華盛頓紀念碑上刻著上百個中文,這段源於清代的選文讓人唏噓

在美國的首都華盛頓有個華盛頓紀念碑,大概長下圖所示。可大家知道嗎,在這塊紀念碑上,有上百個中文,而這段字是在清朝時浙江寧波府鐫贈美國華盛頓紀念塔的。

華盛頓紀念碑上刻著上百個中文,這段源於清代的選文讓人唏噓

華盛頓紀念碑

在這個建築的十層,有一個石碑。這個石碑是大清國浙江寧波府鐫贈美國華盛頓紀念塔的,上面刻著一段中文:

華盛頓紀念碑上刻著上百個中文,這段源於清代的選文讓人唏噓

石碑上的中文刻段

“按華盛頓,異人也。起事勇於勝廣,割據雄於曹劉,既已提三尺劍,開疆萬里,乃不僭位號,不傳子孫,而創為推舉之法,幾於天下為公,駸駸乎三代之遺意。其治國崇讓善俗,不尚武功,亦迥與諸國異。餘嘗見其畫像,氣魄雄毅絕倫,嗚呼,可不謂人傑矣哉。米利堅合眾國以為國,幅員萬里,不設王侯之號,不循世及之規,公器付之公論,創古今未有之局,一何奇也?泰西古今人物,能不以華盛頓為稱首哉!”

華盛頓紀念碑上刻著上百個中文,這段源於清代的選文讓人唏噓

徐繼畬和他的《瀛寰志略》

這段話取自於清朝文人徐繼畬寫的《瀛寰志略》,這個道光年間的文豪可以說是近代中國最早睜眼看世界的一批人之一,他對美國總統和美國體制的評價,讓人看到了新的世界和新的思維,實在是當時的一股清流!

如今再看到這段話,你有什麼看法呢?


分享到:


相關文章: