自從海賊王漫畫978話更新以來，我們發現了一個問題，就是漫畫沒有漢化版的，只有英文版與法文版，中文版只有等騰訊翻譯才能有，因為海賊王漫畫只有騰訊有版權，其他的民間漢化都沒有版權進行漢化，這是會造成侵權行為。國內盜版海賊王鼠繪的負責人，以非法手段取得盈利，被上海市奉賢區人民檢察院批捕，最終以侵犯著作權罪名判處有期徒刑三年，緩刑三年，並處罰金人民幣八萬元。
民間漢化組鼠繪是比較出名的漢化組，他們翻譯的水平也非常高，即使是盜版翻譯，網友也紛紛支持鼠繪的漢化。高手在民間，這話是沒有任何問題的，但是鼠繪漢化組並沒有得到官方的授權，他們把日漫私自漢化，這是違法的。
鼠繪漢化組創始人獲刑，這件事誰對誰錯，一目瞭然，我們也不做評論。知識版權時代，國家都非常重視版權，打擊盜版行為。
鼠繪漢化組這次事件，給了民間所有漢化組一個警告，民間漢化組也紛紛退出，他們也不敢觸犯法律。騰訊得到了海賊王漫畫的授權，只有騰訊漫畫有權進行漢化，為了支持正版，大家還是等正版漫畫出來再看吧！
騰訊漫畫的漢化翻譯一直備受網友的批評，他們的翻譯水平太低了，與鼠繪漢化組的翻譯差不多，這也難怪很多網友都支持鼠繪漢化組。比如最新一話出現的凌空六子，騰訊漫畫翻譯成為飛六胞。凌空六子&飛六胞，哪個好呢？相比大家心知肚明瞭。
從五一開始，海賊王漫畫開始全網收費，這件事也在網上鬧得沸沸揚揚。按照集英社的要求，海賊王漫畫開始收費，版權時代越來越強，騰訊漫畫也是根據版權方要求的，之前免費也是集英社的意思。海賊王漫畫收費，對眾多海米來說是不好的消息，白嫖的時代結束了，以後要付費還能觀看最新一話了。
其實海賊王動畫也可以有會員才能看了，從愛奇藝視頻來看，將近有60多集需要會員。之前最新一集才需要會員，沒有會員的只需要等待一週，就能觀看了，現在不行了。海賊王動畫是愛奇藝獨播，愛奇藝視頻購買了海賊王動畫的版權，他們每年需要向東映公司支付兩億元的版權費，收費也可以理解，大家支持一下正版，也未必不可，你們會付費觀看海賊王漫畫嗎？
閱讀更多 山治看動漫 的文章
