最近,《哪吒之魔童降世》风头大热,票房飙升,如今已破20亿。
大量网友化身自来水喊着“我命由我不由天。”引发一系列的讨论。
正是电影大热,引发了五湖四海的网友激烈大讨论。
“哪吒”到底该怎么念?
比如在四川话里:
成都:la zhua
温江:la zha
大邑:luo zhua
川普:nuo zhua
……据说有十种方言念法。
简直让人打开眼界!
其他各地的念法也是多种多样!
比如:
上海:na zu
河南新乡 :ná zā
来自某网友:na tuo(哪拖?喵喵喵?)
而在标准普通话里,其实是:né zhā 哪 吒
原来我念对了!
大家还记得陈浩民版那部《封神榜》吗?内地版念得就是这个音,有多少人和我一样是看这部剧记住这个读音的?
不过念法由你不由天,想怎么念当然是由着自己啦!
你的家乡话里,哪吒该怎么念呢?
閱讀更多 蟲鳴楮墨 的文章