“《茶花女》是法國作家亞歷山大·小仲馬創作的長篇小說，也是其代表作。故事講述了一個青年人與巴黎上流社會一位交際花曲折悽婉的愛情故事。
作品通過一個妓女的愛情悲劇，揭露了法國七月王朝上流社會的糜爛生活。對貴族資產階級的虛偽道德提出了血淚控訴。在法國文學史上，這是第一次把妓女作為主角的作品。”
——援引“360百科”
G
01.導讀
1981年伊莎貝爾·於佩爾版《茶花女》
02.瑪格麗特的日常生活用品
“可憐的姑娘！她一定死得很慘，因為在她這種生活圈子裡，只有身體健康才會有朋友。”
——引自《茶花女》第一章
【第一章就由我參觀拍賣的住宅，引出了本書的女主瑪格麗特，也旗幟鮮明的表達了對於妓女生活的同情和憐憫。】
1981年伊莎貝爾·于貝爾版《茶花女》
03.“茶花女”綽號的由來及裘拉第公爵
“她的髮式很美，是一件絕妙的珍品，它長得小巧玲瓏，在這張漂亮的鵝蛋上，嵌著兩隻烏黑明亮的大眼睛，上面兩道彎彎細長的眉毛，純淨得猶如人工畫就的一般，眼睛上蓋著濃密的睫毛，當眼簾低垂時，給玫瑰色的臉頰投去一抹淡淡的陰影；俏麗的小鼻子細巧而挺秀，鼻翼微鼓，彷彿是對情慾生活的強烈願望；一張端正的小嘴輪廓分明，柔唇微啟，露出一口潔白如玉的牙齒；皮膚顏色就像未經人觸摸過的蜜桃上的絨衣。這些就是這張美麗的臉蛋給你的最初印象。”
——引自《茶花女》第二章
【筆者個人感覺老公爵還是挺不錯的一個人，老了老了，正準備退休頤養天年的時候，卻突然失去了女兒。這個打擊誰受得了，黃泉路上無老少，不是說著玩的。原本看著瑪格麗特還不錯，想收個義女聊做相思之苦，沒想到還是個妓女。這，這讓老夫情何以堪啊？他在巴黎的地面上也是有頭有臉的人物，這名聲還要不要了？瑪格麗特這孩子也是，才二十歲的豆蔻年華就這麼過日子，既然有人養你，你就趕緊見好就收吧。她不，非要作死。好像是大小姐的日子過著不舒服、不應心，非得夜夜笙歌才滿意。真應了那句老話了：沒有受不了的罪，只有享不了的福。這種衣食無憂的日子是多少人夢寐以求的願望，在她這裡根本不值一提。孩子還小不懂事，後面有你遭罪的時候。】
1981年伊莎貝爾·于貝爾版《茶花女》
04.我拍到一本瑪格麗特的書
1838年法國發行的5法郎面值銀幣
“瑪儂對瑪格麗特慚愧，下面的署名是阿爾芒·迪瓦爾。”
——引自《茶花女》第三章
【買書不過是個引子，引出一個真正的男主，一個真正的“我”——阿爾芒·迪瓦爾。】
05.阿爾芒登門拜訪，我慷慨轉讓瑪格麗特遺物
【男兒有淚不輕彈，只因未到傷心處。瑪格麗特的離世與因為誤解對她的傷害，給阿爾芒帶來了巨大的精神打擊。】
06.我探訪瑪格麗特墓地
【按照園丁的口供，阿爾芒之所以想給瑪格麗特遷墳，有一部分的原因是想再看她最後一眼。如此痴情，想必連她的親姐姐也不如吧。】
07.阿爾芒給瑪格麗特主持遷墳
【這次遷墳，雖然又受了刺激，但總歸是了卻了阿爾芒一樁心事。】
08.阿爾芒與瑪格麗特的初次相遇
“她服飾雅緻，穿著一條綴滿花邊的細紗長裙，肩上披一塊印度方巾，四角全是金鑲邊和絲繡的花朵，戴著一頂意大利草帽，還戴著一隻手鐲，那是當時剛剛流行的一種粗金鍊子。”
——引自《茶花女》第七章
09.阿爾芒找普律當絲引見瑪格麗特
10.阿爾芒與瑪格麗特共進夜宵
11.阿爾芒向瑪格麗特表白成功
“一種是我拒絕你，那你就會怨恨我；一種是我接受你，於是你就有了一個多愁善感的情婦，一個神經質的女人，一個有病的女人，一個快樂的時候比痛苦還悲傷的女人，一個吐血的、一年要花費十萬法郎的女人，對公爵這樣有錢的老頭兒來說是可以的，但是對你這樣一個年輕人來說是很麻煩的。我從前所有的年輕的情夫都是這樣離開了我，那就是證據。”
——引自《茶花女》第十章
“那麼，如果你答應一切都照我的意思辦，不說二話，不監視我，不盤問我，那麼或許會愛上你的。”
——引自《茶花女》第十章
“明擺著我要比別人壽命短，我要讓自己活得更痛快些。”
——引自《茶花女》第十章
12.阿爾芒與瑪格麗特的第一次約會
13.阿爾芒與瑪格麗特相約在劇院
清晨五點，我就被瑪格麗特趕到了大街上，因為，每天早晨老公爵都會來，而且會一直等她醒來。不過，令我感到慰藉的是，得到了一把瑪格麗特房間的鑰匙。這把鑰匙她從來沒有給過別人，我是唯一一個。【在這裡小仲馬大發感慨，討論了妓女與愛情之間的關係，總之還是同情更多一些吧。】
瑪格麗特的來信將我從睡夢中叫起，讓我今天晚上去沃德維爾劇院找她。這是命令，我不得不服從。當我晚上過去後，看到了包廂裡的瑪格麗特是那麼迷人，以至於她的出現讓觀眾的腦袋像波濤一樣轉向她，甚至連舞臺上的演員也不例外。【不愧是巴黎的頭牌啊，這回頭率，這派頭，羨煞多少人啊！這就能理解為什麼她死後，有那麼多人去她的公寓參觀她的遺物了。】
可是讓我不開心的是，瑪格麗特的包廂裡還坐著一個G伯爵。我自然知道他們之間曾經有過那麼一段，瑪格麗特在圈裡的地位也是讓這個G伯爵給捧起來的。可是，看到他們在一起，我就感到不舒服。這些小心思，都讓洞若觀火的瑪格麗特看在眼裡，可是我怎麼會承認。
按照瑪格麗特的安排，散場後，我去了普律當絲家中，等待瑪格麗特的呼喚。
【一不小心，阿爾芒的醋罈子就翻掉了。難道你真的忘記了瑪格麗特的真正身份了嗎，這是一場無拘無束的戀愛嗎？顯然不是，更像是偷情，在老公爵的監視下偷情。阿爾芒想獨享瑪格麗特的柔情蜜意，可那是不可能的，他應該有這個覺悟才是。不說二話，不監視，不盤問，這是瑪格麗特給他立下的三不原則，沒有這個原則，他們之間的戀愛就沒有生存的基礎，也不會長久。】
14.美好的憧憬，善意的謊言
當我知道G伯爵還在瑪格麗特家中時，就相當的煩躁。普律當絲人雖然胖了點，可是腦子還是很靈光的。她知道我在想什麼，就很鄭重得給我開了一堂思想課。瑪格麗特自然全是對的，我的小心眼完全上不了檯面。她還給我算了一筆經濟賬，說得我啞口無言。既然愛上了這樣的女人，自然要包容她的一切。【就怕你執迷不悟】
終於，G伯爵還是走了。我和普律當絲一起來到瑪格麗特家吃夜宵，而我竟然還不自覺的望向她的床，看是否有凌亂的跡象【小心眼子】。吃完夜宵後，只剩下我們兩個人。瑪格麗特給我說了她的計劃，她準備帶上我去鄉下住上幾個月，一來是享受一下甜蜜的二人世界，二來也是修養一下自己的身體。對於她的這個決定，我怎麼可能不同意呢。只是對她搞錢的方式有些不贊同而已，沒辦法，既然她決定了，我跟著就是了。【知足者常樂懂不懂？】
我回到家中後，接到了瑪格麗特的來信，她說今天不舒服，晚上要早點休息，就不見面了。不過，為了補償我，明天中午我可以過去。
【總比明白告訴你要強吧，好歹還要補償你。】而我的直覺告訴自己，她是在騙我。於是，晚上我來到瑪格麗特公寓附近等待，終於在午夜時分，發現G伯爵進了九號門，一直到早晨四點還不見他出來。這個發現讓我陷入了深深的痛苦之中。
【看來是還沒想明白，她不是你的專屬女友。能接待你，就能接待別人。想不明白的話，就去撞牆。】
15.阿爾芒的訣別信與痛苦
我對於瑪格麗特的謊言感到痛苦，自己的感情是真實的，而她卻是虛情假意。衝動之下，我給瑪格麗特寫去了訣別信，在信中我狠狠的嘲笑了她一回，打發僕人送去了昂坦街九號【太孩子氣了】。可是一天過去了，我沒有收到瑪格麗特的回信，這讓我坐立不安。
晚上我甚至去了王宮劇院，裝作偶遇的樣子，可這裡仍舊沒有發現她的影子。我不厭其煩的又繼續找了幾家劇院，還是不見她【阿爾芒其實並不想真的分手，而是想知道瑪格麗特到底有多愛他。可是瑪格麗特的不回應讓他六神無主，說白了，還是嫩啊，欠打磨。】。路上碰到了加斯東，才知道瑪格麗特在大歌劇院，現在已經跟老公爵走了。我幼稚的以為誰都不知道，可加斯東卻很清楚我和瑪格麗特之間的親密關係，並衷心祝賀我成功獲得美人心，消息的傳播看來要“歸功於”普律當絲。
回到家後，我逐漸冷靜下來，恢復了理智。事實證明瑪格麗特是愛我的：
“第一，她準備跟我單獨到鄉下去避暑；第二，沒有任何原因迫使她做我的情婦。”
——引自《茶花女》第十四章
我就是這樣胡思亂想了一晚上，也沒有睡著，還發燒了。最後，終於下定了決心：要麼全盤接受她，不再有疑心；要麼就徹底的離開她。總之，不能再這樣折磨自己了。打定主意後，我就去見了普律當絲，沒有明說自己真實意圖，只是很愚蠢的告訴她自己要出遠門的打算，或許能借助她傳個話什麼的。可任何掩飾都逃不過普律當絲的眼睛，她對於我的另類告別好像是早有心理準備。
原來瑪格麗特已經把我寫的信給普律當絲看了，她很瞭解我現在的心情。而且，她還複述了當時瑪格麗特看到那封信後的見解。那封信並沒有改變什麼，而瑪格麗特也並不想強迫我什麼。上趕著讓瑪格麗特接受我，可是我卻沒有遵守我們之間的約定。【是你先違約了】
在我不知道如何挽救這段感情的時候，普律當絲顯然也不想棒打鴛鴦，這個“紅娘”還想好事做到底。所以好意提醒我：
如果寫信道歉，說不定瑪格麗特能回心轉意。這倒是一個不錯的主意，回到家後，我又趕緊給瑪格麗特寫了道歉信，差人送了過去。如果她不接受我的道歉，那我也只好離開巴黎了。【吐出的唾沫自己還能舔回來，能屈能伸，真乃大丈夫也！】
16.阿爾芒與瑪格麗特冰釋前嫌，重歸於好
就在我準備打包走人的時候，瑪格麗特和普律當絲來到我家。一看到瑪格麗特，我就跪求她的原諒。而瑪格麗特也很耐心的跟我解釋，為什麼沒有給我回信？為什麼還要見G伯爵？為什麼還要趕過來看我？為什麼總是跟普律當絲出雙入對？這裡面金錢佔了絕大部分原因，還有她對我的感情也是真實的。總之，她也是顧慮重重，希望我能夠理解她。【你還想讓她怎麼樣？】
我還能說什麼呢，只要求收回了那封訣別信，並且當場撕掉它。向瑪格麗特表達我的歉意，希望能能夠得到她的諒解。瑪格麗特不但大度的原諒了我，而且還請我一起吃夜宵。這樣的打打鬧鬧、分分合合，在普律當絲這個過來人眼裡就像是兩個孩子的玩笑。
【一個閱人無數經常神經質的妓女，一個是還沒長大容易衝動的小年輕，這兩個還真是絕配啊！設想一下，誰在年輕的時候沒有跟自己的戀人翻過臉、拌過嘴呢，打打鬧鬧也是一種樂趣，就像做菜不放調料是沒有味道的。】
17.阿爾芒與瑪格麗特去鄉村散心
第二天晚上，我就將那本《瑪儂·萊斯科》的書贈送給了瑪格麗特，並且還在扉頁寫了贈言。【人家別人都是送錢送首飾，你送書？書者，輸也。阿爾芒，這段感情你註定贏不了。】更是下了巨大的決心，既然自己不能改變瑪格麗特的生活，但為了能夠跟她生活在一起，那隻能改變自己了。【終於大徹大悟了是嗎？】
可是我對自己的經濟實力還是有自知之明的，在腦子裡將自己的小算盤打了一遍又一遍，也沒發現有供養瑪格麗特的可能。即便是給她花一些小錢，在我這裡都是難以承受的。瑪格麗特不跟我要，那是在體諒我，我卻不能不想辦法。【一個男人的成長就是從養女人開始的。】
於是，我開始賭博，幸好我運氣不錯，沒有欠債，而且還贏了很多，這讓我手頭寬綽了許多。
對於瑪格麗特的身體我是最關心的，曾設法為她治病。而且為了她的健康，還給她制定了比較規律的作息、飲食制度。瑪格麗特是個善解人意的姑娘，她很快就接受了我的建議，身體也慢慢開始好轉起來。
【其實，在瑪格麗特看來，只有身邊有個知冷知熱的人陪著，讓她幹什麼都是願意的。她最大的顧慮不是身體上的疾病，而是精神上的孤獨。】即便是家中來信催我回去探望父親和妹妹，我也婉轉的拒絕了。
六個星期後的一天，瑪格麗特一早起來，看到窗外陽光明媚，特別想去鄉下玩一天。很快就決定下來了，瑪格麗特先差人知會了老公爵，又拜託了能量巨大的普律當絲安排一切。一個半小時後，她們三個就租了一輛四輪馬車，來到了吉布瓦爾一個叫曙光飯店的地方。
這裡的景色很美，有水渠，有山崗，還有小河。有紅瓦白牆的小房子，也有鬱鬱蔥蔥的樹林。我們在河裡泛舟，遠離城市的喧囂，擁抱大自然。【總之是玩得老開心了。】
在距離飯店不遠處，有一座玲瓏可愛的三層樓房，就坐落在岸邊。細看之後，我和瑪格麗特都很喜歡這座房子。普律當絲當時就建議將它租下來，並且自報奮勇去找老公爵報銷。
【普律當絲對這種花錢的事最是熱衷，因為她總能從中得到些好處。】可我一聽這還需要找老公爵，頓時覺得有些心灰意懶。可二千法郎的租金也不是個小數目。瑪格麗特看出我也喜歡，希望我能跟她一起過來住，其它的她來解決。
18.阿爾芒與瑪格麗特正式公開戀情
後面一切順利，老公爵同意了瑪格麗特的租房要求，而我被瑪格麗特暫時安排在曙光飯店。一個星期後，瑪格麗特就將家裡所有的東西全都搬了過去。
剛開始的時候，瑪格麗特還沒有丟掉原來的生活習慣，總喜歡叫一堆人來家裡吃飯。這樣的開支是很大的，有時我不得不借口去城裡借錢，贏一些錢回來，補貼家用。瑪格麗特搬到這裡來的藉口是來修養的，可老公爵看見她還是這樣花天酒地，於是很生氣，威脅她不再供給她生活費。【瑪格麗特這樣做也許就是做給老公爵看的。】
老公爵的離開，讓我和瑪格麗特更加肆無忌憚的呆在一起，並且向人們公開宣佈了我們之間的戀情。
雖然瑪格麗特不計後果，可是普律當絲卻很理智。並且還帶來了老公爵的口信：他可以允許瑪格麗特按照自己的習慣生活，可是必須離開阿爾芒，否則他將不會供給她任何東西。
儘管普律當絲苦口婆心的規勸瑪格麗特離開阿爾芒，可是早已陷入情網的瑪格麗特不願意背棄阿爾芒。她知道自己命不久矣，更不願意再受誰擺佈。我無意中聽到她們談話，並大受感動。
終於擺脫了老公爵的束縛，我們開始了一段叫人難忘的幸福生活。失去經濟來源的瑪格麗特也一改過去大手大腳的的生活作風，甚至有兩個多月都沒去巴黎一趟。我們每天都偎依在一起，散步、看書、望景、追逐蝴蝶和蜻蜓。
【筆者只能說生活很美滿，現實很骨感啊】這期間，同樣孤獨的老公爵又寫過幾封信過來，信中已經完全向瑪格麗特妥協了，可瑪格麗特仍舊一封信也沒回。
【瑪格麗特好不容易在自己的生活裡看到一點曙光，她想緊緊的抓住它，不讓它溜走。阿爾芒給予她的愛情是她最大的奢侈品，但是為了能夠享受哪怕再短的一段美好時光，她也願意堅持到底。】
19.瑪格麗特為生活變賣財產
儘管我們的生活很甜很美好，可瑪格麗特有時候會很憂愁。有一天，她突發奇想告訴我想去意大利，把自己所有的家產全部變賣，離開這個地方。我卻不以為然，出門旅遊不需要變賣財產，自己完全可以承擔。想讓她去巴黎走走，她又不想去。
最近這些日子，瑪格麗特與普律當絲往來信件頻繁，好像是在商量什麼事情。幾天以後，普律當絲來看望我們，兩個女人在花園裡散步，看到我過來就轉移了話題。普律當絲向瑪格麗特借了馬車和開米斯披肩，卻始終沒送回來。我開始懷疑瑪格麗特有什麼事在瞞著我，想偷看她的信件，可是抽屜上鎖了。翻找中，發現她的首飾盒也不見了。我的直覺非常不好，這件事一定搞清楚。【事出反常必有妖】
隨後，”我“藉口去城裡拿信，來到普律當絲家中。也不廢話，一見面就問她瑪格麗特的馬車、披肩、珠寶都去了哪裡。普律當絲也很不藏著掖著，直接告訴我全賣掉了。原來，瑪格麗特還欠著三萬法郎的錢，老公爵不管了，她又不願給”我“增加負擔，只能變賣自己的財產了。
【可憐的瑪格麗特】衝動之下，我告訴普律當絲這筆錢由我來承擔。普律當絲一聽就急了，你承擔？你怎麼承擔？你拿什麼承擔？三萬法郎可不是小數目。並且勸我放聰明些，最好帶她回巴黎。N伯爵已經答應了她，如果瑪格麗特願意接待他，她的全部債務都由他承擔。哪怕，等瑪格麗特緩過勁來，我們還能過上現在的生活。【不得不說，普律當絲的計劃還是很務實的，不管她是為了自己，還是為了瑪格麗特。】
無論普律當絲怎麼說，我都不會讓瑪格麗特重操舊業的，還是準備自己來想辦法。【夠爺們】
20.阿爾芒的攤牌與瑪格麗特的計劃
回巴黎這一趟，不單單是找普律當絲瞭解情況，也拿回了四封信，都是父親寫來的。他在信中暗示我他已經瞭解到我在巴黎的變化，不久就會來巴黎見我。【老爹肯定是聽到什麼風言風語了】
回到吉布瓦爾的小樓，瑪格麗特追問我去普律當絲家中幹什麼。我意識到瑪格麗特找人跟蹤了我，我還想掩飾一下，可還是被她一眼看穿了。我只好如實相告，是去詢問她的財產都去了哪裡。這回輪到瑪格麗特不好意思起來，她做這些事情也都是揹著我做的。【這簡直就是現代版的史密斯夫婦啊】
我責怪她為什麼缺錢了不向自己要，而要變賣自己的車子、首飾。瑪格麗特終於說出了自己蓄謀已久的計劃：她準備將自己不再用的東西全部賣掉，每年都會都會有一筆收入，然後再租一套漂漂亮亮的小公寓，兩人住在裡面。再加上我每年的一些固定收入，告別過去奢侈的生活，過一種普通人的生活。不向我張口要錢，是想保留一點點自尊。
本來瑪格麗特打算將事情辦好以後再告訴我，沒想到我這麼快就察覺了。聽了她的計劃，我也很興奮。出於對她的愛，我打算將自己從母親那裡繼承來的每年三千法郎的年金贈給她。自己留下父親每年給我的五千法郎津貼，這樣以後過日子也足夠了。
打定了主意，在我們回巴黎找房子的時候，我還特意找到一位公證人，詢問他年金轉讓的手續。這位公證人是我們家的世交，我還特意告訴他不要將此事告訴我的父親，他也答應了——但是，最終他還是食言了。【又是一個多嘴多舌的人】
而瑪格麗特也找到一位經紀人，可以替她清償所有債務，最後再給她兩萬法郎，作為她放棄一切傢俱的代價。【筆者依稀記得，瑪格麗特死後拍賣所得除去清償債務，還能剩下五萬法郎呢。】
一個星期後，正當我們為以後的美好生活緊密籌劃時，我接到了父親來到巴黎的消息，他請我馬上回家，他在那裡等我。
【這對情人的小日子馬上就要結束了，真為他們感到惋惜啊！】
21.阿爾芒與父親之間的爭論
我與父親一見面，他就追問我瑪格麗特的事情，對於我來說，我們之間的關係已經公開了，也不用隱瞞什麼，實話實說就是了。可父親認為我的行為玷汙了我家的門楣，強烈要求我離開瑪格麗特。
可是我的倔強讓我不能服從父親的決定，沒有瑪格麗特在身邊，我感受不到生活的快樂。在父親眼中，妓女只是男人的玩物，怎麼能夠動真情，甚至還想在一起過日子。【世俗對於妓女的鄙視由來已久，中外如是。這讓筆者想起了杜十娘，想起了楊九紅，當然還有很多從良的妓女，她們並沒有得到公正的對待。】
在我眼中瑪格麗特是個高貴的女人，並不比其他女人矮一頭。父親苦勸無果，只好搬出最後的殺手鐧。譏諷這個高貴的女人也會接受我的全部財產，我將從母親那裡繼承來的六萬法郎全都送給了她。父親就是因為不願看到自己的兒子為了一個妓女散盡家產才來到巴黎的。【站在父親的角度看這件事情，他的行為是可以理解的】
即便是這樣，父親依舊沒有做通我的思想工作，我認為自己已經二十四歲了，可以安排自己的生活了。【就是翅膀硬了唄】
【父子談判最終以不歡而散結束，做父親的沒有錯，他在為自己的兒子考慮；做兒子的也沒有錯，他為了一個心愛的女人付出所有。那誰錯了呢？是瑪格麗特錯了嗎？她不應該奢望能過上普通人的生活嗎？其實都沒有錯，可最後為什麼還是一個悲劇呢？真是費解啊。】
22.瑪格麗特反常的情緒
回到布吉瓦爾後，我將談話的結果告訴了瑪格麗特。瑪格麗特也很擔心我會跟父親鬧翻，有些不知所措。更擔心自己過往的經歷，會讓這位老人家看不過去。看她著急的樣子，我安慰她，我還會找父親繼續溝通的，直到說服他為止。【還算是有個男人的擔當】
第二天，中午時分，我又去了旅館找父親，可是沒有人。我又去公證人那裡去找，也是沒有人。我重新回到旅館繼續等待，一直等到六點，也不見人回來，我只好先回了布吉瓦爾。【什麼情況？】
回來見瑪格麗特沒有像往常一樣在窗口等我，而是坐在爐火旁陷入沉思之中。一聽說我沒有找到父親，她就讓我明天接著去找，而且很強烈的要求我明天必須去。整個晚上她都是心不在焉的樣子，我還當她是在擔心父親最終的態度。【對於瑪格麗特來說抉擇是很痛苦的】
第三天，我又繼續去旅館找父親，人依舊不在，不過卻留下了一封信，告訴我等他到四點，如果他不回來，就到明天晚上再來。這樣，我又等到了四點，可父親仍舊沒回來。我只好先回來了。【這明顯是被他父親給套路了，薑還是老的啊。】
這次回來，見瑪格麗特的狀態更不好了，像是在發燒，情緒也很激動。看她很受傷的樣子，只能讓她先上床休息。我又問過拿尼納有什麼客人來過，或是收到過什麼信。可拿尼納都否認了。但是直接告訴我，從昨天開始一定發生了什麼事情，否則瑪格麗特的情緒不會這麼失控。
【終於下了最後的決心了嗎？】第二天，瑪格麗特醒來後的狀態還是很差，我以為她是病了，不想去巴黎跟父親會面了。可瑪格麗特怎麼也不同意，堅持要我去。四點一到，我還是走了，走時跟她打了一聲招呼“晚上見“，可她沒有回答，就像以前準備接待G伯爵時一樣。【如果是你該怎麼辦？】
也是擔心瑪格麗特自己在家悶得慌，我到了巴黎先去了普律當絲的家裡，請求她能夠去陪陪瑪格麗特，可是普律當絲當場拒絕了，不過答應我明天可以過去。【她其實什麼都知道】
終於看到了父親，看他的樣子心情不錯。父親終於做出了讓步，允許我和瑪格麗特在一起了。這簡直是一個天大的好消息，天下哪有不愛自己孩子的父親呢。我們在一起吃了一頓愉快的晚餐。因為一直擔心瑪格麗特的身體，所以，我急著當天晚上趕回去。父親幾次要求我晚上留下來，我沒有同意，執意要趕回去。
【筆者只能說阿爾芒還是太嫩了，他到現在還沒意識到將會發生什麼。】
23.瑪格麗特最後的決定
回到布吉瓦爾時，已經是晚上十一點了。我發現瑪格麗特竟然不在家，她貼身的女伴拿尼納只知道她去了巴黎，而且是在我走後一個小時，她就動身了，也沒有給我留下什麼東西。她去巴黎幹什麼？找我？找我的父親？還是找普律當絲？或許她找到一個傢俱的買主也都有可能。【都有可能啊】
看著空蕩蕩的房間，讓我生出一種不祥的預感，夜深了，她恐怕今晚不會回來了，可為什麼不告訴我呢，留個話也是好的。難道她有什麼難言之隱嗎，不想讓我知道。這麼晚不回來，不會是路上出了什麼事吧。【不放心就去找找吧，可憐的孩子。】
我就這樣胡思亂想著，一直等到夜裡兩點，書也看不進去，還是不見瑪格麗特回來。終於，我不想在這裡傻等了，給拿尼納留了話，就獨自趕去了巴黎。外面下起了雨，路上非常泥濘，我卻顧不上這些了，用了兩個小時的時間，終於徒步趕到了巴黎，全身都溼透了。【這是愛的力量啊】
一到巴黎，我就趕到了昂坦街九號，叫醒了看門人，進了瑪格麗特的家。可是，這裡空無一人，我幾乎都要發瘋了，這是怎麼回事？到底發生了什麼？再去瑪格麗特的梳妝間，去叫她的鄰居普律當絲，也是沒有人回應。問過看門人才知道，瑪格麗特曾經回來過，是普律當絲陪著的，後來又乘馬車走了。【清晨五點你就把人家叫起來開門，真的好嗎？】
不甘心的我又去按響了普律當絲家的門鈴，她也沒有回來，看門人給他一封瑪格麗特煩請普律當絲轉交阿爾芒的信。我拆開信一看，整個人都傻了。瑪格麗特在信中說：
“在你讀到這封信的時候，阿爾芒，我已經是別人的情婦了，我們之間一切都過去了。回到你父親跟前去，我的朋友，再去看看你的妹妹，她是一個純潔的姑娘，她不懂得我們這些人的苦難。在你妹妹的身旁，你很快就會忘記那個被人叫做瑪格麗特·戈蒂埃的墮落的姑娘讓你受到的痛苦。她曾經一度享受過你的愛情，這個姑娘一生中僅有的幸福時刻曾經是你給她的，她現在希望她的生命早點結束。”
——引自《茶花女》第二十二章
這封信的內容對我來說無疑就是重重的一擊，我不敢相信這一切就這麼發生了，瑪格麗特拋棄了我。我像個瘋子一樣奔跑著，一直奔到巴黎旅館，然後跌倒在父親的懷裡。
【這個世界全是套路啊，可憐的阿爾芒被他父親和瑪格麗特聯手套路了，受到打擊是正常的。可他們又為了什麼呢？說起來，無論是他父親還是瑪格麗特都是愛他的，愛得深沉，愛得純粹，愛得讓人無語啊。】
24、阿爾芒的報復計劃
精神上受到打擊的我，身體幾乎垮掉，聽從了父親的要求，跟他離開了巴黎，回到了C城。父親一路上除了安慰我，什麼也沒說。我又見到了妹妹，她有些搞不懂我，為什麼原來活潑開朗的人，如今變得鬱鬱寡歡了。【身體有病好治，精神有病就難治了。】
一個月過去了，瑪格麗特的形象一直在“我”的腦海裡揮之不去，我終於還是忍受不了。下決心準備做個了結，要麼愛她，要麼恨她，不管是愛還是恨，必須要儘快見到她。【果斷】
在我跟父親藉口說巴黎還有一些未了之事需要回去料理後，父親哪還不知道我去幹什麼，本來是不同意讓我走的。可是，看到我滿腔的怒火難以收斂時，也只能無奈的同意了，還囑咐我早點回到他身邊，依依不捨的樣子。【攔得住人，攔不住心啊。】
終於又回到了巴黎，第一件事當然是要去看看瑪格麗特，不知道她現在怎麼樣了。走在香榭麗舍大街上，我遠遠就看到了她的馬車，但是車上沒人。我四處一張望終於發現了她，那個我朝思暮想的女人。她正和一個女伴同行，當她從我身邊經過，看到我後，瑪格麗特有些驚慌，我只是想她微微施禮，她就嚇得跑上了馬車。【躲避只是解決問題的其中一個方法】
看到她很幸福的樣子，我很不舒服。我的自尊心和愛情都受到了侮辱，她必須要付出代價。
在行動之前，我先去看了普律當絲，她接待了我。沒想到的是，瑪格麗特剛剛從這裡離開，也是為了躲我。我便問了跟她同行的女人是誰？普律當絲告訴我，她叫奧林普，也是一個不錯的美人。我又向普律當絲打聽了一下瑪格麗特的近況，普律當絲也一五一十的說了出來，並且轉達了瑪格麗特對我說的話：請你原諒她。【真是風水輪流轉啊，現在輪到瑪格麗特求原諒了。】
瑪格麗特那個女伴奧林普，正準備辦一個舞會，瑪格麗特肯定會去，我設法弄到了一張請帖。在舞會上我開始熱烈追求奧林普，就是當著瑪格麗特的面，結果半個小時後，瑪格麗特就逃走了。
【阿爾芒的報復計劃才剛剛開了一個頭，好戲還在後面。筆者只能說阿爾芒真是一個長不大的孩子啊，想問題這麼極端化，不是黑就是白，哪有這麼簡單啊。】
25.阿爾芒的瘋狂報復迫使瑪格麗特求饒
瑪格麗特走後，我開始賭錢，而且故意坐在奧林普旁邊，我的運氣不錯，一晚上贏了三百個路易【也就是六千法郎】。而奧林普卻運氣很差，全都輸光了。當清晨五點大家都告辭後，我故意留在後面，當我將三百個路易的金幣堆在她面前時，她很輕鬆的投入到了我的懷抱，成了我的情婦。
我另覓新歡的消息很快就傳開了，連普律當絲也以為我終於忘記了瑪格麗特。可是，只要瑪格麗特出現的場合，我仍舊不遺餘力的羞辱她。奧林普和她也不再來往，更不斷挑唆我給她難堪。【都在計劃之中】
無奈之下，瑪格麗特只好不再參加舞會，也不去戲院看戲了。而我仍舊不想放過她，見不到人就開始寫匿名信，各種見不得人的髒水都往她身上潑。瑪格麗特越不理我，我就越生氣。
終於有一天，奧林普和瑪格麗特再次相遇，互相攻擊起來。奧林普吃了虧回來就向我哭訴，讓我替她報仇。如此機會，我怎麼可能錯過，很快我就寫了一封極盡挖苦、羞辱的信件寄到她家裡。
結果，當天普律當絲就上門來了。她不是來興師問罪的，而是瑪格麗特託她來向我求情的，瑪格麗特無論是精神上還是肉體上都已經承受不住了，希望我能放過她。普律當絲說她身體很不好，希望我去看望她，可我不想去昂坦街，也不想碰到N伯爵。如果她想見我，就讓她來我這裡。【阿爾芒的奸計終於得逞了】
晚上瑪格麗特終於來了，穿了一黑衣服，還戴著面紗，臉色慘白，還發著燒。她來的目的只有兩個：一個是向奧林普小姐道歉；另一個是希望以後不要再針對她了。我終於有機會跟她面對面的暢談了，可瑪格麗特對於舊事卻不願重提，只是告訴我她問心無愧，我以後會明白的。【包子還沒熟，不到揭蓋的時候】
可是她這樣的回答怎麼可能讓我滿意，我不讓她走，想跟她重歸於好。無奈的瑪格麗特只好留下陪我，當我打算帶她離開巴黎時，她只告訴我：她的身體隨時可以給我，至於其它的事情就不要再想了。【你的要求太多了】
瑪格麗特走後，我對她仍舊念念不忘，下午去了她家，可是拿尼納不讓我進門，告訴我N伯爵在裡面。妒火中燒的我再一次衝動起來，拿出一張五百法郎鈔票，又寫了一封信一起給她送了過去：
“今天早晨你走得太急促了，我忘了付錢給你。這是你的過夜錢。”
雖然信發出去了，可是自己一點也高興不起來，反而十分的內疚。第二天一早，一個僕人送來了一封信，裡面裝著我那封信和五百法郎的鈔票。那僕人還告訴我，差他送信的夫人和她的使女去了布洛涅。我趕緊跑去了瑪格麗特家，結果她的看門人告訴我，瑪格麗已經動身去了英國。【惹不起，還躲不起嗎】
我終於沒有了繼續留在巴黎的理由，這裡既沒有恨也沒有愛。不久，我就隨朋友去了東方旅行，在亞歷山大，通過一個大使館的隨員知道了瑪格麗特的病情。我就寫了一封信給她，她也給我回了一封。
【那一夜是瑪格麗特活著的時候與阿爾芒見的最後一面，再見面時已是陰陽兩隔了。阿爾芒是個多情公子，愛走極端，不是愛，就是恨。反而是命運多舛的瑪格麗特，洞悉人性，做事幹練，相較之下，比阿爾芒要成熟的多。也許是年紀輕輕就早早步入紅塵，多年的交際，早已練就一雙慧眼。她看人極準，卻又很難擺脫自己的命運。身體的拖累，讓她的選擇並不多。而阿爾芒給予她的愛情就是她此生最大的慰籍，尤其是阿爾芒最後的一封道歉信也給了她莫大的安慰。筆者相信她是含笑離開的。】
26.瑪格麗特在布吉瓦爾不辭而別的真相
以下是瑪格麗特的日記，“我”【亞芒】原文抄錄。
- “我”【瑪格麗特】聽說，你在離巴黎很遠很遠的地方，也許已經忘記了我。我祝你幸福，我一生中僅有的一些歡樂時刻是你給我的。
- 記得在布吉瓦爾的時候，你父親到來的消息嚇了我一跳。結果就在第二天，當你還在巴黎等候你父親的時候，就有一個陌生的男子來到我家裡，交給我一封你父親的來信。信中，你父親用最嚴厲的語氣要求我第二天藉故把你遣開，以便接待你父親。【這是要興師問罪啊】
- 你走後一個小時，你父親就到了。你父親滿腦子都是舊觀念，他認為妓女都是一些沒心肝、沒理性的生物，一群榨錢的機器。他說不能放縱自己的兒子被我弄得傾家蕩產。可我並沒有向你要求過超出你經濟能力的錢財，而且我還典當了自己的東西用來還債。【對於妓女，總有一些世俗的偏見】
- 你父親知道了我是真心愛你，可還是要求我能為你做出一種犧牲。並且告訴你的妹妹要結婚了，可能會因為你交往了我這種女人，而改變主意的。你看，你妹妹的幸福，就掌握在我手裡了。【犧牲的是什麼呢？是瑪格麗特的幸福。】
- 我最後只能要求你父親像對待自己的女兒一樣吻我，而我也保證你會回到父親的身邊。
- 我當時就給普律當絲寫了信，告訴她接受N伯爵的要求，將信封好，並委託你父親送到指定的地址。
- 這就是當時的全部真相了。
- 【一個父親，一個情人，為了充分展示各自對阿爾芒的愛，竟然聯手做了一個局，高，實在是高啊。這樣的愛，真的讓人難以承受啊。也許，他們給予的不是愛，而是痛苦呢。】
27.瑪格麗特在生命走到盡頭的那段日子
那天在香榭麗舍大街碰到你，我很激動，但我並不感到意外。你每天都在變著花樣的侮辱我，可以說我都愉快的接受了，因為這種侮辱就是你始終愛我的證據。【這種感覺也許只有當事人能夠感受吧】
在你回巴黎之前，我一直在作踐自己，想盡快的結束自己的生命【早死早託生】。在我最後一次見你的時候，我的肉體和靈魂已經到了衰竭的地步。我向你表達我對你的感情，可是你是怎麼報答我的呢，又是用什麼樣的凌辱將這個女人趕出巴黎的呢。【也算是周瑜打黃蓋吧】
在倫敦我度過一段行屍走肉一般的生活，隨後又返回了巴黎。可你那時已經離開了，聽說去了很遠的地方。而我的身體也越來越糟，最後就完全病倒了。
老公爵已經不打算管我了，那些債主們一點同情心都沒有，帶著借據來逼我還賬。
我一直在等待著你的來信，可總沒有來，我感覺永遠都不會來了。【這是最後的安慰了】
也許你還在遠方咒罵我，得不到你一句安慰的話，這不怪你，這就是我的命。因為你如果在巴黎，是絕不會離開我的床頭的。【這是實話】
有一件事還是值得高興的，你的父親給我寄來一封慰問信，祝願我早日康復，並且還託人給我帶來了一千埃居。本來我是不打算收的，可又怕你父親不高興，最後還是收了。【也算是沒過門的兒媳婦了】
.......
今天早晨，我收到了你的來信，我很高興，因為這是我渴望已久的。【心願已了】
.......
一切都結束了。
瑪格麗特在半夜兩點離開了人世。
送葬的人只有:G伯爵和老公爵。
【一代名妓就這麼走了，走得很淒涼，但是她不孤單，因為她得到了愛，並且也付出過愛，這一生足矣了。糟糕的身體是她不能克服的，可是精神的獨立和自由卻是她一直追求的。阿爾芒與瑪格麗特的愛情可謂是悽美，也正是這種無言的結局，能讓瑪格麗特的人性光輝在塵世中閃耀。】
28.活著的人們
”我“【亞芒】與阿爾芒一起拜訪了普律當絲和朱莉·迪普拉。普律當絲剛剛破產，卻埋怨全是瑪格麗特害的。還張口向阿爾芒要了一千法郎，阿爾芒並沒有計較她的話是真是假。
我們又去見了朱莉，聽她親自講述了她的朋友瑪格麗特的一些往事，還流下了真摯的眼淚。
然後，我們到了瑪格麗特的墓地上進行拜祭，這時已是春暖花開的季節。
最後，我陪阿爾芒去了C城，見到了阿爾芒的父親，還有他的妹妹。
.......
閱讀更多 西蒙不是牛仔 的文章
