成都全搜索新聞網（記者 胡科）4月23日報道今天，記者從阿里獲悉，阿里巴巴旗下的人工智能助手天貓精靈宣佈，四川話版本正式上線，用戶在使用鬧鐘、天氣、你想我猜等日常生活及娛樂功能時都可以用四川方言對話。而“教”天貓精靈說四川話的的正是95後成都女孩周玥偲。去年，阿里以700元一小時的高薪，招聘她“教”天貓精靈學說四川話，光是錄製聲音就花了1個月的時間（新聞回顧<<
如今，天貓精靈四川話大功告成。到底怎麼“教”智能音箱說四川話？成都全搜索新聞網記者專訪了這位成都妹子。
一個詞最多要說56遍
25歲的周玥偲畢業於四川師範大學播音專業，是一名專業的配音員。去年，她在阿里舉辦的四川方言大賽中脫穎而出，拿到四川話聲模這份特殊的offer。隨後，她花了一個月時間每天“教”天貓精靈說四川話，並獲得了10萬元報酬。
“教智能音箱說四川話並非易事。”周玥偲說，給天貓精靈配音和日常配音的工作方式差別不大，每次進錄音棚前，會提前拿到文稿。但是這些內容都是普通話的表達方式，所以需要把它們轉換為四川話的表達方式，並且標記出來，“因為智能音箱的情緒沒有我們日常說話這麼大起伏，所以在錄製中需要努力控制自己的表達情緒。”她表示，有時候一句話會錄製很多遍才能達到最好的效果，“每天錄製時間也會比較長，大概要錄製7—8個小時。最多時一個詞反覆說了56遍。”
讓大家愛上四川愛上成都
為了教會智能音箱說地道的四川方言，周玥偲還查閱了很多關於四川方言歷史的發展，四川方言背後的歷史文化的相關書籍。同時，還不定時向專家、老師請教，糾正口語發音，保證發音的準確性。這次特別的“老師”經歷，讓她收穫滿滿。她告訴記者，四川方言很有魅力，它有歷史文化背景，有獨特的語音語調，非常有感染力。希望用自己的特長，通過四川話配音把家鄉的語言文化推廣出去。讓更多人喜歡四川，喜歡成都。
記者從阿里瞭解到，除了錄製聲音，研發主要應用了兩種技術，四川方言ASR語音識別技術和TTS語音合成技術，前者用於理解方言語言，後者則用於模仿真人口音語調。由於四川方言跨區域大，不同片區之間有口音差異，給模型訓練帶來高難度，為解決這一問題，研發團隊採用了阿里自研的語音建模技術，進行方言口音適配。
據瞭解，在學習四川不同地區語料及《四川方言詞典》等資料後，目前天貓精靈已經可以進行大部分日常溝通，甚至還能用四川話喊麥、說笑話、背古詩、念童謠等。相關負責人表示，目前，四川話版本正在逐步上線，到5月底，所有用戶都可以擁有這隻“四川貓”。
（圖片、視頻由阿里提供）
閱讀更多 成都全搜索新聞網 的文章
