李子柒 ↓
大家應該都認識。
近幾年最火的視頻博主之一。
她的視頻從開始的製作各種食品 ↓
到自己打傢俱 ↓
再到展現一些傳統技藝 ↓
熱度一直都挺高的。
許多人都愛看她的視頻,因為畫面養眼,還能讓人從繁忙的都市生活中找到片刻安寧,比較解壓。
而她也不只在國內有人喜歡。
她的油管個人頻道 ↓
738萬的關注!
視頻播放量大多都很高。
綜合排名比較靠前。
且粉絲大多不是中國人。
評論裡能看到很多外國人的身影。
可以說走向世界了。
BUT,紅火的同時,爭議也來了?
李子柒和她的視頻,算是一種文化輸出嗎?
有些人不同意 ↓
那來看看文化輸出的意思吧。
從這個定義講,她所記錄的蜀繡 ↓
講述的蠶絲被 ↓
釀酒 ↓
以及活字印刷 ↓
等等,很多展現都是中國傳統的技藝和習俗文化。
這,為什麼不能算文化輸出?
因為“她的鏡頭裡,不是真正的中國”?
因為她拍的是農村生活?
正好貼合外國人對中國的“刻板印象”?
?
讓我們看看外國人到底是怎麼看待李子柒的視頻的。
“我看這些視頻的時候感到安寧。”
“在你的鼓舞下我今天打掃了我的房間,聽起來很愚蠢但是我已經在垃圾堆中絕望地生活了兩年,直到今天我做了清潔,把垃圾全部扔掉並洗了個澡。謝謝你!”
“我突然有了動力去改變我的生活,變成更好的自己。”
“她是我最喜歡的油管主、廚師、藝術家、園藝家。我希望可以有字幕。我想知道她在說什麼。”
“看這個就好像同時在看國家地理+迪士尼(花木蘭)+廚藝大師(英國知名節目)。”
“hi,我是伊朗人,看了你所有的視頻。我愛你的廚藝,藝術,特別是你的花園。我希望你能一直成功。”
……
沒人說“農村”“落後”,人家看到的都是美好。
雖然李子柒的視頻所展示的田園生活不能代表整個中國…
但那就不是中國了?
能展現出一部分的美好也挺好的。
至於說“她所展示的是美化過的田園生活”
拜託,藝術不就是來源於生活而高於生活的,很多人喜歡看的韓劇…裡面拍攝的其實不也是美化過的韓國?
算不算文化輸出並不是我們怎麼想的,而是觀眾怎麼想的。
至少現在,那麼多外國人喜歡看李子柒的視頻,願意瞭解她所記錄的中國文化和田園生活,那,感覺這就是成功的文化輸出。
閱讀更多 娛樂福利社 的文章