圖/《武林外傳》
買鞋要不要挑，我想這對於很多人來說都算不得問題，當然要挑，不但要挑還要挑的細，比如有的人喜歡品牌，有的人在意價格，有的人鐘意樣式。
這些都值得說到，但如果我問你讀書是否也要挑，我想絕大多數人都沒了主意。
以前也沒挑過啊，誠然對於很多人像我一樣在最早看書是不挑的。
其實，看書也不一定非要在意出版社，但喜歡看書的人多半是挑出版社的。
畢竟現當代文學還好說，大體都是那些字，左不過就是排版啊印刷啊，紙張上有著問題，但到底是不影響閱讀的。
但假如你要看的是外國著作那我可要建議你好好挑挑。
比如前一段時間我要買一本《月亮與六便士》，可當我打開一個購物網站搜索。
結果讓我傻了眼，上萬條搜索結果，價格更是差的離譜有十幾塊一本的，二十幾塊一本的，二十幾塊好幾本的。
出版社更是五花八門，叫的響的有上海譯文、人民文學、商務印書館等老牌出版社，新興的也有果麥、磨鐵等等十分可靠的後起之秀，但猶如過江之鯽，魚龍混雜還有很多名字十分奇怪的出版社夾雜其中。
讓我不得不重新審視以前的看書方法是否可取。
出一本好書，可能是運氣，出一堆好書，必定是實力。
買衣服、手錶、傢俱、電器會看品牌，買書亦然。
在面對陌生新書時，選自己信任的出版社，可降低風險，這是讀者與做書人的默契。
歷史悠久的出版社
中國出版事業歷史十分悠久。
早在3000多年前的殷商奴隸社會已出現原始的書籍，而到春秋戰國就有了編輯工作。
而隨著唐代發明雕版印刷術之後，民間出現了私營出版業性質的刻坊。
至宋元時代的官刻機構——國子監、興文署設有專職官員、編輯校勘人員和刻字工人、印刷工人，是後來印書館、印書局的雛型。
而到了明代的國家出版機構已分門別類刻書 ，地方出版機構比宋、元時期有所發展，各省都有布政司、按察司刻書，許多府縣也刊刻書籍和地方誌。
清代初期改變了明代中央機關分管出書的辦法，官刻集中統一於皇室內府的武英殿。
而有別於官刻，民間一直以刻坊形式發展，刻坊是一般書商所辦的手工業刻書機構，在唐代出現，到宋代更為興盛，成為書籍出版的重要力量。
伴隨著鴉片戰爭，西方印刷設備的傳入，近代資本主義出版企業才正式興起。
為什麼要挑選出版社
出版社的類型、工作範圍和組織機構，出版社的類型，在中國，按隸屬關係區分，有中央級出版社和地方出版社。
按業務範圍區分，有綜合性出版社和專業出版社。
綜合性出版社的出書門類比較多，專業出版社只負責編輯出版一定專業和門類的讀物。
隨著經濟的發展，越來越多的出版社如過江鯉魚，讓人眼花繚亂。
但是出版社財力、人員職稱出書等都會對出版社綜合水平構成要求。
人間詞話中講究煉字，甚是有道理。
在閱讀外國文學，這不同的出版社甚是見功力。
比如一談到《情人》，我們就會講上海譯文出版社王道乾先生的翻譯。
“那時候，你還很年輕，人人都說你美，現在，我是特為來告訴你，對我來說，我覺得現在你比年輕的時候更美，那時你是年輕女人，與你那時的的面貌相比，我更愛你現在備受摧殘的面容。”
情人
【法】瑪格麗特·杜拉斯、王道乾
這一段具有朦朧詩般的韻味，可以算得上十足實的經典。
又比如人民文學出版社楊絳先生翻譯的《堂吉訶德》，或著商務印書館徐梵澄先生翻譯的《蘇魯支語錄》。
楊絳譯堂吉訶德
【西班牙】塞萬提斯、楊絳
與之相比一些地方水平較差的出版社，受限於財力和譯者能力，不但譯文粗糙，還很容易帶給人們閱讀上的障礙，前後不連貫等問題。
人間詞話
【清】王國維、周公度
那些出版社值得推薦
學術·社科
▍商務印書館
商務印書館作為中國近代出版業歷史中最悠久的出版機構，1897年創辦於上海，其出版的“萬有文庫”伴隨了一代讀書人的成長。對我們來說，第一次接觸商務印書館，是因為新華字典。當然最有名的還是“漢譯世界學術名著”作為國慶獻禮級別的圖書譯叢。隨便去一個書店，它們總是能佔據半壁江山。
▍生活·讀書·新知三聯書店
三聯書店的前身是本世紀三四十年代活躍於中國出版界的三家著名出版發行機構。主要出版哲學、經濟、歷史著作和翻譯讀物以及內部參考書。策劃出版的巴金的《隨想錄》，楊絳的《幹校六記》等，在當年起到了重要的作用。而1981年出版的《傅雷家書》反覆重印，印數已超過百萬。
文學類
▍人民文學出版社
這個可能是對我成長影響最大的出版社，我第一本讀的書就是該社的《契科夫短篇小說集》。而作為1951年3月成立於北京，國家級專業文學出版機構，他旗下的“名著名譯叢書”可謂影響深遠。
名著名譯叢書·契訶夫短篇小說選
【俄】契訶夫、汝龍
▍上海譯文出版社
上海譯文出版社是中國最大的綜合性專業翻譯出版社，成立於1978年1月1日，繫世紀出版集團的成員。1992年，該出版社被國家人事部、新聞出版署命名為新聞出版系統先進單位，是中宣部表彰的全國首批優秀出版社之一。旗下翻譯作品文字功底紮實，十分推薦他們的米蘭昆德拉《不能承受生命之輕》。
古籍
▍中華書局
中華書局，全名為中華書局股份有限公司，是中國一家集編輯、印刷、出版、發行於一體的出版機構，於1912年1月1日由陸費逵籌資創辦於上海。出學術書，也出古籍，如今更偏向古籍，有“學術筆記叢刊”等代表作。
綜合
▍世紀文景
作為上海世紀出版集團在北京的分支機構，北京世紀文景文化傳播公司於2002年6月成立。蝸牛上大火的追風箏的人就是這家出版社的作品。
追風箏的人
【美】卡勒德·胡賽尼、李繼宏
▍中信出版社
中信出版社，成立於1988年，隸屬於中國中信集團公司，是全國中央級出版社。2008年改製為中信出版股份有限公司。
除此以外值得推薦的還有好多，之所以為何不一一列舉？還不是因為我懶
閱讀更多 三月與橘貓 的文章
