作者 | Andy Kamenetzky
翻譯 | Stokes
校對 | Lincoln
這是懷念湖人球員系列文章的第二部分。
在這個漫長的等待中，記錄下我對這個賽季湖人的念想，第一篇寫的是麥基。你是否也想念麥基？
報道一支NBA球隊最興奮的事情莫過於看到這支球隊裡面的年輕人成長進步。
在保羅·加索爾被交易來湖人之前，我曾經見證過拜納姆從一個一開始科比想要送走的球員進化成一個低位大殺器，讓湖人有爭奪冠軍的實力。
我也親眼看到過英格拉姆在湖人的前三個賽季一直在緩慢的進步，但偶爾也會“靈光一現”打出高光時刻，而現在他取得了肉眼可見的進步。
在新奧爾良鵜鶘的第四賽季，他厚積薄發，在湖人的那些小小的進步奠定了英格拉姆今天的大爆發。
不管怎樣，我總能在這些年輕球員的進步中找到樂趣。
因為即使是最勤奮、最有天賦、最具上進心的年輕球員，在充滿競爭的聯盟中也不見得會一帆風順。
生來就天賦異稟的他們會讓我們很容易忽略這一點。
因此，即便是一個普通的旁觀者，看到這些年輕球員的進步也會非常的欣慰。
庫茲馬就是一個典型的例子，因為他已經取得了進步。
一開始人們總是關注鮑爾，但是庫茲馬的表現讓人們開始關注他。
2017年夏季聯賽的強勢表現，以及後面的新秀首發賽季，讓很多人認為庫茲馬是被埋沒的具有樂透籤天賦的球員。
他作為得分手有出色表現，無論是在籃下進攻還是在外線為自己創造投籃機會都非常的可靠。
完美適應聚光燈的個性，熟練地媒體互動和科比共進牛排晚餐讓全世界知道了這名球員，而這位土生土長的芝加哥人已經準備好成為下一個湖人明星，即使前面有選秀順位更高的英格拉姆和蘭德爾。
事實證明，說這些話還為時尚早。
不是因為庫茲馬沒有天賦。
他有天賦，但由於低順位淘寶為他加的好感分，現在已經不存在了。
現在最重要的是，他是否能在一支有著遠大目標和詹姆斯帶領的球隊中貢獻出高水平的表現。
我曾經寫到過，他是湖人達到他們上限的唯一最大的X因素，因為他是全隊中第三重要的角色。
讓人失望的是，庫茲馬並沒有在那之後更進一步。年復一年，他有過積極的一面，但是人們更多看到的是退步。
在某種程度上，可以說他是由於傷病未能更進一步，又或者他確實沒有能力達到下一個高水平。
但這也再次提醒我們，在NBA中生存是多麼艱難。
這一點怎麼強調都不為過。
不管庫茲馬作為一名球員有再多的不足，從我所得到的消息來看，輿論流言似乎並沒有影響到他。
即便是對於曾多次入選全明星陣容的波什和勒夫來說，想要完成角色轉變也非常的不易。
但這是勝者為王的時代，即使湖人是西部的頂級球隊，湖人也需要庫茲馬提供更多火力支援。
在本賽季停擺之前，他就表現出了可能有突破的跡象，甚至可能煥發新生。
我在湖人簽約馬基夫·莫里斯時就注意到，莫里斯對庫茲馬是一個考驗。
莫里斯是一個嚴格意義上的大前鋒或者小球陣容的中鋒，假設他能很好的適應湖人陣容的話，庫茲馬需要做出更多來證明他才是能夠留在球場上的人。
考慮到他的起起伏伏，以及之前在實驗陣容中出任球隊的3號位，他都沒有很出色的表現，特別是在防守方面，庫茲馬在賽季初的防守很一般。
湖人似乎整個賽季都被擁有強大運動能力側翼球員的球隊所擊敗。
一種適當的實驗也可能是有意義的。
沃格爾有幾次讓前鋒利用身高和力量去防守身高較矮的對手，並且取得了很好的效果。
此外，庫茲馬堅持說，他實際上一直都是一個側翼球員，但是卻被迫營業去打大前鋒。
“當我在側翼時，我在進攻和防守上都很自如，”庫茲馬在2月份戰勝凱爾特人後說。
“當我有球在手的時候，我就能在擋拆、控球、在掩護下追趕對手等等。我覺得那是我最舒服的地方。”
我們顯然被限制了對他的期望，他已經取得了一些進步。
在停擺前的最後七場比賽中，庫茲馬更多的是打側翼位置，他的防守也越來越好。那時他的防守效率達到91.3，而本賽季為104.5。(譯註：數值越小，防守效率越高)
這樣做的效果肉眼可見的好，庫茲馬在側翼的對位非常的舒服，與其在4號位上被大多數大前鋒硬吃，你可以明顯感覺到庫茲馬在側翼時的能量和信心。
同時，在這段時間裡，他在場均25.5分鐘的時間裡搶下4.9個防守籃板，僅略低於他本賽季的場均5.3個。
很明顯，要得出一個真正準確的結論還需要更多的信息，而庫茲馬將如何在“理論上存在”的季後賽中對抗西部的一些強力側翼，仍然是一個懸而未決的問題。
就這個問題上，庫茲馬在側翼的位置上並沒有帶來很好的進攻效果。
在我提到的七場比賽中，庫茲馬的防守有了很大的提高，但他的遠投命中率只有16.1%，剩下的其他數據和以前基本一樣。
還是不能讓人滿意，他有所轉變了，但考慮到在一個情況下，將庫茲馬的轉變稱作是湖人的靈丹妙藥未免為時尚早。
但還有一些希望的微光，也許這是解鎖升級版“庫茲馬”的方法。
又或者，成為下一個在新秀賽季曇花一現的失望球員。但我真的很想知道庫茲馬將會如何發展。
現在最好的情況是，在停擺結束後能夠上場打球，這應該是每個球員所希望的，停擺對於每個球員都非常的困難，更別說對於庫茲馬了。
如前面所提到的，我十分希望看到年輕球員的成長。
即便當下的疫情並非球員能控制的，但如果因為停擺而使得庫茲馬錯失屬於他的機會，我會感到非常惋惜。
因為在NBA中立足就已經非常的難了。
閱讀更多 湖人國度官網 的文章
