知否知否?全是病句一篓!看看那些年让人笑出猪叫的奇葩台词!

目前,中国影视剧市场充斥着的不过几种类型片,它们的服装、台词、场景设计往往被吐槽有大量穿帮,尤其是台词,这在古装剧当中体现最为突出。现在市场上的古装剧,大部分粗制滥造,撇开服装、场景不谈,光是台词就往往叫人忍俊不禁。

例如在《陆贞传奇》中就出现过角色说:“你怎么总是往枪口上撞。”这本是句口头用语,但放在古装影视剧中真叫人不知说什么好。同样的,似乎于正出品的古装剧都有这个台词不考究的毛病。就算是披着古装外衣的偶像剧,起码也要尊重一下观众的智商吧。

知否知否?全是病句一篓!看看那些年让人笑出猪叫的奇葩台词!

这中二气质,忍不住为她鼓掌

就拿最近热播的《知否知否应是绿肥红瘦》来说,剧集的热播不仅又捧红了“官宣夫妇”,还带火了“知否体”,大家说话都开始喜欢用“知否知否”为开头,然而标榜制作精良考究的古装剧,用“知否体”来讲或许最恰当的形容该是“知否知否,台词乱用,病句一篓!”

例如这句:

知否知否?全是病句一篓!看看那些年让人笑出猪叫的奇葩台词!

“手上的掌上明珠”,成分赘余

还有这句:

知否知否?全是病句一篓!看看那些年让人笑出猪叫的奇葩台词!

???

其实相比这部《知否》中的病句连篇,更有许多电视剧的台词简直雷人,严重侮辱观众智商!

下面我们就一起来看看:

知否知否?全是病句一篓!看看那些年让人笑出猪叫的奇葩台词!

蛤?

知否知否?全是病句一篓!看看那些年让人笑出猪叫的奇葩台词!

蛤??

知否知否?全是病句一篓!看看那些年让人笑出猪叫的奇葩台词!

蛤???

知否知否?全是病句一篓!看看那些年让人笑出猪叫的奇葩台词!

蛤????

知否知否?全是病句一篓!看看那些年让人笑出猪叫的奇葩台词!

蛤?????

然而也并非所有影视剧都是如此粗制滥造。虽说市场上台词不经考究的历史剧很多,但也不可忽视有许多台词还算不错的古装剧,譬如《琅琊榜》、《甄嬛传》等等,还记得《甄嬛传》里果郡王的那句台词吗:“没有你,这福寿绵长于我而言,不过是万事皆空而已。”

还有这段:

知否知否?全是病句一篓!看看那些年让人笑出猪叫的奇葩台词!

《甄嬛传》

还有一部《大汉贤后卫子夫》,它是2014年由浙江华策影视股份有限公司和香港now TV首次合作并联合出品的古装历史剧,由林峰和王珞丹领衔主演,在《卫子夫》出现之前,大部分观众对“釂”这个字并不了解,而在看过《卫子夫》后,大家都了解了这个字读jiào,意思是饮尽杯中酒,在娱乐之余,还增长了见识。

知否知否?全是病句一篓!看看那些年让人笑出猪叫的奇葩台词!

《卫子夫》

而且,剧中并没有强硬的使用不符合朝代的诗词名句,而是在必要的时候插入符合情节的语句。例如在剧中反复出现的“卫氏家训”:富亦乐,贫亦乐,甜亦乐,苦亦乐,同甘共苦,安之乐之,齐家齐室,心善志坚。这句话并非古句,而是编剧根据情节需要自编的,但这句话却十分符合当时的语言特点。

知否知否?全是病句一篓!看看那些年让人笑出猪叫的奇葩台词!

《卫子夫》

什么样的影视剧能真正起到娱乐大众的同时还能教化民众、引导主流价值观的作用呢?无疑会是那些精雕细琢的、诚意满满的作品。希望我们的影视剧市场能出现更多值得观赏的优秀作品,也希望每一名编剧都能担起责任,不断创造有价值的作品。


2019,我们一起走

小尖椒期待您的关注~~~


分享到:


相關文章: