題刊出美國國務院前東亞和太平洋事務助理國務卿、現任耶魯大學蔡保羅中國中心高級研究員蘇珊 · 桑頓 ( Susan Thornton ) 的文章稱,有人擔心此次(疫情)危機會讓中國成為佔據主導地位的世界強國,但這些擔憂被極大地誇大了,世界反而應該看看中國是怎麼化危為機、自我適應和改進的。

中国要“接管”全球?美前外交官发文

《巴隆週刊》刊出蘇珊 · 桑頓文章截圖

文章前半部分,桑頓直奔主題," 我們仍處於疫情的動盪中,但美國和其他地區已敲響了警鐘——他們認為,中國可能會從這場危機中獲得好處。一些人甚至擔心,這場危機會撼動世界秩序,使權力易主。"

然而,桑頓稱,這些擔憂被大大誇大了,中國不會從這場危機中崛起併成為佔據主導地位的世界強國。" 正如他人所言,疫情早期,中國需要承擔很大責任,危機過後,中國還將承受巨大壓力。但一如既往的是,中國始終利用危機作出適應和改變。"

文章繼續說,一些人認為,中國 " 化危為機 " 的想法是一種 " 馬基雅維利式的陰謀 ",目的是從他人的不幸中獲取利益。但作者認為,由於 " 危機 " 一詞字面上是由 " 危險 " 和 " 機會 " 兩個字組成,因此,前述想法完全是對中國古代勵志格言的誤讀。

中国要“接管”全球?美前外交官发文

蘇珊 · 桑頓 圖源:美聯社

與此相反,作者桑頓稱,值得關注的應該是—— " 中國是如何學習和改進的。"

為此,桑頓還提到了自己的親身經歷。" 在 2003 年暴發非典期間,我住在成都,儘管許多人將非典與新冠病毒相提並論,但很少有人強調中國從那次非典疫情中吸取了教訓 "。桑頓寫道," 非典暴發後,中國在疾病監測和衛生系統方面做出了許多改進,其中還得到了美國疾病控制中心相關部門的建議。"

" 自非典以來,中國遭遇了禽流感、甲型 H1N1 流感、中東呼吸綜合徵、埃博拉病毒、寨卡病毒、非洲豬瘟等疫情。中國一直在適應。" 桑頓在文中稱,儘管早期的一些失誤可能耗費了些時間,但幸運的是,這次疫情暴發,中國的反應要比 2003 年時候快得多,且封鎖湖北的舉動戲劇性且出乎意料。中國很可能會弄清事情真相,再次做出改變。

文章最後,桑頓還提到,有說法稱,中國在疫情早期是有缺陷,但中國嚴肅對待出現的問題,正糾正自身。" 我們不應否認中國將利用此次危機進行改革和改善的說法。不是嗎?" 作者寫道。


分享到:


相關文章: