樂動體育報導:公認史上最髒球員馬刺-布魯斯·鮑文


樂動體育報導:公認史上最髒球員馬刺-布魯斯·鮑文


馬刺---愛恨交織且譭譽參半的防守者布魯斯·鮑文。Kobe對他的防守讚譽有加,Popovich認為他是馬刺五年三冠的關鍵功臣,但是他也被公認史上最髒球員、更是人人聞之色變的反派角色,譭譽參半的他,其實不過是來自西弗雷斯諾的貧窮小子...

「他故意踢我腳後跟,差點讓我受傷,他就是會做那種事,那球很髒。」Amare Stoudemire在2007年季後賽這麼說著鮑文的小動作。而2005年的季後賽,Ray Allen則說:「我想要揍他,他打的是娘炮籃球。」他們指的『他』,就是雙雙在2013年B/R(BleacherReport)與2016年福斯體育(Fox Sports)的史上十大最髒球員皆居榜首*、並曾八次入選NBA年度防守球隊的前馬刺防守悍將布魯斯·鮑文。

*2013 B/R 史上十大最髒球員排名:1. 布魯斯·鮑文, 2. Bill Laimbeer, 3. Kevin Garnett, 4. Dennis Rodman, 5. Dikembe Mutombo, 6. Rasheed Wallace, 7. Charles Oakley, 8. Reggie Evans, 9. John Stockton & Karl Malone, 10. Kobe Bryant

*2016 Fox Sports 史上十大最髒球員排名:1. 布魯斯·鮑文, 2. Draymond Green, 3. Bill Laimbeer, 4. Matt Barnes, 5. John Stockton, 6. Charles Oakley, 7. Chris Paul, 8. Dennis Rodman, 9. Isiah Thomas, 10. Kevin Garnett

髒、暴力、小動作... 指控過鮑文以上『罪行』的球員還有Vince Carter、Carmelo Anthony、Dirk Nowitzki… 這份名單長到無法盡數。當鮑文於2009年九月宣佈退休時,被問及像是Kobe Bryant與Steve Nash等球星聽聞他退休應該會有什麼反應?鮑文笑著說:「我很確定,大多數人都會很開心吧。」


樂動體育報導:公認史上最髒球員馬刺-布魯斯·鮑文


樂動體育報導:公認史上最髒球員馬刺-布魯斯·鮑文


然而鮑文的防守,也很確定讓許多得分好手不舒服,與肩同寬的防守腳步不斷橫移似乎永不停歇,總是高舉張開的雙手不管是遮眼或是拉衣甚至推擠戳扯,一直讓進攻者無所適從,如影隨形的貼臉黏防,讓對手沒有一絲喘息空間,往往心浮氣躁起來、節奏盡失。在鮑文的巔峰時期,他是聯盟最佳的側翼防守者、各隊都夢寐以求擁有的搖擺人大鎖,他能從矮小控衛防守到輕型大前鋒,他有防守技巧也具備心理戰能力。

鮑文先是在2001至2003連續三年入選防守第二隊,而當2003年公佈年度防守球隊時,獨行俠第六人Nick Van Exel聽聞名單後不禁抱屈:「我簡直不敢相信他沒進第一隊,Ben Wallace是年度最佳防守球員沒錯,沒有冒犯之意,但是他在東區決賽上正在防守的是誰?Bruce則是要負責看管每個人。」

在2000年代初期,搖擺人好手輩出,四大得分後衛從Kobe Bryant、Allen Iverson、Tracy McGrady再到Vince Carter個個都是飛簷走壁且單挑得分技藝卓越,而鮑文在每晚都要負責料理這些高手。再連續三年防守第二隊後,接著從2004年起,鮑文直接預約每年的防守最佳五人一席,連續五年入選年度防守第一隊,而2005至2007年,更連續三年都在年度最佳防守球員(DPOY)票選屈居第二。

「我可以透過影響對手的進攻,來改變比賽。」鮑文說。「我以此自豪。」2005年的季後賽,鮑文就用防守來展現他是如何改變比賽,首輪先是封鎖新生代好手『甜瓜』Carmelo Anthony,次輪遇上超音速,面對才剛在首輪場均狂轟32.4分的大射手Ray Allen(命中率三圍是51.4/45.2/97.1%),結果馬刺超音速激戰六場下來,鮑文讓Allen只有21.5分、21次失誤、低迷的43.5%命中率與大失水平的三分命中率30%,一向冷靜的Allen被影響得連一向精準的罰球命中率都僅剩79.3%。再來的西區決賽,對位的Shawn Marion(例行賽場均19.4分、首輪對灰熊21.3分、次輪對獨行俠23.3分)系列五場下來只剩下7.8分,而鮑文還得客串防守太陽主控Nash與其他一群猛烈的射手群們。


「他完美契合聖安東尼奧,在個人特質方面。」與鮑文當過兩年隊友、也與他對抗過許多次的Steve Smith就說。「他場下是個很了不起的傢伙,他在場上有點討人厭,他可以守打1、2或3號位置的任何人,就算他守不住,他也會讓你知道他會盡其所能。」鮑文是任何冠軍球隊都需要的球員,願意在鎂光燈後幹盡髒活,他全然投入防守,讓每個對手都感到極不自在,許多對手甚至想要拔拳以對。然而同處西區、交手多次的Kobe卻給予鮑文正面的評價,認為鮑文是生涯少數守他守得不錯的球員,其實Kobe生涯也有幾次動怒出手的紀錄,2000年向Chris Childs揮拳吞下禁賽,在2002年與2005年則是分別向Reggie Miller與Mike Miller出拳與揮肘,兩場禁賽處分,而難得的是,他幾乎沒有對鮑文惡言相向。

只是鮑文的惡形惡狀,讓人無法相信他真的全然沒有惡意,而鮑文則是隻坦承唯一的例外,就是他從背後踢Allen的那一次,「那一球,我記得,我也很後悔我這麼做。」最後鮑文被判罰一萬美元罰款。「我不認為他故意傷害人。」曾任太陽球評及公牛與快艇教練的Vinny Del Negro則說。「我從沒見過他對人動粗,他是會推會擠,但那還是(跟惡意犯規)有所不同。」不過到底是骯髒還是強硬,也一直是眾對手抨擊鮑文之處,「我永遠尊重他們,因為你若不如此,那就會被他們打爆。」鮑文回應道。「但是在聯盟經過這麼多年,我明白他們非這麼說不可,我知道我自己是誰,我份內工作是什麼,這才是最重要的。」

而專注防守的鮑文談起做好防守的過程,「你會看到一點跡象,有些球員放棄了,有些人開始抱怨裁判,有些人開始在投不進後咆哮隊友。當看到他的隊友對著他說:『你想要我怎麼做?我都把球傳給你了啊!』那種感覺真的超棒。」毫無疑問地,每個對手都痛恨鮑文,但也清楚鮑文在場上的確起了效果,「事實勝於雄辯。」鮑文閃過一絲詭譎的笑容說著。


而鮑文不只專精防守而已,雖然生涯單季場均得分最高不過8.2分,但他也有著一手精準的底線埋伏三分,生涯三分命中率39.3%,更在2002-03賽季以44.1%拿下聯盟三分命中率王。在馬刺的八個賽季,兩度領銜馬刺拳隊三分命中數最多與命中率最高,有五季是馬刺全隊三分命中數前三、命中數前二,能幹防守髒活也能埋伏砍進三分,鮑文或許就是當代3-D球員的始祖原型。

「漂亮的球風可以登上每日精彩鏡頭。」退役後擔任過獨行俠與籃網教練的Avery Johnson說。「但是那些幹髒活的傢伙,卻可以成敗一支球隊。」


對於在2000年代中期締造五年三冠盛世的馬刺而言,鮑文就是這樣的角色。


樂動體育報導:公認史上最髒球員馬刺-布魯斯·鮑文


馬刺在2001年的西區決賽被湖人橫掃出局,銀黑軍團擁有雙塔可以箝制Shaq O’Neal的禁區破壞力,但是卻對Kobe一籌莫展,系列戰Kobe以51.4%命中率交出33.3分7籃板7助攻的成績。屋漏偏逢連夜雨,馬刺的先發得分後衛Derek Anderson又決定加盟拓荒者,即使籤換回的射手後衛Steve Smith也不是能夠阻止Kobe的角色。於是馬刺在2001年夏天的最大課題就是找尋『Kobe Stopper』,而當年已經30歲的鮑文則因為物美價廉,加上在熱火鐵血教頭Pat Riley下所展現的強悍防守,成為馬刺新賽季的先發小前鋒。

終於,2003年馬刺在季後賽成功擊敗湖人,終止紫金王朝挑戰四連霸的美夢。這年鮑文是聯盟的三分命中率王,對湖人六場他出手26記三分球命中17球,命中率高達65.4%,讓鮑文一戰成名的還有第二戰全場轟下生涯新高的27分,命中當時馬刺隊史紀錄的單場七顆三分。而鮑文負責看防的對手Kobe雖有著32.3分的產出,但每場卻平均得出手26.5次,還發生場均4.5次失誤,只見賽後Kobe流下眼淚,而馬刺則欣喜於鮑文的表現與成果。擊敗湖人之後,鮑文帶著四卷錄像帶回家,裡頭是下一輪的對手Dirk Nowitzki、Steve Nash、Nick Van Exel與Michael Finley的進攻剪輯,這些進攻好手的身高從6呎1吋到7呎都有,不過鮑文隨時準備好應付各種對手,他說:「我不怕失敗。我決心以打球維生,在哪裡都可以。」

抱持著如此心態的鮑文,之後在2005年西區決賽防過Nash,也在2007年主防年輕的皇帝LeBron James,無論是什麼任務,他都義無反顧。也讓鮑文成功地戴上三枚總冠軍戒指,成為真正的冠軍。


樂動體育報導:公認史上最髒球員馬刺-布魯斯·鮑文


只是看似風光的背後,鮑文走上冠軍的路途,可謂是NBA史上少見的曲折艱辛。

「這需要很長一段時間,我才能跟人說這些,因為我的談吐舉止,使得大家對我的印象,都以為我來自一個完美家庭與環境。當他們說:『哦,Bruce,你來自一個很棒的家庭,你是怎樣怎樣一類的』,我就會很厭惡。我總是說:『你不知道我的出身。』他們不知道我來自哪裡,他們不知道我的過去。」總是打著整齊方正領結、穿著訂製手工西裝且說話彬彬有禮的鮑文在接受訪問時曾說。「但是那才不是真的,我想很多人也都不想知道事實。」

回首鮑文的生涯路,或許這也是為何,他在NBA中從不在意別人對他的惡評與看法,鮑文說:「每個人都想受人喜愛。」然而自小就有個毒癮老媽(Dietra Campbell)與從事販毒的酗酒老爸(布魯斯·鮑文 Sr.),鮑文從小就只能不斷地在親戚朋友間被送來丟去,叔叔Darryl 鮑文證實了鮑文的故事:「可以理解他小時候為何會覺得沒人想要他。我的兄弟是個酒鬼,再加上個毒蟲,Bruce只能這個夏天在這裡,下個夏天去那裡,都他自己一個人在家而已。當情況變糟時,他會打電話來,我就過去把他接走。」


13歲生日那天,小鮑文想要買一臺遊戲機,好接上電視,然而當他到家時卻發現,家裡的電視不見了?「後來我才知道,(媽媽Dietra)她把電視拿去換毒品回來。」鮑文說,「我以前還得去街上找Dietra回來,這就是我的日常。」老鮑文自然也是缺席兒子童年的父親,「他偶爾會出現一下,曾經消失五年,然後忽然跑來看我的棒球比賽,大喊著:『嘿,那是我的兒子!』但是我們之間毫無瓜葛,我知道他現在在哪,但都跟我沒有關係。」在鮑文 15歲的時候,老鮑文把兒子花了整個夏天打工賣電話簿賺來的錢拿去買了酒喝。

在這樣的環境下成長,鮑文長大後大概就是加州西弗雷斯諾(West Fresno)當地的另一個毒販、黑幫、酒鬼或藥蟲罷了。


好在鮑文遇上了『真正的家人』與擁有一生的最愛『籃球』,讓他就此改變了人生。


九歲那年小鮑文跑去看愛迪生高中(Edison High)的籃球比賽,但他還差一美元才夠買入場門票,他向當時正在館外的Quinn Crozier詢問可否借他一美元。「好吧,但是記住,你是說『借』。」當時才20歲的Crozier說。「意思就是你要還我。」再來過了將近兩年,當Crozier再次見著鮑文,「他帶著那一美元回來了,我們就是這樣認識的。」Crozier說,自此Crozier與鮑文成為摯友、兄弟。接著是就讀高中結識的Tatum夫妻,Kevin Tatum當時是愛迪生高中的工友,而其妻Mona則是在高中圖書館當助理,他們有三個孩子,但依舊隨時歡迎鮑文的到來,隨時替他準備好零食與飲料,當時邊工作邊準備教育學位的Tatums夫妻,以自己的勤奮以身作則,也啟發了鮑文,讓鮑文不但勤儉打工自食其力,也努力練球,希望可以出人頭地。

「他本可能輕易地走上錯路。」談起小老弟鮑文,Crozier(之後在太平洋瓦斯電力公司工作,晚上當NCAA裁判)說。「但是他不會找藉口與理由,從他11歲時就開始對自己的人生負起責任了。」


鮑文家族在聖華金河谷(San Joaquin Valley)有著不錯的體育傳統,鮑文的表哥Ryan 鮑文上過大聯盟擔任投手,父親老鮑文則在70年代的默塞德學院(Merced Junior College)是明星球員,甚至還打過洛杉磯的夏季職業聯盟,與前NBA名將後衛Dennis Johnson一同搭檔過。而鮑文長到6呎7吋,苗條又強壯,看似無精打采似的棕色眼睛隱藏了他的精明、力量與韌性。鮑文很快地成為愛迪生高中老虎隊的當家王牌,在貧瘠的西弗雷斯諾,每週兩晚的賽事,入場看鮑文屠殺對手,成為居民唯一排解鬱悶的管道。

然而在精彩的高中球季後,鮑文只獲得NCAA第二級(D2)大學的獎學金,沒有第一級(D1)的學校對他有興趣,於是鮑文決定自己找尋出路,他打電話給聖荷西州大(San Jose State)、太平洋大學(Pacific)、加州大富勒頓分校(Cal State Fullerton)的校隊,假裝是愛迪生高中校隊教練,並壓低聲音著說:「你得來看看我隊裡的一位球員,布魯斯·鮑文。他絕對是D1等級的新秀好手。」


最後富勒頓分校買單了,鮑文成為泰坦隊的一員,總是孤身一人的鮑文,則在洛杉磯的基督中心服事時,遇見了Robert與Sondra Thrash夫婦,就如同之前的Crozier與Tatum夫妻那般,Thrash夫妻很快地接納鮑文,起初鮑文為了方便稱呼他們為爸爸媽媽,但當一年後Trash夫妻邀請鮑文一起參與他們的家庭旅遊時,那意義深遠,「他現在是我們的一份子。」成為Thrash夫婦養子的鮑文,很快地在富勒頓分校打出好表現,大四時身為全隊得分王,並以16.3分6.5籃板2.3助攻的成績,入選了所處大西部聯盟(Big West)的年度第一隊。

但是總是憑一己之力披荊斬棘的鮑文,還是無法成功完成自己的最終夢想,NBA的窄門並沒有對其開啟。在1993年的選秀會上,鮑文名落孫山,NBA不乏6呎7吋的得分好手,若想靠著得分本事進入全球籃球最高殿堂,鮑文還遠遠不夠。於是鮑文只能海外掏金,前去法國ALM Evreux隊打球,但他在法國並不快樂,語言的隔閡、隊友的不友善,加上歐洲球隊的練球風格:永不停止的基本動作,鮑文說:「就跟我在高中時一樣。」鮑文在法國時期的場均得分高達30分,後來的隊友Tony Parker還記得小時候看過鮑文的比賽,「他在法國時得分就跟Jordan一樣。」Parker說。

在法國待了兩季後,鮑文重返美國,先是加盟美國次級聯盟CBA(現已解散)韋恩堡狂人隊(Fort Wayne Fury),但是當印州高中傳奇球員Damon Bailey被溜馬裁掉後,韋恩堡很快的招募Bailey,「接下來,大家都知道了,我因為印第安納州籃球先生而被裁掉。」鮑文說。「我低位單打他,我在他面前投籃得分,然後教練說:『我不想看到那樣。』你不想要看到?就因為他是印第安納的Michael Jordan?」再來鮑文前去北方寒冷的羅克福德閃電隊(Rockford Lightning),接著又再次啟程前往法國加入Besançon隊。


在法國時,鮑文一直覺得自己比歐洲的每個球員都還強,他覺得自己屬於NBA,他桀驁難馴,孤獨的他會在深夜與手中的錄音機交談好幾小時,記述著異國的日子,然後再將錄音帶寄回美國給Crozier與Tatum夫妻。後來Crozier還特地買了支海外電話機,好讓鮑文可以打電話來。而Thrash夫婦也跑去探望鮑文,給他溫暖的撫慰。「他們來法國探望我,當我在CBA的羅克福德打球時,也來伊利諾伊州看我,那可是冷到要死的冬天啊。」鮑文說。「就算是在我四年大學生涯,我的原生家庭也才頂多來看過我兩次比賽而已。」

每當夜深人靜,鮑文都忍不住懷疑自己,當年與自己同在大西區聯盟捉對廝殺的大學對手們,像是Isaiah Rider、Lucious Harris或是Bryon Russell都在NBA裡頭了,而他卻只能在遙遠的法國打球。「我得學習成為一個更好的人,一個更好的球員。」鮑文開始體認到或許自己無法掌控這一切,他考慮若是每年在法國賺10萬美金,待滿十年也能有100萬的收入,「我後來很知足我的生活了,直到我進入NBA前。」

就在鮑文開始認命之際,機會找上了他。當鮑文於1997年回來美國短暫在閃電隊出賽之際,Pat Riley與邁阿密熱火給了他一張十日合約。


鮑文知道Riley想要什麼,他不再想要展示自己的得分能力,不再像選秀剛落選、在法國及CBA打球時那般想要證明自己並非藍領、並非配角,於是每次練習鮑文都鎖定先發球員猛力防守,這種努力,讓他在3月16日獲得了NBA的第一次出場,雖然只上場了33秒,沒有任何出手,但是蓋了一記火鍋。「我所記得的就是,我蓋了Sedale Threatt一鍋。」鮑文說。「我的時刻。」

雖然該季之後,鮑文被Riley裁掉,接著又被波士頓賽爾提克的Rick Pitino放棄,然後是時任費城七六人的主帥Larry Brown將其交易到芝加哥,旋即馬上就被公牛釋出。每次被裁,鮑文都會打給Crozier,而他的兄弟一直給予他鼓勵:「這不是因為你不夠好,有時候,只是你的時候未到而已。」而鮑文的時刻終將來臨,熱火的Riley一直將鮑文的防守放在心上,就在被公牛釋出五天後,熱火馬上籤下鮑文,在來年的2000-01賽季鮑文成為東區第三種子熱火的當家先發小前鋒,全勤出賽82場,場均來到當時生涯新高的32.7分鐘並繳出7.2分,在防守至上的熱火,鮑文的防守表現讓人為之一亮,入選該賽季的年度防守第二隊,七年來輾轉三個聯盟、九支球隊,鮑文終於在聯盟站穩腳跟。


而鮑文的防守本色,也獲得了馬刺與Gregg Popovich的注目,他們正在找尋能夠在季後賽抵銷Kobe破壞力的最後拼圖。

2001年的夏天鮑文人正在中國參與NBA所贊助的親善之旅活動,而馬刺也派出首席球探Lance Blanks前往北京與鮑文接洽,Popovich說:「我們得向他表示,我們真的需要他。」Blanks成功說服鮑文簽下一張年薪僅715,850美元的老將底薪合約,第二年附有球員選擇權,並加上一張從中國回來的機票,這可以說是馬刺隊史最划算的自由球員簽約了。


也想籤回鮑文的熱火在競爭失利後,Riley非常生氣,指出鮑文是2000-01賽季聯盟裡進攻能力最差的先發小前鋒,至於鮑文的活力、體能、領導力與防守本事,Riley只說:「我相信這些東西是可以被找到、被教出來的。」然而Popovich則是喜出望外的表示:「我們很高興能夠獲得布魯斯·鮑文加入我們的陣容,大家都知道,他是關鍵時刻的防守好手... 他會解決我們的燃眉之急,就像是Sean Elliott多年來所做的,站出來阻止對手,Bruce會是我們的重大補強。」

事實證明,Riley氣話中所指的『這些東西』,就是鮑文的價值所在,而馬刺作為鮑文生涯的第十支球隊,也是他最後一支效力的球隊,也相得益彰,互相取得最大的成功。

披上銀黑球衣的鮑文,身後有Tim Duncan與David Robinson雙塔庇護,讓他在外圍防守更顯心無旁騖,這位領著715,850美元底薪的馬刺新任先發前鋒,薪水排行在全隊第11名,然後卻幫助馬刺締造開季20勝4敗的好成績,而季中鮑文因為手指骨折傷勢缺席近兩個月的23場比賽,馬刺只有11勝12敗不到五成勝率的戰績,Robinson就說:「直到他缺席,不然你真的不知道Bruce有多棒。」


當季鮑文在陣的59場比賽,馬刺交出驚人的47勝12敗戰績。或許Duncan生涯的第一座年度MVP,也得記上鮑文一功。


在歐洲時是得分手的鮑文,在法國時期能夠切入、爭搶籃板、轉換快攻,但是穿上銀黑球衣後,他明白馬刺陣中有Duncan與Robinson這樣的長人中鋒,也有Parker與Manu Ginobili這樣的切入好手,更不用說上述幾人都是聖安東尼奧最愛的明星球員,於是鮑文除了做好防守本分之外,在進攻端他總是閃去弱邊,躲在持球三巨頭的另外一側,在底角三分在線等待屬於自己的機會。

「NBA不是隻有單一面向的球員」鮑文說。「我得分不像Isaiah Rider與Lucious Harris,他們兩都算跟我同期,但我是可以得分的。我知道我可以成為一個防守好手,但是在關鍵進攻時刻,我不想不在場上。」雖然鮑文在馬刺八年時期場均出手不到六次,但就如Popovich所說:「他不是那種超級棒的射手,但是他可以投進重要的投籃。」


鮑文其實比大家想的都還好,在加入馬刺的第一個冠軍賽季,鮑文是聯盟三分球王,而2003、2005、2007這三年封王的季後賽中,鮑文的三分命中率分別是43.8%、43.3%與44.6%,其實,在效力馬刺的八年季後賽,他只有一年三分命中率沒有達到38%。


除了在攻守端做出貢獻外,鮑文也將自己善於研究觀察對手的能力,轉成提供隊友建言。他會去分析打球狂放不羈的Ginobili歐洲步,讓Ginobili善用這項優勢,當2005年總冠軍戰對活塞的第二戰Parker不斷被Lindsey Hunter摘下進攻籃板時,鮑文趁暫停時間將Parker拉在一旁,提醒他不要用眼睛追球,先用身體卡位優先,或許就是這樣的觀察力與描述力,使得鮑文退役後轉往球評界發展。2005年冠軍戰後,大家都在爭執Duncan還是Ginobili誰該拿FMVP,也有人提起第五戰Robert Horry那逆轉戰局的三分球,但也別忘了負責防守活塞得分後衛Rip Hamilton及小前鋒Tayshaun Prince之餘,還出手29次命中13顆三分彈的鮑文。賽後記者會時,記者詢問著「你才在防守端守住Rip,你怎麼還有那個體力在進攻端做出表現?」只見鮑文緩緩說道:「因為我一生中遇到許多阻礙,我沒有時間自怨自哀,或是擔心抱怨。所以一上場,我就是NBA球員,對我來說,這個動力就足夠了。」

在第七戰封王后的馬刺主場SBC中心,當眾人離去,還充斥著冠軍香檳氣味與泡沫的更衣室裡,只剩下鮑文,他正沖洗完畢,打好領結,他直呼自己是全天下最幸福的人,「像我這樣開始的球員,有多少人能找到像這樣的一個家呢?」

功成名就之後,鮑文在西弗瑞斯諾的『家人』出現了,而當鮑文拒絕外婆希望他能與親生母親修復關係的期待時,外婆稱呼自已的外孫為『撒旦』,聽到外婆的形容,鮑文不置可否的說:「你相信嗎?」鮑文的阿姨也要求鮑文能夠替生母繳交房租,當時還在法國打球的鮑文則抽空回老家時一探究竟,發現那裡已成了毒蟲窟,「我只看到一堆行屍走肉。」鮑文說。「她把房子搞成這樣,還想要我買單,這未免太狠了吧,你怎麼能叫我為這種情況付錢?」另一方面,老鮑文認為自己畢竟將運動能力遺傳給了兒子,還念茲在茲當年曾給小鮑文一百美元去跳蚤市場買衣服,但是也別忘了他曾將兒子辛苦打工的1000美元收入席捲而去,老鮑文想去聖城看馬刺季後賽好幫兒子加油,但是鮑文則說:「如果他來,是不會有門票的。」曾有人告訴鮑文畢竟血濃於水,「那不適合我,我不相信什麼血濃於水的說法。我的經驗是,那些血緣只會搞死你。」他答道。

其實鮑文並沒有那麼絕情,他出錢讓表弟去亞特蘭大完成大學學業,也確侄女侄子們都能參加籃球營。 「很多NBA球員,他們賺很多錢,然後整個家族的人就一起互相魚幫水、水幫魚。」叔叔Darryl 鮑文說。「不過我也聽到另一種說詞,就是那些家人貪得無厭。不過Bruce只相信天助自助者,他只肯幫那些願意上進的人。」鮑文在役時仍每年回到母校愛迪生高中舉辦免費的籃球營,他的要求就是,不遲到以及有禮貌,他認為這些遠比籃球技巧更為重要,他說:「我們不是在找尋下一個Kobe。」而場上場下的鮑文看似極富耐心、很少埋怨,他總是說:「當你想要抱怨時,想想其他人,因為有人處境更慘。」2005年季後賽對太陽的第四戰,鮑文接連兩次認為他成功製造了Stoudemire走步與Joe Johnson失誤,但是裁判卻不領情,最終馬刺輸了比賽,而鮑文賽後只強調:「那(兩球)不是我們輸球的原因,原因是我們沒有回頭做好防守。」總是不願浪費任何光陰的鮑文,在馬刺打球時期還完成公共關係學位的函授課程,當年他常常是白天前去德州大學聖安東尼奧分校就讀,晚上再趕去比賽呢。

而每年在愛迪生高中舉辦的訓練營結束後,鮑文都會去Crozier的後院烤肉,那裡他的摯友都會出席,「我得回去,好讓他們記得我的樣子。」從小沒有父愛母愛的鮑文說:「其他人已經填補了這些空白。」從Crozier再到Tatum夫婦再到Thrash夫婦... 從愛迪生高中到富勒頓分校再到法國、CBA,最終擠入NBA併成為冠軍球隊的不動先發,球風譭譽參半的鮑文一路走來,最終也讓自己的球衣高高掛起。


樂動體育報導:公認史上最髒球員馬刺-布魯斯·鮑文


2009年六月,已經要38歲的鮑文被馬刺交易到密爾瓦基,換回更為年輕且生猛有力的Richard Jefferson,沒多久鮑文即宣佈退休。而馬刺也決定退休其12號背號,Popovich對於昔日麾下好手,如此稱許:「布魯斯·鮑文是近十年來NBA最出色的外圍防守者。他的成功證明了苦練與決心,的確會有所收穫。統計數據無法表達出他對這支球隊的重要性,最簡單的事實就是,沒有布魯斯·鮑文,馬刺不會在2003、2005與2007年贏的NBA總冠軍。」

當鮑文退休時,他是當時馬刺隊史僅有八位出賽超過600場的馬刺人,從2002年2月22日起直到2008年3月14日,他連續出賽500場,超越了Avery Johnson所保持的連續296場出賽的馬刺隊史紀錄,退役時的鮑文也是馬刺隊史三分命中數與出手數的地二名,其40.5%三分命中率排名第七,季後賽三分命中率則是馬刺隊史第二。如今鮑文仍在出賽數與上場時間排名馬刺隊史第九、三分命中數與出手數排名第四、三分命中率依舊排名第七。而連續八年入選年度防守球隊的紀錄,也是史上第五位達成此里程碑的鋒衛球員*。

退役後鮑文曾擔任ESPN球評,「我喜歡轉播。」他說。「我有機會把我所知道的,教育給大家,這不是自大,因為我經歷很多,我待過爛隊也待過強隊,我能提供特殊的觀點與視角。」然而自詡是終身馬刺迷的鮑文,之前也因為批評Kawhi Leonard的『馬刺門』事件,最終被拔掉快艇球評的位置。如今他回到聖安東尼奧,這個他稱作第二個家的地方,擔任基石基督學校(Cornerstone Christian School)的籃球隊教練。

每當提起他的職業生涯,鮑文則說:「重點不是你如何開始,而是你如何結束,我希望留給世人的印象與記憶,就是我是一位永不滿足、不斷進步的人。」


分享到:


相關文章: