“那跟快得像博爾特一樣的孩子是誰？我們得簽下他。”
這個發掘阿達瑪-特勞雷的男人正向The Athletic回憶自己第一次見到他的情景。
約迪-康多姆曾是巴薩U10隊的教練，並且負責為俱樂部發掘加泰地區的天才。2004年，他正在拜訪一家名為奧斯皮塔萊特的小俱樂部，很快就有人引起了他的注意。
“我們本來是過去看一場全尺寸場地的比賽，結果旁邊的一塊小場地上，這個孩子搶走了我的注意力。”康多姆回憶說。
“那個門將抱住皮球，然後開大腳，一個小後衛飛速往前衝，不知道他怎麼辦到的，反正皮球落地反彈之前他就追上了。我簡直不敢相信自己的眼睛。”
“我驚歎說，‘那孩子是誰？’於是我去問體育總監，‘那個快得像博爾特一樣的孩子是誰？’那就是阿達瑪-特勞雷。”
從特勞雷兒時到現在，奧斯皮塔萊特周圍的社區狀況已經大為好轉，當初在這裡幫派暴力事件還是每天的日常活動，然而和視野中數十座高樓相比，還是能映襯出這裡是加泰的貧困地區。
足球成了很多人逃離這裡的出路。奧斯皮塔萊特在西班牙第四級別聯賽打拼，為當地的很多少年提供了踢足球的途徑。俱樂部可容納6700人的主場內有一塊告示板，奧斯皮塔萊特鼓勵當地的父母為孩子報名，讓他們加入俱樂部的訓練課，在距離諾坎普僅有3英里之遙的地方走上足球之路。
特勞雷的父母是從馬裡移居到西班牙的，這個家庭在那種環境下極易行差踏錯，淪為幫派組織的犧牲品。
但是在足球（還有身為馬裡國腳的叔叔塞古）的幫助下，特勞雷和他哥哥默哈逃離了這種危險的生活。康多姆告訴我們，人們很快就發現了特勞雷的天賦，他完全能夠靠足球讓自己的人生達到更高的高度。康多姆成功說服巴薩簽下特勞雷，當時他才8歲。
“他實在是太快了！”他說。
“快到甚至不需要盤帶，把球往前踢然後超對手的車就完事了。實在是太驚人了。阿達瑪加入之後，我們贏下了很多賽事。對我來說，他就是一名邊後衛，是阿爾維斯的接班人。他需要有足夠的空間來施展自己的速度。”
“我們的門將只需要把球傳給阿達瑪，他會帶球直殺對方半場，沒人能追得上他。他跑100米完全是世界冠軍水準。”
康多姆認為，是特勞雷的父母和關係親密的家人幫助他專注於自己熱愛的足球，沒有放任他淪落於街頭的生活。
“他們都適應得非常好，也到這兒就業了。”
“他的哥哥（默哈，青訓時期效力於西班牙人，現於第三級別球隊海格力斯）和姐姐也有不錯的體育天賦。只要能踢足球，特勞雷總是非常開心。當你只有10歲的時候，你其實對周圍的世界一無所知。”
“可能他們家並不富裕，但是特勞雷並不知道貧富有什麼區別，他總是開心地在街上和小夥伴們一起玩耍。”
除了標誌性的速度，特勞雷還有其他讓自己脫穎而出的長項。
“有時候我走進房間，會看到他抓著一個烘手機做引體向上。”康多姆繼續說，“他才10歲啊，這種景象可不多見，而且他真能做到雙腳基本不落地。”
“他曾經害怕氣溫過低，又一次我們去西班牙北部參加一場比賽，我被迫讓他替補，因為天氣太冷，他沒法比賽。”
特勞雷在巴薩梯隊的晉升就和他的跑動一樣，一個字：快。
15歲時，特勞雷已經開始為U19隊出戰，當時指導他的是曾經效力於貝蒂斯和比利亞雷亞爾的中場大將喬迪-溫亞爾斯。後來在巴薩B隊，兩人再度合作。
“他當初的體格就令人印象深刻……現在就更誇張了！”溫亞爾斯對The Athletic說道，“他有些內向，但是是個很棒的孩子。你能看出他有著冷靜的頭腦，在朋友面前有不錯的溝通能力，總是希望能幫助自己的隊友。”
“實際上，我經常跟他爸說，‘他值得我把女兒託付給他！’我們知道他有多麼出色的能力，相信他能成就一番事業。”
“我很喜歡看他的比賽。我們從不懷疑他能在比賽中有更強的統治力，但是他技戰術層面以及跑動的進步還是超出了我們的預期。”
“我倒是不驚訝於他在英格蘭的表現，他的身體足夠好，能輕鬆應對那邊的對抗。讓我說的話，他能在任何聯賽立足，意甲、西甲，或者其他任何聯賽，因為他有足夠的實力和速度。他現在的競技水平已經非常高了，不過我覺得還有提升空間。我為他感到高興，也慶幸有美妙的共同回憶。”
“他的能力很棒，人性也值得稱道。”
出色的家庭教育和成長經歷不僅塑造了一名優秀的球員，也培養出了一個值得學習的榜樣。
如果你足夠了解特勞雷，不止是關注他的體型、鑽石耳釘還有花哨的髮型，你就會發現這是一個非常謙遜有禮的年輕人。
這樣的個性，加上希望自己變得更好的渴望，促使特勞雷做出了離開巴薩的決定，這是任何人都沒法輕易下定決心的選擇。
特勞雷年僅17歲時就為巴薩完成了西甲首秀，2013年11月，巴薩對陣格拉納達，特勞雷替補登場換下內馬爾。數天之後，他又實現了自己的歐冠首秀，這次換下的是法佈雷加斯。
雖然有機會在訓練中向眾多偉大的球星學習（梅西、伊涅斯塔、哈維和蘇亞雷斯等），對特勞雷而言最好的足球教育還是實戰，他的天賦無人懷疑，可是說到比賽機會，特勞雷在這樣一支球隊中確實被大大限制了。
之後的那個賽季，特勞雷僅僅在國王杯中獲得兩次出場機會。特勞雷於2015年離開巴薩，加盟阿斯頓維拉，這個決定可以說是和經紀人之間的分歧導致的（特勞雷誤以為合約規定自己會有更多和一線隊一同訓練的機會）。
這次轉會的結果並不算好，維拉不幸降級，特勞雷也沒能成為球隊主力。
特勞雷在米堡主帥卡蘭卡（卡蘭卡會讓特勞雷下半場換邊踢，好繼續親自指導，他說“我希望有一天他能獨自應對比賽，現在，他每時每刻都需要有人指導”）手下實現救贖，還有之後的託尼-普利斯，普利斯至今仍和特勞雷保持聯繫。在米堡，特勞雷找回了自己雙腳的魔力，開始為自己飛快的速度配上成功的最後一腳處理，他也因此成為米堡的2017-18賽季隊內最佳球員。
“對我來說，維拉和米堡的經歷都是我學習的過程。”特勞雷後來表示，“因為我看到了頂級水平和其他水平的差距，我對足球有了更為深刻的瞭解，學到了很多。”
2018年，狼隊花費創俱樂部紀錄的1800萬英鎊簽下特勞雷。經過起起伏伏的第一個賽季，完整的季前訓練，還有主帥努諾的一對一指導，我們才得以看到了本賽季的特勞雷，他總是可以隨心所欲地凌虐對手，在英格蘭頂級賽場上演令人窒息的進攻。
特勞雷的傳中、防守（去年10月做客伊蒂哈德，特勞雷成功凍結斯特林，隨後通過反擊兩度攻破曼城球門）以及對速度的運用都有了巨大的提高。曾經也是足壇快馬的達倫-坎貝爾告訴特勞雷，要學會跑得慢一些。坎貝爾的邏輯很簡單，與其拿出百分百的速度衝刺冒可能控不住皮球的風險，還不如只拿出八成的速度跑，反正特勞雷的八成極速也沒人追得上。
本賽季各項賽事相加，特勞雷已經收穫了11次助攻和6粒進球，這是他職業生涯的最佳回報，而且現在才只是二月底而已，還有三個月時間繼續刷新紀錄。
特勞雷成功兌現自己的潛力使得狼隊和主帥努諾獲益良多，其結果也是相當驚人的。
“我從沒有和這樣的球員一起踢過球。”談到特勞雷重返巴塞羅那，魯本-內維斯這樣說道。
“我認為自打來到球隊後，他有了非常大的進步……現在他已經是能夠決定比賽結果的球員了。”
“這也是努諾的成就。阿達瑪是我們陣中非常重要的一名球員，我們都已經見識過了，他在場上想幹嘛就幹嘛，因為他就是這麼特別。”
“只要他能繼續在比賽中做出出色的決策，就像最近這段時間一樣，他就能給球隊帶來巨大的幫助。”
本賽季已經有一大票球員（共計28人）因為對特勞雷犯規而吃牌，對很多對手來說，這是他們知道的唯一阻止特勞雷的辦法，把他放倒。一些球隊甚至重點佈置了看防特勞雷，都靈、布萊頓和熱刺都有3名球員因他拿牌。
面對特勞雷已經被形容為令人恐懼的體驗，內維斯稱，狼隊的隊友在訓練中也會嘗試阻止特奧雷，通常不會成功。
“大多數時候他都能過掉我。”內維斯表示，“我們真的盡力了，但是太難了。”
“你就算想對特奧雷犯規都不是那麼容易！我們試圖阻止他，雖然只是訓練課，但是我們都像正式比賽一樣對待。如果你輕鬆放他過去，對他也沒好處，這樣他就沒法通過訓練提升自己了。”
進步就是特勞雷從上賽季末至今一直在做的事。他的市場行情也一路看漲，和多家歐洲頂級豪門都傳出了緋聞，甚至有消息稱他有可能重返巴薩。
特勞雷的首位教練，15年前幫助他進入巴薩青訓的康多姆，就從來都不希望他離開諾坎普。2016年維拉從英超降級後，康多姆甚至嘗試再次簽下特勞雷。然而特勞雷決定要自己在英格蘭重新站起來，他認為自己做出了這麼大的犧牲從西班牙來到英格蘭，不能就此讓自己的恩師失望。
“我當時就告訴他們，也包括巴薩，不要讓他走。”現在在比利時執教的康多姆說。
“我為他的成就感到驕傲。”
“我給他打電話，希望能簽下他，我說，‘阿達瑪，請過來助我一臂之力。’我當時想，‘他才19、20歲左右，會在比利時大放異彩的，到時候像安德萊赫特這樣的比利時豪門就會看中他。’”
可以說，特勞雷做了正確的決定。
歐聯杯次回合，就在自己老家2英里之遙的地方，特勞雷出場並取得進球，狼隊也順利晉級本賽季歐聯杯的16強。在看臺上父母、兄弟姐妹、朋友和女友的見證下，特勞雷展示了自己標誌性的碾壓式進攻。
週日對陣熱刺，特勞雷還會繼續折磨對方後衛。在特勞雷的努力下，難以置信的場面已經成了常態。
“能回家我實在是太開心了，我很高興能在親友面前比賽。”特勞雷對The Athletic說，“我還取得了進球。我這一生都在與他們（西班牙人）為敵，這很棒，當然，要是能贏下比賽就更好了。”
“我的家人總是會關注我的比賽，始終給予我支持，我出場與否對他們都是如此。”
“我始終記得（昔日的教練們）。是他們幫助我成長。這種感覺有些瘋狂，當初我只是和哥哥在街上踢球玩……而現在，我在這兒了。真是太奇妙了。”
以歐洲足壇最令人興奮的球員之一的身份重返家鄉比賽，可以說兜了一大圈後，特勞雷又回到了當年命運的原點。
但是阿達瑪-特勞雷才年僅24歲，屬於他的故事還有很多章節等他自己書寫……
閱讀更多 吳文博ATZ 的文章
