譚德塞:抗疫請隔離“政治化”

參考消息網4月10日報道(文/凌馨)世界衛生組織總幹事譚德塞8日在例行(在線)記者會上呼籲將“新冠肺炎政治化”隔離起來。針對美國《科學》雜誌記者的提問,他指出,各國應跨越黨派、信仰、意識形態等各種分歧,把焦點聚集在拯救人民上,切勿將病毒政治化。他強調,國家的團結對於抗疫極為重要,當國家團結成功時,全球團結將更容易形成。以下是問答實錄:

總幹事,我想請你回應特朗普總統昨天(7日)威脅要削減對世衛組織的資金支持,特別是提出對世衛組織的三項申訴,即世衛組織批評對中國實施旅行禁令,世衛組織可以更早採取行動(宣佈大流行),以及世衛組織非常以中國為中心。你能對每一個問題做出回應嗎?

譚德塞:你知道,世衛組織從一開始就在盡全力抗疫。我剛才說到,到明天(9日)我們從中國接到疫情通知已經有100天。我們失去了許多生命,這非常慘痛。我們一直在盡我們所能,而且將繼續盡我們所能。日日夜夜,為了拯救生命,我們一直在努力。我們不想浪費時間。

當然,面對一種新病毒,一種非常危險的病毒,更不用說像這樣危險且非同小可的頭號公敵,我們會定期進行評估。因此,我們將通過不斷評估找出優勢和劣勢。這是世衛組織的傳統,我們將這樣做。世衛組織比任何一個組織更希望這樣做,因為我們想從錯誤中吸取教訓,從我們的優勢中汲取經驗,向前邁進。但目前,重點應該放在抗擊這種病毒上。

正如我之前所說,這是一種新病毒,對於它還有很多未知。當疫情暴發時,很多人不知道它會如何表現,我們也不知道它將來會怎樣發展。它像流感一樣具有傳染性,但同時比流感更致命。

我現在向全世界提出兩點建議:

第一,在國家層面,我們應該跨越黨派、信仰、意識形態等各種分歧。當國家內部的政黨之間、宗教團體之間或其他團體之間出現裂痕時,病毒就會乘虛而入,並打敗我們。

所以第一點是國家內部跨黨派間的團結。我曾是個政治家。我知道這有多困難。雖然很難,但這是正確的做法。歸根結底,人民屬於所有政黨。所有政黨的焦點都應該放在拯救他們的人民上。請不要把這種病毒政治化。它將會利用你們國家內部的諸多差異和隔閡。如果你想被利用,如果你想見到更多的裹屍袋,那麼你就這麼做。如果你不想要更多的裹屍袋,你就不要把它政治化。我想傳遞的信息就是:請將“新冠肺炎政治化”隔離起來。你們國家的團結對於戰勝這種危險的病毒將是非常重要的。沒有團結,我們敢說,任何一個國家,即使它有一個更好的體系,也會陷入麻煩和危機。這是我們想傳遞的信息。

在國家層面,不要將疫情政治化,不要用新冠疫情來讓自己得分。還有很多其他的方法來證明自己。疫情不是用來搞政治的,這相當於玩火。因此,國家團結比以往任何時候都更加重要。如果關心我們的人民,請跨越黨派界限,跨越意識形態,跨越信仰,跨越任何分歧。這就是我們戰勝這種病毒的方法。

第二,全球團結非常重要。當國家團結成功時,全球團結將更容易形成。

我講一段往事。1967年,如果我沒有記錯的話,全球正啟動消滅天花的行動。我出生於1965年,當時兩歲。這時候,蘇聯和美國走到一起,同意共同消滅天花,並讓全世界與它們走到一起。還記得那是在冷戰時期嗎?冷戰期間,蘇聯和美國聯合起來抗擊天花。當時天花造成了200萬人死亡,1500萬人感染,世界不能再容忍這種災難。即使在冷戰期間,兩個大國也同意共同抗擊天花,並將世界其他地區團結起來。於是,天花在此後10年內就被根除了。

現在,美國和中國應該團結起來,同這個危險的敵人戰鬥,齊心協力對抗疫情。二十國集團其他成員國應該齊心協力,共同應對。世界上其他國家也應該齊心協力與之抗爭。

這種病毒很危險,我們說過很多次了。它有流感的成分,很容易傳染人。它有非典的因素,更加致命。當國家和全球層面出現裂痕時,病毒就成功了。

我們已經輸了,我們已經輸了。即使只是一個人的生命也很珍貴。不管是年輕人還是老年人,現在已經有上百萬的病例。我們在幹什麼?這還不夠嗎?這已經足夠了。即使只有一個人的死亡也是一場災難。而我們是能夠阻止這場災難的。

所以我的建議有三點:第一,請在國家層面團結起來。不使用新冠疫情進行政治攻擊;第二,在全球層面上真誠團結,美中兩國真誠領導。與冷戰時期相比,我們現在的問題更少。有分歧的人應該攜手抗疫,然後二十國集團和所有人必須齊心協力;第三,在就前兩點獲得共識的基礎上,請將“新冠肺炎政治化”隔離起來。

如果我們想贏得這場戰鬥,就必須如此。我們不應該浪費時間,互相指責,我們需要時間團結起來。我見過很多領導人在過去的三個月裡都力倡團結,我只是加入到他們當中。我們可以做到,讓我們團結起來。團結是戰勝這種病毒的唯一選擇。如果不相信團結,做不到團結,那麼只有做最壞的打算。最糟糕的時刻還沒有到來。


分享到:


相關文章: