公式 以外國人肖像為原型的工藝品 記者 李宗華 攝
年前，54件等比例製作的“兵馬俑”複製品，用泡沫板包裹後，被吊車裝進了集裝箱。
從西安臨潼區出發，集裝箱在4天后運抵天津港，由此漂洋過海完成45天的“漂流”，前往德國法蘭克福。
昨天，製作這批工藝品的楊曉娟告訴記者，與傳統工藝品不同，這些複製的兵馬俑大多是“洋麵孔”，造型更現代、表達更時尚，讓這種嶄新的藝術形象走向世界。
為和外國遊客交流自學5國語言
從事秦俑複製近20年，楊曉娟從不認為自己是在經營生意。她是臨潼區西楊村人，這裡距秦始皇陵1500米，從這個村子出土的秦陵兵馬俑，曾震撼世界。
楊曉娟的母親參與過秦兵馬俑的發掘工作。小時候，她有機會跟著母親進入俑坑，對一堆堆陶俑碎片，產生了興趣。
當年，秦兵馬俑考古隊隊長、考古學家袁仲一借住在楊家，“袁叔叔一有時間就在屋裡雕刻，一坐就是一天，給我介紹兵馬俑的體型、造型，講歷史故事。”
隨著考古工作的展開，包括兵馬俑在內的大批珍貴文物陸續面世。也是從這時開始，楊曉娟開始著迷於兵馬俑的塑形、雕刻技法，在她看來，這些體型高大、造型精緻的秦俑承載和見證了中華古代文化，是“會說話”的傳奇。
1999年，楊曉娟和丈夫龐紅利在自家的小院裡辦起了小工廠，製作兵馬俑工藝品。從模具製作、塑形，到燒製、拋光、雕刻，她始終懷揣著一個夢想，“要將兵馬俑的故事講給更多人聽，讓全世界一睹‘大秦風采’。”
受限於創業初期的經濟能力，彼時，工廠只能完成一些簡單的複製品，銷售渠道主要依賴擺攤零售。為了更好地和外國遊客交流，她買來英語磁帶練習口語，並自學德語、意大利語等5國語言。
製作工藝品開通海外網站
2005年，楊曉娟自學互聯網知識，不僅開通了海外網站，還辦起了網店，複製工藝品的種類也越來越多。
知名度越來越高，有外國客戶找到她，希望突破陳規，製作一些以外國人肖像為原型的“兵馬俑”工藝品。這倒是提醒了楊曉娟，“這是中西文化的碰撞。”4月10日，她告訴三秦都市報記者，讓“兵馬俑”變身“洋麵孔”是更富想象力的藝術表現形式，讓全世界都“看得懂”，可以引起更多年輕人的共鳴。
為了準確把握人物造型特點，楊曉娟向西安美術學院的老師求教，在三維塑形技術的基礎上，不斷改進燒製技法，還原“美國大兵”“肖像兵馬俑”等特色，燒製出來後，通過海上運輸發往外國。
“我一直思索著怎麼開拓全球市場。”她還將工廠的老窯洞改造成兵馬俑手工DIY體驗室，讓全世界的遊客感受制作過程的魅力。截至目前，楊曉娟製作的兵馬俑工藝品已落戶40多個國家，每年要接待近4000名外國遊客。
眼下，工廠復工，楊曉娟即將迎來一年中最忙碌的時候，她說，通過“洋麵孔”的“兵馬俑”，全世界將會有越來越多的人重新瞭解陝西、認識陝西、愛上陝西。
記者 宋雨
（MX）
閱讀更多 二三裡資訊咸陽 的文章
