小古文 014 兔死狗烹

兔死狗烹

范蠡(li)遺大夫種書曰:"蜚鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王為人長頸鳥喙,可與共患難,不可與共樂。子何不去?"

譯文:范蠡寫了一封書信送給大夫文種說:"飛鳥射光了,再好的弓也會收藏起來;野兔被煮完了,接下來就該吃獵狗了。越王勾踐這個人脖子長、嘴巴尖,是一個刻薄寡恩的人,患難當頭求助於人,等到安樂的時候就把別人給忘了。你還不快走?"

【范蠡和西施】

說到越王勾踐,大家都熟悉臥薪嚐膽的故事

小古文 014 兔死狗烹

也知道越王勾踐劍歷千年而猶利。

小古文 014 兔死狗烹

有副對聯說的好:

有志者、事竟成,破釜沉舟,百二秦關終屬楚;

苦心人、天不負,臥薪嚐膽,三千越甲可吞吳。

但是勾踐滅吳以後,對於同患難的臣子來說,可就沒那麼友好了。

范蠡見機的早,傳說和西施遨遊五湖;

也有說范蠡去往齊國,化身陶朱公,富甲天下;

小古文 014 兔死狗烹

大夫文種對勾踐還心存幻想,最後落得自刎而死!

可與之同患難,不可與之同富貴。

不止范蠡說出這樣的話,

280年後,兵聖韓信發出同樣的浩嘆:

狡兔死,走狗烹;

飛鳥盡,良弓藏;

敵國破,謀臣亡"

【春秋五霸之勾踐】

現在我們通常提到吳越,說的主要是太湖和錢塘江一帶;

而古代說的百越則範圍更廣

小古文 014 兔死狗烹

以蘇州為中心的吳越;

以福州為中心的閩越;

以廣州為中心的南越;

以紅河谷為中心的駱越等;

越王勾踐成為春秋一霸,估計很多人會疑惑:

偏居一隅的越國,是怎麼稱霸的?

當時周天子在中原,越國如果沒有在中原炫耀武力,

其它諸侯國也不可能承認他的霸主地位啊?

其實,越國以舟楫之利,橫行海上。

在滅掉吳國以後,遷都琅邪,

會盟諸侯于徐州,致貢周室,

遂成春秋最後一霸。

小古文 014 兔死狗烹

所以很多人說,中國沒有航海的基因,

其實未必。

越人以舟楫之利稱霸,

不就是海洋基因嗎?

【越南國號事件】

人們常說,外交無小事,還真的是這樣。

1802年,嘉慶帝就遇到了一個麻煩:

舊阮君主阮福映奪取了越南政權,建立阮朝。

作為中國藩屬,阮福映派遣兵部尚書黎光定出使清朝請求冊封,

同時要求清朝賜予"南越"為國號。

嘉慶帝召大學士紀曉嵐紀大煙袋商議,

紀曉嵐悉數越南國家的歷史沿革,並明確提出:

不可賜國號為南越!

他分析道:現在的南越國不過是古代南越國的一個小邊角。

況且廣東廣西等地都是南越國的舊領土,但從漢代以來就早已屬於中國。

如果現在冊封他為南越的話,與他的疆域不相符合,與當今統治的體制也不相符合。

如果他提出過分的領土要求怎麼辦,難道我們要把廣東和廣西在還給他嗎?

最後經過討論認為還是繼續沿用古代安南的封號為好。

最後嘉慶帝拍板將"南越"二字顛倒,稱為"越南"。

這就是今日越南國名的由來。


分享到:


相關文章: